I would like to apply for Hotel Rec

I would like to apply for Hotel Receptionist position at your organization. Please kindly consider my resume attached and I believe you will find that I am very qualified candidate.

After completing Bachelor in Hotel Management from SuanDusit University, I was hired as a receptionist in The Peninsula Bangkok for two years. Here I provided reception and concierge services for foreign guests and their families. I am efficient in all office administration, and I will give you a higher level of customer service. I am equipped to handle the bookings and room, car rental and airline reservations, and anything else the customer needs to make their stay pleasant.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions. You can reach me via mobile at 080-6071334 and would love the opportunity to discuss my credentials with you in person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะต้อนรับตำแหน่งที่องค์กรของคุณ โปรดกรุณาพิจารณาดำเนินการต่อของฉันแนบ และผมเชื่อว่า คุณจะหาว่า ฉันมากกรรมการ หลังจากจบตรีการจัดการโรงแรมจากมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต ฉันถูกจ้างเป็นพนักงานต้อนรับในกรุงเทพในสองปี นี่ฉันให้ต้อนรับ และบริการสำหรับแขกต่างชาติ และครอบครัว ฉันมีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการสำนักงานทั้งหมด และให้บริการลูกค้าในระดับสูง ฉัน:พร้อมที่จะจัดการการจอง และห้องพัก รถเช่าและสายการบินจอง และอะไรที่ลูกค้าต้องการดี โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถาม คุณสามารถเข้าถึงฉันผ่านมือถือที่ 080-6071334 และอยากมีโอกาสที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของฉันกับคุณคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้สำหรับตำแหน่งพนักงานต้อนรับโรงแรมในองค์กรของคุณ กรุณาพิจารณาประวัติส่วนตัวของฉันที่แนบมาและผมเชื่อว่าคุณจะพบว่าผมมีคุณสมบัติผู้สมัครมาก. หลังจากจบปริญญาตรีการจัดการโรงแรมจากมหาวิทยาลัยสวนดุสิตผมได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานต้อนรับในโรงแรมเพนนินซูล่ากรุงเทพเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมา นี่ฉันให้ไว้ต้อนรับและบริการสำหรับแขกต่างประเทศและครอบครัวของพวกเขา ผมที่มีประสิทธิภาพในทุกการบริหารสำนักงานและผมจะทำให้คุณมีระดับที่สูงขึ้นของการบริการลูกค้า ฉันกำลังพร้อมที่จะจัดการการจองห้องพักและบริการรถเช่าและจองสายการบินและสิ่งอื่น ๆ ที่ลูกค้าต้องการที่จะทำให้การเข้าพักของพวกเขาที่น่าพอใจ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถเข้าถึงฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือที่ 080-6071334 และรักที่มีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของฉันกับคุณคน