Without the serial number, we will

Without the serial number, we will not be able to verify.

Please explain to the customer that the specification of parts are different for each specific engine.

If we were to quote without the serial number, there might be a huge tendency for us to mis-quote the parts. In the end, it’s customers who suffers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มีหมายเลขประจำสินค้า เราจะไม่สามารถตรวจสอบโปรดอธิบายให้กับลูกค้าข้อมูลจำเพาะของชิ้นส่วนต่าง ๆ สำหรับแต่ละโปรแกรมที่ระบุถ้าใบเสนอราคา โดยไม่มีหมายเลขประจำสินค้า อาจมีแนวโน้มมากที่เราจะเสนอราคาชิ้นส่วนผิด ในสุด ของลูกค้าหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องหมายเลขเราจะไม่สามารถที่จะตรวจสอบ. กรุณาอธิบายให้กับลูกค้าที่คุณสมบัติของชิ้นส่วนที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละเครื่องยนต์ที่เฉพาะเจาะจง. ถ้าเราจะพูดโดยไม่ต้องหมายเลขอาจจะมีแนวโน้มอย่างมากสำหรับเราที่จะผิดพลาด -quote ชิ้นส่วน ในท้ายที่สุดก็เป็นลูกค้าที่ได้รับความทุกข์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีหมายเลข เราจะไม่สามารถยืนยัน

กรุณาอธิบายให้ลูกค้าที่รายละเอียดของชิ้นส่วนที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละโปรแกรมเฉพาะ

ถ้าเราอ้างโดยไม่มีหมายเลข อาจจะมีแนวโน้มมากสำหรับเราเพื่ออ้างอิงส่วน สุดท้ายก็เป็นลูกค้าที่ทนทุกข์ทรมาน .