In the event of sustained non-payme

In the event of sustained non-payment, which occurs in the event that two consecutive reminders
fail to induce payment by the Customer, company reserves the right to suspend performance of
the Services or terminate this Supplier Agreement with immediate effect, at company’s discretion. The
Customer hereby waives any and all damages occasioned by such suspension or termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่ชำระเงินอย่างต่อเนื่องซึ่งจะเกิดขึ้นในกรณีที่สองติดต่อกันการแจ้งเตือน
ล้มเหลวที่จะทำให้เกิดการชำระเงินโดยลูกค้า, บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับการทำงานของ
บริการหรือยุติข้อตกลงผู้นี้มีผลทันทีที่ดุลพินิจของ บริษัท ฯ
ลูกค้าขอสละความเสียหายใด ๆ เนื่องมาจากการระงับหรือยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่ยั่งยืน ไม่จ่ายเงิน ซึ่งเกิดขึ้นในกรณีที่สองติดต่อกันเตือน
ล้มเหลวเพื่อก่อให้เกิดการชำระเงินโดยลูกค้า บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิที่จะระงับ หรือยกเลิกการให้บริการการปฏิบัติ
ผู้จําหน่ายนี้สอดคล้องกับผลทันที ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัท
ขอสละลูกค้าใด ๆและความเสียหายทั้งหมดมาจากโดยระงับหรือยกเลิกดังกล่าว