Every spring scores of people flock

Every spring scores of people flock to the Buzzard Festival（秃鹫节） at Hinckley, Ohio. They come to watch for buzzards. Most would be glad just to take a look at a buzzard. If they do see one of these “flying garbage cans”, it will probably be circling high in the sky. From there it can watch the ground for signs of the waste and the dead animals on which it feeds.
The buzzard is the ugliest bird in the United States. In fact, it may well be the ugliest bird in the world. It has a small, bare, pink head. Its thick body is covered with dark, rough feathers.
In spite of its looks, the buzzard is important to the people of Hinckley. It is their first sign of spring. After a winter in the south, buzzards return to their homes in the north. In the Hinckley area, they always return on March 15. No one knows why. But they have come back to Hinckley Ridge on that day, sure as clocks work, for at least forty years.
The excitement starts in February. By the middle of March it has reached a high peak. Bets are placed. Prizes go to the person who sees the first buzzard. Radio stations and newspapers tell of the coming festival. And on the weekend after March 15 the people of Hinckley hold their Buzzard Festival.
The people come and look around. They chat. They eat their pancakes and sausages. Then they drive past Buzzard's Roost on Hinckley Ridge.
A lot of them stop near the road at the stand set up to give information to visitors. There they can hear, from a recording, the main facts about the buzzard. They can see a stuffed buzzard. They can look at some pictures taken of buzzards in other years. With good luck and a strong pair of field glasses, they may sight one or two live buzzards high in the sky.
Buzzards may be ugly. They may be “flying garbage cans”. But in Hinckley they are just as welcome as the swallows are in Capistrano in California. It would be a sad spring indeed if the buzzards ever failed to come back to Hinckley Ridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกฤดูใบไม้ผลิคะแนนคนแตกตื่นกับ Festival(秃鹫节) Buzzard ที่ Hinckley โอไฮโอ พวกเขามาเพื่อเฝ้าดูอีแร้งมี ส่วนใหญ่จะยินดีเพียงตา buzzard หากได้เห็นเหล่านี้ "บินขยะกระป๋อง" อย่างใดอย่างหนึ่ง มันจะคงมี circling สูงในท้องฟ้า จาก นั้นสามารถดูพื้นร่องของขยะและสัตว์ตายในที่นั้นตัวดึงข้อมูล Buzzard ugliest นกในสหรัฐอเมริกาได้ ในความเป็นจริง มันอาจจะดีนก ugliest ในโลก มีหัวขนาดเล็ก เปลือย สีชมพู ร่างกายหนาปกคลุม ด้วยขนหยาบ มืด แม้ลักษณะของ buzzard มีความสำคัญต่อชาว Hinckley เป็นเครื่องหมายของพวกเขาแรกของฤดูใบไม้ผลิ หลังจากฤดูหนาวในภาคใต้ อีแร้งมีกลับไปบ้านของพวกเขาในภาคเหนือ ในพื้นที่ Hinckley พวกเขาจะกลับวันที่ 15 มีนาคม ไม่มีใครรู้ว่าทำไม แต่พวกเขาได้กลับมา Hinckley ริดจ์ในวันที่ แน่เป็นตอกบัตรเข้างาน น้อยกว่าสี่สิบปี ที่นี่เริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ โดยกลางเดือนมีนาคม จะได้ถึงสูงสุดสูง มีวางเดิมพัน รางวัลบุคคลที่เห็น buzzard แรกไป วิทยุและหนังสือพิมพ์บอกมาเทศกาล และในวันหยุดสุดสัปดาห์หลังจากวันที่ 15 มีนาคม คน Hinckley ถือเทศกาล Buzzard ของพวกเขา คนที่มา และดู พวกเขาคุยกัน พวกเขากินแพนเค้กและไส้กรอกของพวกเขา แล้ว ก็ขับผ่าน Roost Buzzard ของบน Hinckley ริดจ์ ส่วนมากหยุดใกล้ถนนที่ยืนตั้งให้ข้อมูลแก่ มีพวกเขาได้ยินเสียง จากการบันทึก ข้อเท็จจริงหลักเกี่ยวกับ buzzard พวกเขาสามารถดู buzzard ยัดไส้ พวกเขาสามารถค้นหารูปภาพบางรูปที่ถ่ายในปีอื่น ๆ ของอีแร้งมี โชคดีและคู่แข็งของฟิลด์แก้ว พวกเขาอาจเห็นหนึ่ง หรือสองสดอีแร้งมีสูงในท้องฟ้า อีแร้งมีอาจจะน่าเกลียด พวกเขาอาจจะ "บินขยะกระป๋อง" แต่ใน Hinckley ก็มีเพียงว่าการต้อนรับเป็น swallows ที่ใน Capistrano ในแคลิฟอร์เนีย มันจะเศร้าแบบสปริงแน่นอนถ้าอีแร้งมีเคยล้มเหลวให้กลับมา Hinckley ริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคะแนนฤดูใบไม้ผลิของคนแห่ไปที่อีแร้งเทศกาล (秃鹫节) ที่ฮิงคลีย์โอไฮโอ พวกเขามาเพื่อดูอีแร้ง ส่วนใหญ่จะเป็นแค่ดีใจที่จะดูที่อีแร้งที่ ถ้าพวกเขาทำเห็นหนึ่งของเหล่านี้ "บินกระป๋องขยะ" ก็อาจจะได้รับการโคจรรอบสูงในท้องฟ้า จากนั้นมันก็สามารถดูพื้นดินหาสัญญาณของเสียและสัตว์ที่ตายแล้วที่มันฟีด.
อีแร้งเป็นนกที่น่าเกลียดที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา ในความเป็นจริงมันอาจจะดีนกที่น่าเกลียดที่สุดในโลก มันมีขนาดเล็กเปลือยหัวสีชมพู ร่างกายหนาที่ปกคลุมไปด้วยสีเข้มขนหยาบ.
ทั้งๆที่มีลักษณะของอีแร้งที่มีความสำคัญกับคนของฮิงคลีย์ มันเป็นสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ผลิของพวกเขา หลังจากที่ในช่วงฤดูหนาวในภาคใต้ที่อีแร้งกลับไปที่บ้านของพวกเขาในภาคเหนือ ในพื้นที่ฮิงคลีย์พวกเขามักจะกลับมาในวันที่ 15 มีนาคมไม่มีใครรู้ว่าทำไม แต่พวกเขาได้กลับมาที่คลีย์ริดจ์ในวันนั้นทำงานแน่ใจว่าเป็นนาฬิกาอย่างน้อยสี่สิบปี.
ความตื่นเต้นเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ โดยกลางเดือนมีนาคมจะได้ถึงจุดสูงสุดสูง เดิมพันจะถูกวางไว้ ของรางวัลไปให้กับบุคคลที่เห็นอีแร้งแรก สถานีวิทยุและหนังสือพิมพ์บอกเทศกาลมา และในวันหยุดสุดสัปดาห์หลังจากที่ 15 มีนาคมคนของฮิงคลีย์อีแร้งถือของพวกเขาเทศกาล.
คนที่จะมาและมองไปรอบ ๆ พวกเขาสนทนา พวกเขากินแพนเค้กและไส้กรอกของพวกเขา แล้วพวกเขาก็ขับรถผ่าน Roost อีแร้งในคลีย์ริดจ์.
มากของพวกเขาหยุดอยู่ใกล้ถนนที่ยืนตั้งขึ้นเพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้เข้าชม ที่นั่นพวกเขาสามารถได้ยินเสียงจากการบันทึกข้อเท็จจริงหลักเกี่ยวกับอีแร้ง พวกเขาสามารถเห็นอีแร้งยัด พวกเขาสามารถดูภาพบางส่วนนำของอีแร้งในปีอื่น ๆ ด้วยความโชคดีและคู่ที่แข็งแกร่งของแว่นตาสนามพวกเขาอาจสายตาหนึ่งหรือสองอีแร้งสดสูงในท้องฟ้า.
อีแร้งอาจจะน่าเกลียด พวกเขาอาจจะ "บินกระป๋องขยะ" แต่ในฮิงคลีย์ที่พวกเขาเป็นเพียงเป็นที่ต้อนรับเป็นนกนางแอ่นอยู่ใน Capistrano ในรัฐแคลิฟอร์เนีย มันจะเป็นฤดูใบไม้ผลิที่น่าเศร้าจริง ๆ ถ้าอีแร้งที่เคยล้มเหลวที่จะกลับมาที่คลีย์ริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคะแนนฤดูใบไม้ผลิคนแห่เทศกาลอีแร้ง ( 秃鹫节 ) ใน Hinckley โอไฮโอ พวกเขามาเพื่อดูให้อีแร้ง . ส่วนใหญ่จะยินดีที่จะดูที่อีแร้ง . ถ้าพวกเขาทำดูที่หนึ่งของเหล่านี้บิน " ถังขยะ " , มันอาจจะอยู่สูงในท้องฟ้า จากนั้นก็สามารถดูพื้นสำหรับสัญญาณของขยะ และสัตว์ที่ตายในการดึงข้อมูล
พวกอีแร้งเป็นนกที่น่าเกลียดที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในความเป็นจริง มันอาจเป็นนกที่น่าเกลียดที่สุดในโลก มันมีขนาดเล็ก , เปลือย , ชมพู หัว ร่างหนาปกคลุมด้วยสีเข้ม ขนหยาบ
แม้ว่าลักษณะ อีแร้งก็สำคัญต่อผู้คนใน Hinckley . มันเป็นสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ผลิ หลังจากฤดูหนาวในภาคใต้ อีแร้งกลับบ้านในภาคเหนือในบริเวณ Hinckley , พวกเขามักจะกลับมาในวันที่ 15 มีนาคมนี้ ไม่มีใครรู้ว่าทำไม แต่พวกเขาได้กลับมา Hinckley Ridge ในวันนั้นว่าเป็นนาฬิกาทำงาน อย่างน้อย 40 ปี
ความตื่นเต้นจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ โดยตรงกลางของเดือนมีนาคมได้ถึงยอดสูง การเดิมพันจะอยู่ รางวัลไป คนที่เห็นอีแร้งก่อน สถานีวิทยุและหนังสือพิมพ์บอกของงานเทศกาลที่กำลังจะถึงและในวันหยุดสุดสัปดาห์หลังวันที่ 15 มีนาคมนี้ ผู้คนใน Hinckley ถือของพวกเขา อีแร้ง เทศกาล
คนมา และมองไปรอบ ๆ พวกเขาแชท พวกเขากินของแพนเค้ก และไส้กรอก แล้วพวกเขาก็ขับรถผ่าน อีแร้ง ก็พักอาศัยใน Hinckley ริดจ์
มากของพวกเขาหยุด ใกล้กับถนนที่ยืนตั้งเพื่อให้ข้อมูลกับผู้เข้าชม มีพวกเขาสามารถได้ยินจากบันทึก หลักข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอีแร้ง .พวกเขาสามารถเห็นตุ๊กตาเหยี่ยว . พวกเขาสามารถดูภาพบางส่วนที่ถ่ายของอีแร้งในปีอื่น ๆ ด้วยความโชคดี และคู่ที่แข็งแกร่งของกล้องส่องทางไกล พวกเขาอาจเห็นหนึ่งหรือสองอยู่แร้งสูงในท้องฟ้า
อีแร้งอาจจะน่าเกลียด พวกเขาอาจจะบิน " ถังขยะ " แต่ใน Hinckley พวกเขาก็ต้อนรับเป็นนกนางแอ่นใน Capistrano แคลิฟอร์เนียมันจะเป็นฤดูใบไม้ผลิที่เศร้าจริงๆถ้าอีแร้งเคยล้มเหลวที่จะกลับมาฮิงค์ลีย์ ริดจ์