Dear Ladies and Gentleman, regardin

Dear Ladies and Gentleman,

regarding of the delivery of the wear segments we have the follow information for you.

The wear plates with the red color in the drawing are the presently wear segments for nowadys.
This wear segments we already delivered in the year 2002 with the template that you can drill the new holes in the mixing pan.
The old design ( black color dimensions see old situation before 2002) are no longer available.

In this case the customer do not make the conversion in the year 2002 to the new design.

For the further procedure we recommend to drill the new holes in the mixing pan with the template that you can fix and assemble the wear segments perfectly.

In this case we can not deliver the template free of charge.
The template is an steel plate with 3mm thickness with the original dimensions of the wear plates.
In this case you can adjust the plates correctly in the mixing pan.
For the template we can make an offer if the customer want to use this for the further procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่รัก, เกี่ยวกับการส่งมอบของกลุ่มสวมใส่เรามีข้อมูลต่อไปนี้สำหรับคุณ. แผ่นสวมใส่ที่มีสีแดงในภาพวาดที่มีการสวมใส่ในปัจจุบันส่วนสำหรับ nowadys. นี้ส่วนการสวมใส่ที่เราส่งมอบในปี 2002 ด้วย แม่แบบที่คุณสามารถเจาะหลุมใหม่ในกระทะผสม. ออกแบบเก่า (ขนาดสีดำเห็นสถานการณ์เก่าก่อน 2002) จะไม่สามารถใช้ได้. ในกรณีนี้ลูกค้าไม่ได้ทำแปลงในปี 2002 การออกแบบใหม่ . สำหรับขั้นตอนต่อไปเราขอแนะนำในการเจาะหลุมใหม่ในกระทะผสมกับแม่แบบที่คุณสามารถแก้ไขและประกอบส่วนการสวมใส่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ. ในกรณีนี้เราไม่สามารถส่งมอบแม่แบบเสียค่าใช้จ่าย. แม่แบบเป็นแผ่นเหล็กด้วย ความหนา 3 มมเดิมที่มีขนาดของแผ่นสึกหรอ. ในกรณีนี้คุณสามารถปรับแผ่นอย่างถูกต้องในกระทะผสม. สำหรับแม่แบบที่เราสามารถทำคำเสนอหากลูกค้าต้องการที่จะใช้นี้สำหรับขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรี

เกี่ยวกับการส่งมอบส่วนที่สวมใส่ เราได้ติดตามข้อมูลเพื่อคุณ

ใส่จานสีแดงในการวาดภาพที่เป็นปัจจุบันใส่กลุ่มสำหรับ nowadys .
ใส่กลุ่มเราจัดส่งแล้วในปี 2002 กับแม่แบบที่คุณสามารถเจาะหลุมใหม่ ในการผสมกระทะ
การออกแบบเก่า ( ขนาดสีดำดูสถานการณ์เก่าก่อนปี 2002 ) จะไม่สามารถใช้ได้

ในกรณีนี้ลูกค้าไม่ต้องแปลงในปี 2002 เพื่อการออกแบบใหม่

ต่อไปสําหรับกระบวนการเราขอแนะนำให้เจาะหลุมใหม่ในกระทะผสมกับแม่แบบที่คุณสามารถแก้ไข และ ประกอบใส่

ส่วนอย่างสมบูรณ์ในกรณีนี้เราไม่สามารถส่งมอบแม่แบบฟรี แม่แบบ
เป็นแผ่นเหล็กที่มีความหนา 3mm กับขนาดเดิมของใส่จาน
ในกรณีนี้คุณสามารถปรับจานได้อย่างถูกต้องในการผสมกระทะ .
สำหรับแม่แบบที่เราสามารถให้ข้อเสนอ หากลูกค้าต้องการใช้นี้สำหรับ ขั้นตอนต่อไป