The inverse proportionalitybetween

The inverse proportionality
between total catechins and total anthocyanins in the unaerated
tea of the purple coloured cultivars, which most closely represents
the situation obtained in the fresh leaf of these cultivars, may be
due to the preferential upregulation of the genes responsible for
anthocyanin synthase in the pathway for anthocyanins biosynthesis, rather than the one for leucoanthocyanin reductase in the catechin biosynthetic pathway; this was probably due to response to
some environmental stimuli (Punyasiri et al., 2004) since both
compounds are secondary metabolites derived from the general
phenyl propanoid pathway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนผกผันระหว่าง catechins รวมรวม anthocyanins ในการ unaeratedชาพันธุ์สีม่วง ที่สุดแทนสถานการณ์ที่ได้รับในใบสดของพันธุ์เหล่านี้ อาจจะเนื่องจาก upregulation ต้องของยีนมีโฟเลทสูง synthase ในทางเดินสำหรับการสังเคราะห์ anthocyanins มากกว่าหนึ่งสำหรับ leucoanthocyanin reductase ในตัวสารสกัดจาก biosynthetic ทางเดิน นี่คือเนื่องจากการสิ่งเร้าสิ่งแวดล้อมบาง (Punyasiri et al., 2004) เนื่องจากทั้งสองสารประกอบเป็น metabolites ที่รองมาจากทั่วไปphenyl propanoid ทางเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนผกผันระหว่าง catechins รวมและ anthocyanins รวมใน unaerated ชาพันธุ์สีม่วงที่ใกล้ชิดที่สุดแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ได้รับในใบสดพันธุ์เหล่านี้อาจจะเกิดจากการupregulation พิเศษของยีนที่รับผิดชอบในการเทสanthocyanin ใน ทางเดินสำหรับการสังเคราะห์ anthocyanins มากกว่าหนึ่งสำหรับ reductase leucoanthocyanin ในทางเดินชีวสังเคราะห์ catechin นั้น นี้อาจเป็นเพราะการตอบสนองต่อบางสิ่งเร้าสิ่งแวดล้อม (Punyasiri et al., 2004) เนื่องจากทั้งสองสารนี้เป็นสารทุติยภูมิที่ได้มาจากทั่วไปphenyl เดิน propanoid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผกผันสัดส่วน
ระหว่าง catechins ทั้งหมดและแอนโทไซยานินทั้งหมดใน unaerated
ชาของสีม่วงสีพันธุ์ ซึ่งใกล้ชิดที่สุดแทน
สถานการณ์ได้ในใบสดของสายพันธุ์เหล่านี้อาจ
เนื่องจากการระหว่างสิทธิพิเศษของยีนที่รับผิดชอบในแอนโธไซยานิน และทางเดินสำหรับ
วิถีการสังเคราะห์แอนโทไซยานิน ,มากกว่าหนึ่งสำหรับลูโคแ โทไซยานินรีดักเทสในแคทิซินร่วมเส้นทาง นี้อาจจะเนื่องจากการตอบสนองต่อสิ่งเร้า (
สิ่งแวดล้อม punyasiri et al . , 2004 ) เนื่องจากทั้งสอง
สารเป็นสารทุติยภูมิที่ได้จากทั่วไป
propanoid ) เส้นทาง