I taught in a private bi-lingual sc

I taught in a private bi-lingual school, so had many less problems than exist in government schools. Even here though, the school falls under Ministry of Education bureaucracy, which is one of the most ridiculously inept in the world. Rules change every semester, new guidelines are handed down to teachers regarding course content, lesson plans, testing etc at the beginning of each new semester, then change again the following semester. Teachers are told to pass students, even though they've failed, and a blind eye is turned to serious problems like plagiarizing.

Every year, the Ministry of Education brings into effect another bright idea for improving education in Thailand. This year's bright idea is to force every Western teacher teaching in Thailand to take a Thai Culture course. Regardless that many teachers have been here for years and are well-versed in Thai culture, in order to get a teacher's license or renew one, they will be forced to take this course. As the course costs between $110 and $300, money that has to be paid by the teacher, many teachers are saying they will not do it. I already know of two excellent teachers who have left Thailand to go to Korea and Japan to teach instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสอนในโรงเรียนโดยส่วนตัว ดังนั้น มีหลายปัญหาน้อยกว่าที่มีอยู่ในโรงเรียนรัฐบาล ที่นี่แม้ว่า โรงเรียนน้ำตกภายใต้ระบบราชการกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งเป็นหนึ่งใน inept ridiculously สุดในโลก กฎเปลี่ยนทุกภาค แนวทางใหม่จะสืบทอดครูเกี่ยวกับหลักสูตร แผนการสอน ฯลฯ ทดสอบที่จุดเริ่มต้นของแต่ละภาคการศึกษาใหม่ แล้วเปลี่ยนอีกภาคต่อไปนี้ ครูจะบอกผ่านนักเรียน แม้ว่าพวกเขาได้ล้มเหลว และเปิดตาคนตาบอดกับปัญหาร้ายแรงเช่น plagiarizingทุกปี กระทรวงศึกษาธิการนำผลเกิดความคิดอื่นสำหรับการปรับปรุงการศึกษาในประเทศไทย ในปีนี้เกิดความคิดที่จะ บังคับให้ทุกครูตะวันตกที่สอนเป็นภาษาไทยจะใช้หลักสูตรวัฒนธรรม ไม่ว่า ครูจำนวนมากได้รับต่อปี และรอบรู้ ในวัฒนธรรม ได้รับใบอนุญาตเป็นครู หรือการต่ออายุ พวกเขาจะบังคับให้ใช้หลักสูตรนี้ เป็นต้นทุนหลักสูตรระหว่าง $110 และ $300 เงินที่ต้องชำระ โดยครู ครูหลายจะบอกว่า พวกเขาจะทำ แล้วฉันรู้ว่าของสองครูดีที่มีจากประเทศไทยไปยังเกาหลีและญี่ปุ่นมาสอนแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสอนในโรงเรียนเอกชนสองภาษาเพื่อให้มีปัญหาน้อย ๆ อีกมากมายกว่าที่มีอยู่ในโรงเรียนรัฐบาล แม้ที่นี่แม้ว่าโรงเรียนตกอยู่ภายใต้กระทรวงการศึกษาของระบบราชการซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดไม่สมควรขันในโลก กฎการเปลี่ยนแปลงทุกภาคการศึกษาแนวทางใหม่จะถูกส่งลงมาให้ครูผู้สอนเกี่ยวกับเนื้อหาหลักสูตรแผนการสอนการทดสอบ ฯลฯ ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละภาคการศึกษาใหม่แล้วเปลี่ยนอีกครั้งในภาคการศึกษาต่อไป ครูจะบอกให้นักเรียนผ่านถึงแม้ว่าพวกเขาเคยล้มเหลวและตาตาบอดจะเปิดไปสู่ปัญหาร้ายแรงเช่น plagiarizing. ทุกปีกระทรวงศึกษาธิการนำผลบังคับใช้อีกหนึ่งความคิดที่สดใสสำหรับการปรับปรุงการศึกษาในประเทศไทย ความคิดที่สดใสในปีนี้คือการบังคับให้ทุกการเรียนการสอนของครูเวสเทิร์ในประเทศไทยที่ใช้หลักสูตรวัฒนธรรมไทย โดยไม่คำนึงถึงว่าครูจำนวนมากได้มาอยู่ที่นี่มานานหลายปีและได้รับการรอบรู้ในวัฒนธรรมไทยในการสั่งซื้อที่จะได้รับใบอนุญาตของครูหรือต่ออายุหนึ่งที่พวกเขาจะถูกบังคับให้ใช้หลักสูตรนี้ ในฐานะที่เป็นค่าใช้จ่ายในการเรียนการสอนระหว่าง $ 110 และ $ 300, เงินที่จะต้องมีการจ่ายโดยครูครูจำนวนมากจะบอกว่าพวกเขาจะไม่ทำมัน ผมรู้อยู่แล้วว่าสองครูที่ดีที่ต้องออกจากประเทศไทยไปยังประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นที่จะสอนแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสอนในโรงเรียนเอกชนสองภาษา โรงเรียน ดังนั้นจึงมีหลายปัญหาน้อยกว่าอยู่ในโรงเรียนของรัฐบาล แม้ที่นี่ แต่โรงเรียนอยู่ภายใต้กระทรวงของระบบราชการการศึกษา ซึ่งเป็นหนึ่งในขันไม่เหมาะที่สุดในโลก กฎการเปลี่ยนแปลงทุกภาคการศึกษา แนวทางใหม่ที่ตกทอดแก่ครูเกี่ยวกับเนื้อหา หลักสูตร แผนการสอน แบบทดสอบ ฯลฯ ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละใหม่ภาคเรียนแล้วเปลี่ยนอีกครั้งในภาคการศึกษาต่อไป ครูจะบอกว่า ผ่าน คน แม้เขาเคยล้มเหลว และคนตาบอดจะกลายเป็นปัญหาร้ายแรง เช่น ขโมย

ทุกๆ ปี กระทรวงศึกษาธิการ นำผลอีกหนึ่งความคิดที่สดใสสำหรับการปรับปรุงการศึกษาในประเทศไทย ความคิดที่สดใสในปีนี้คือการบังคับครูฝรั่งสอนในไทยทุก ๆสังคมไทยไม่ว่าที่ครูหลายคนอยู่ที่นี่มานาน และรอบรู้ในวัฒนธรรมไทย เพื่อรับใบประกอบวิชาชีพครู หรือ ต่ออายุ พวกเขาจะถูกบังคับให้ใช้หลักสูตรนี้ เป็นค่าใช้จ่ายหลักสูตรระหว่าง $ และ $ 300 เงินที่ต้องจ่าย โดยครู ครูหลายคนบอกว่าพวกเขาจะไม่ทำมันผมรู้แล้วว่าใครเหลือสองที่ยอดเยี่ยมครูไทยไปเกาหลีและญี่ปุ่นมาสอนแทน