We received the confirmation mail o

We received the confirmation mail order from Mr. Mao Virak successfully.
Please reply to the confirmation e-mail. More information to come back to us as listed below.

1. Please confirm the address to invoice for payment as a condition for payment Terms: a 100% payment before.

2. Please confirm delivery terms
- Delivery country >> Pick up at factory Daikure
OR
-If the delivery by transport agents, we will be fixed in a matter of a quote, because. If trading in the country, Thailand, we will have to add + 7% Vat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับลำดับจดหมายยืนยันจากนายเมา Virak เรียบร้อยโปรดตอบกลับอีเมล์ยืนยัน ข้อมูลเพิ่มเติมกลับมาให้เราตามที่อยู่ด้านล่างกรุณายืนยันอยู่การออกอินวอยซ์สำหรับการชำระเงินเป็นเงื่อนไขสำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน: ชำระเงิน 100% ก่อน 2. กรุณายืนยันเงื่อนไขการจัดส่ง -ส่งประเทศ >> รับที่โรงงานเระหรือ-หากจัดส่ง โดยบริษัทตัวแทนการขนส่ง เราจะสามารถแก้ไขในเรื่องของใบเสนอราคา เนื่องจาก การซื้อขายในประเทศ ประเทศไทย เราจะต้องเพิ่ม + Vat 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการสั่งซื้อทางไปรษณีย์การยืนยันจากนายเหมา Virak ประสบความสำเร็จ.
โปรดตอบกลับอีเมลยืนยัน ข้อมูลเพิ่มเติมที่จะกลับมาให้เราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง.

1 โปรดยืนยันที่อยู่ที่จะออกใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินตามเงื่อนไขสำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน: a. การชำระเงิน 100% ก่อนที่

2 โปรดยืนยันเงื่อนไขการจัดส่ง
- ประเทศที่จัดส่ง >> รับสินค้าได้ที่โรงงาน Daikure
หรือ
หากการจัดส่งโดยตัวแทนขนส่งเราจะได้รับการแก้ไขในเรื่องของการพูดเพราะ หากการซื้อขายในประเทศที่คนไทยเราจะต้องมีการเพิ่ม VAT + 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับจดหมายยืนยันการสั่งซื้อจากคุณเหมา วิรักเรียบร้อยแล้วกรุณาตอบกลับเพื่อยืนยันอีเมล ข้อมูลเพิ่มเติมที่จะกลับมาหาเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง1 . กรุณายืนยันที่อยู่ในใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินเงื่อนไขเงื่อนไขการชำระเงิน : ชำระเงิน 100% ก่อน2 . กรุณายืนยันข้อตกลงการจัดส่ง- จัดส่งทั่วประเทศ > > รับ daikure โรงงานหรือ- ถ้าจัดส่งโดยเจ้าหน้าที่ขนส่ง เราจะต้องแก้ไขในเรื่องของราคา เพราะ ถ้าซื้อขายในประเทศ ไทย เราก็ต้องเพิ่ม + 7%