Gradually, the war effort improved

Gradually, the war effort improved for the North, though more by attrition than by brilliant military victories. But by 1864, the Confederate armies had eluded major defeat and Lincoln was convinced he'd be a one-term president. His nemesis, George B. McClellan, the former commander of the Army of the Potomac, challenged him for the presidency, but the contest wasn't even close. Lincoln received 55 percent of the popular vote and 212 of 243 Electoral votes. On April 9, 1865, General Robert E. Lee, commander of the Army of Virginia, surrendered his forces to Union General Ulysses S. Grant and the war for all intents and purposes was over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ พยายามสงครามขึ้นในภาคเหนือ ว่าความ attrition กว่าโดยชัยชนะทางการทหารที่ยอดเยี่ยม แต่ โดย 1864 กองทัพของสหพันธ์มี eluded ความพ่ายแพ้ที่สำคัญ และลินคอล์นถูกมั่นใจเขาจะเป็นประธานาธิบดีระยะหนึ่ง เขา nemesis จอร์จเกิด McClellan อดีตผู้บัญชาการทหารของ Potomac ท้าทายเขาสำหรับประธานาธิบดี แต่การประกวดไม่ได้ปิด ลินคอล์นได้รับคะแนนนิยมร้อยละ 55 และ 212 โหวต Electoral 243 บน 9 เมษายน ปี 1865 นายพลโรเบิร์ตอีลี ผู้บัญชาการกองทัพเวอร์จิเนีย surrendered กองทัพของเขาเพื่อให้เอสยูไลซ์เซสทั่วสหภาพ และสงครามตัวทั้งหมด intents และวัตถุประสงค์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆสงครามที่ดีขึ้นสำหรับภาคเหนือ แต่มากขึ้นโดยการขัดสีกว่าชัยชนะที่ยอดเยี่ยมทหาร แต่โดย 1864 กองทัพพันธมิตรได้เลือนหายพ่ายแพ้ที่สำคัญและลิงคอล์นเชื่อว่าเขาต้องการจะเป็นประธานในระยะหนึ่ง ซวยของเขาจอร์จบี McClellan อดีตผู้บัญชาการของกองทัพโปโตแมค, ท้าทายเขาเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่การแข่งขันก็ไม่ได้ใกล้เคียง ลินคอล์นได้รับ 55 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนความนิยมและ 212 จาก 243 คะแนนเสียงเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 9 เมษายน 1865 นายพลโรเบิร์ตอีลีผู้บัญชาการของกองทัพแห่งเวอร์จิเนียยอมจำนนกองกำลังของสหภาพทั่วไป Ulysses S. Grant และสงครามสำหรับ intents และวัตถุประสงค์เป็นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อยๆ สงครามความพยายามปรับปรุงสำหรับทางเหนือ แต่มากขึ้นโดยการล้างผลาญมากกว่า โดยชัยชนะที่ยอดเยี่ยมของทหาร แต่โดยปี 1864 กองทัพพันธมิตรได้ eluded หลักความพ่ายแพ้ และลินคอล์น เชื่อว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีเป็นหนึ่งในระยะ เจ้ากรรมนายเวรของเขา จอร์จ บี. เมิกเคลเลิน , อดีตผู้บัญชาการกองทัพของโปโตแมค , ท้าทายเขาได้เป็นประธานาธิบดี แต่ประกวดไม่ได้ใกล้เลยลินคอล์นได้รับ 55 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงเป็นที่นิยมและ 212 243 โหวตเลือกตั้ง ในวันที่ 9 เมษายน 1865 นายพลโรเบิร์ต อี. ลี ผู้บัญชาการกองทัพแห่งเวอร์จิเนีย ยอมจำนนกองทัพไปยังสหภาพทั่วไปยูลิสซิส เอส. แกรนท์และสงครามสำหรับ intents ทั้งหมดและใช้ในวัตถุประสงค์มากกว่า