Coral communities in the Gulf of Th

Coral communities in the Gulf of Thailand experienced the severe coral bleaching event in 1998. Only a few colonies of Acropora, which is recognized as highly susceptible to coral bleaching, were recorded at Ao Thong Krut. Less susceptible corals however, such as Porites, Goniopora, Favites and Pavona, continue to be dominant components at our study sites. Porites is a poor sediment rejector ( Stafford-Smith and Ormond, 1992) but it is a dominant species at our study sites which are in high turbid environments. This may be partly explained by its ability to tolerate sediment deposition through mucous secretion, trapping and subsequent sloughing ( Dikou and van Woesik, 2006). Moreover, Porites is recognized as taxa that can rapidly regenerate tissue damage ( Brown et al., 1990 and van Woesik, 1998) and often form large monospecific colonies ( Golbuu et al., 2011). Pachyseris, which is normally found in deeper water ( Sheppard, 1980), was observed at 4–5 m depth at Ao Thong Tanote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนแนวปะการังในอ่าวไทยพบเหตุการณ์ปะการังฟอกสีอย่างรุนแรงในปี 1998 ได้รับการบันทึกเพียงไม่กี่อาณานิคมของ Acropora ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างมากไวต่อการฟอกสีคอรัล ที่อ่าวท้องกรูด ปะการังน้อยไวต่ออย่างไรก็ตาม Porites, Goniopora, Favites และ Pavona ยังคงเป็นส่วนประกอบหลักที่เว็บไซต์การศึกษาของเรา Porites ลำเลียงจนตะกอน (สตัฟฟอร์ดสมิธและ Ormond, 1992) แต่เป็นสายพันธุ์หลักที่เว็บไซต์ของเราศึกษาซึ่งอยู่ในสภาพแวดล้อม turbid สูง นี้อาจมีบางส่วนอธิบาย โดยความสามารถในการทนต่อการสะสมตะกอนผ่านการหลั่ง mucous ดัก และ sloughing ภายหลัง (Dikou และ van Woesik, 2006) นอกจากนี้ Porites ถูกรู้จักว่าเป็น taxa ที่สามารถสร้างความเสียหายของเนื้อเยื่อ (Brown และ al., 1990 และแวน Woesik, 1998) อย่างรวดเร็ว และมักจะเป็นอาณานิคม monospecific ขนาดใหญ่ (Golbuu et al., 2011) Pachyseris ซึ่งโดยปกติจะพบในน้ำลึก (เป็น 1980), ถูกพบในความลึก 4-5 m ที่อ่าวโตนดทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนปะการังในอ่าวไทยที่มีประสบการณ์เหตุการณ์ปะการังฟอกขาวอย่างรุนแรงในปี 1998 เพียงไม่กี่อาณานิคมของ Acropora ซึ่งได้รับการยอมรับเป็นอย่างมากที่ไวต่อการปะการังฟอกขาวได้รับการบันทึกไว้ในอ่าวท้องกรูด ปะการังน้อยไวต่ออย่างไรเช่น Porites, Goniopora, Favites และ Pavona, ยังคงเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นที่เว็บไซต์การศึกษาของเรา Porites เป็น rejector ตะกอนที่ไม่ดี (Stafford สมิ ธ และออร์มอนด์, 1992) แต่มันเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นที่เว็บไซต์การศึกษาของเราที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ขุ่นสูง นี้อาจจะอธิบายได้บางส่วนจากความสามารถในการทนต่อการสะสมตะกอนผ่านการหลั่งเมือกดักและ sloughing ที่ตามมา (Dikou และรถตู้ Woesik 2006) นอกจากนี้ Porites จำได้ว่าเป็นแท็กซ่าที่รวดเร็วสามารถงอกใหม่ความเสียหายของเนื้อเยื่อ (สีน้ำตาล et al., 1990 และรถตู้ Woesik, 1998) และมักจะในรูปแบบอาณานิคม monospecific ขนาดใหญ่ (Golbuu et al., 2011) Pachyseris ซึ่งเป็นปกติท​​ี่พบในน้ำลึก (เชพพาร์ด, 1980) พบว่าที่ระดับความลึก 4-5 เมตรอ่าวท้องโตนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนปะการังในอ่าวไทยพบปะการังฟอกขาวรุนแรงเหตุการณ์ในปี 1998 เพียงไม่กี่ของ acropora อาณานิคม ซึ่งได้รับการยอมรับเป็นอย่างสูงต่อปะการังฟอกขาว เป็นบันทึกที่อ่าวท้องกรูด . เสี่ยงน้อย เช่น ปะการัง อย่างไรก็ตาม ปริมาณ goniopora favites , รูปแบบ , และยังคงเป็นส่วนประกอบเด่นที่เว็บไซต์การศึกษาของเราปริมาณตะกอนจนเป็น rejector ( Stafford Smith และออร์มอนด์ , 2535 ) แต่มันเป็นชนิดเด่นในเว็บไซต์การศึกษาของเราซึ่งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ขุ่นสูง นี้อาจอธิบายได้บางส่วน โดยความสามารถในการทนต่อการทับถมของตะกอนที่ผ่านการหลั่งเมือกดักจับและภายหลังลอกคราบ ( dikou และรถตู้ woesik , 2006 ) นอกจากนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นปริมาณที่สามารถอย่างรวดเร็ว และสร้างเนื้อเยื่อเสียหาย ( สีน้ำตาล et al . , 1990 และรถตู้ woesik , 1998 ) และมักจะฟอร์มใหญ่ monospecific อาณานิคม ( golbuu et al . , 2011 ) pachyseris ซึ่งโดยปกติจะพบในน้ำที่ลึก ( Sheppard , 1980 ) พบว่าเวลา 4 - 5 เมตร ความลึกที่อ่าวทองโตนด