A substantial amount of training an

A substantial amount of training and local capacitybuilding
is required to prepare people to undertake the
activities and to foster a participatory environment.
Cambodian Red Cross Society staff members have taken
part in regional VCA training, as well as training to
build specific skills such as communication, facilitation
and conflict resolution. Trainers from the National
Society’s headquarters have conducted training of
trainers in disaster preparedness, community organizing
and field-based VCA for Cambodian Red Cross Society
development officers, field assistants and Red Cross
leaders. They in turn have conducted training for all
Red Cross volunteers and members of commune disaster
management committees covered under the programme.
Members of the commune committees also enhanced
their knowledge and understanding of disaster risk
reduction through orientation meetings and structured
meetings to discuss the integration of village disaster
reduction plans into commune development plans.
A notable improvement in the conduct of training can
be seen in the adoption of a “learning by doing”
approach, whereby Red Cross leaders and volunteers are
provided with support and coaching while conducting a
VCA and can thus actively improve their skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Capacitybuilding การอบรม และท้องถิ่นเป็นจำนวนมากต้องการเตรียมคนเพื่อการกิจกรรมและ การส่งเสริมสภาพแวดล้อมแบบมีส่วนร่วมกัมพูชากาชาดพนักงานได้ส่วนในภูมิภาค VCA ฝึก ตลอดจนการสร้างทักษะเฉพาะเช่นการสื่อสาร การอำนวยความสะดวกและแก้ไขข้อขัดแย้ง วิทยากรจากชาติสำนักงานใหญ่ของสมาคมได้ดำเนินการฝึกอบรมในภัยพิบัติ การจัดระเบียบชุมชนการฝึกอบรมและการ VCA สำหรับกัมพูชากาชาดพัฒนา ผู้ช่วยฟิลด์ และกาชาดผู้นำ พวกเขาจะได้ดำเนินการฝึกอบรมทั้งหมดอาสากาชาดและสมาชิกโรงแรมคอมมูนภัยพิบัติคณะกรรมการดำเนินงานครอบคลุมภายใต้โครงการสมาชิกของคณะกรรมการโรงแรมคอมมูนที่เพิ่มเติมความรู้และความเข้าใจของความเสี่ยงภัยลดผ่านประชุมปฐมนิเทศ และโครงสร้างประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการรวมของหมู่บ้านความเสียหายแผนลดลงในแผนพัฒนาโรงแรมคอมมูนสามารถปรับปรุงบรรยากาศในการดำเนินการฝึกเห็นในการ "เรียนรู้ด้วยการปฏิบัติ" ที่ยอมรับวิธี โดยกาชาดผู้นำและอาสาสมัครเป็นบริการสนับสนุนและการฝึกในขณะดำเนินการVCA และสามารถจึงกำลังพัฒนาทักษะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของการฝึกอบรมและ capacitybuilding ท้องถิ่น
จำเป็นต้องมีการเตรียมคนที่จะดำเนิน
กิจกรรมและการส่งเสริมให้เกิดสภาพแวดล้อมที่มีส่วนร่วม.
กัมพูชาสภากาชาดไทยสมาชิกในทีมงานได้นำมา
เป็นส่วนหนึ่งในการฝึกอบรมระดับภูมิภาค VCA เช่นเดียวกับการฝึกอบรมเพื่อ
สร้างทักษะที่เฉพาะเจาะจงเช่นการสื่อสาร การอำนวยความสะดวก
และการแก้ปัญหาความขัดแย้ง ฝึกอบรมจากแห่งชาติ
สำนักงานใหญ่ของสังคมได้ดำเนินการฝึกอบรม
ผู้ฝึกสอนในการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติ, การจัดระเบียบชุมชน
และข้อมูลที่ใช้สำหรับ VCA กัมพูชาสภากาชาดไทย
เจ้าหน้าที่พัฒนาผู้ช่วยภาคสนามและกาชาด
ผู้นำ พวกเขาจะได้ดำเนินการฝึกอบรมสำหรับทุก
อาสาสมัครกาชาดและสมาชิกของภัยพิบัติชุมชน
คณะกรรมการบริหารการคุ้มครองภายใต้โปรแกรม.
สมาชิกของคณะกรรมการชุมชนที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมี
ความรู้และความเข้าใจในความเสี่ยงจากภัยพิบัติ
ลดลงผ่านการประชุมปฐมนิเทศและโครงสร้าง
การประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการรวมกลุ่มของหมู่บ้าน ภัยพิบัติ
ลดลงในแผนแผนพัฒนาชุมชน.
ปรับปรุงที่โดดเด่นในการดำเนินการฝึกอบรมสามารถ
มองเห็นได้ในการนำไปใช้ของ "การเรียนรู้โดยการทำ"
วิธีการโดยผู้นำกาชาดและอาสาสมัครจะ
ให้มาพร้อมกับการสนับสนุนและการฝึกในขณะที่การดำเนินการ
VCA และทำให้สามารถ กระตือรือร้นในการปรับปรุงทักษะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนมากของการฝึกอบรมและท้องถิ่น capacitybuilding
ต้องเตรียมความพร้อมประชาชนรับปาก
กิจกรรมและเสริมสร้างสิ่งแวดล้อมแบบมีส่วนร่วม
พนักงานสังคมกัมพูชากาชาดถ่าย
ส่วนหนึ่งในการฝึกอบรม vca ภูมิภาค ตลอดจนการฝึกอบรม

สร้างทักษะที่เฉพาะเจาะจงเช่นการสื่อสารและอำนวยความสะดวก
, ความขัดแย้ง วิทยากรจากประเทศ
สำนักงานใหญ่ของสมาคมได้ดำเนินการฝึกอบรม
ฝึกอบรมในการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติของชุมชน การจัดและ vca เจ้าหน้าที่สนามตาม

พัฒนาสังคมกัมพูชากาชาด , ผู้ช่วยด้านผู้นำและข้าม
สีแดง พวกเขาจะจัดอบรมอาสาสมัครทั้งหมด
กาชาดและสมาชิกของคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติของชุมชนครอบคลุมภายใต้

)สมาชิกของชุมชน คณะกรรมการยังเพิ่ม
ความรู้และความเข้าใจของการลดความเสี่ยงภัยพิบัติผ่านการประชุมปฐมนิเทศและโครงสร้าง

การประชุมเพื่อหารือการบูรณาการแผนการลดภัยพิบัติ

หมู่บ้านเข้าไปในแผนพัฒนาชุมชน โครงการเด่นในความประพฤติของการฝึกอบรมสามารถ
จะเห็นในการยอมรับของ " การเรียนรู้โดยการกระทำ "
วิธีการ ,โดยผู้นำกาชาดและอาสาสมัคร
ให้กับการสนับสนุนและการฝึกในขณะที่ทำการ
vca อย่างแข็งขัน และดังนั้นจึงสามารถปรับปรุงทักษะของพวกเขา