The ten powers are a set of excepti

The ten powers are a set of exceptional knowledges exclusive to the Tathāgata. They enable him to do a Buddha’s unique activities, establish his doctrine in the world, skillfully teach sentient beings, and lead them to awakening. Spoken of in both the Pāli (MN 12) and Sanskrit sūtras (Daśabhūmika Sūtra), these ten are exalted wisdoms that have abandoned all obscurations and know the infinite objects of knowledge. Unless otherwise noted, the explanations below are shared by both traditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจสิบคือ ชุดของซืเพียงร่วมกับตถาคตยอดเยี่ยม พวกเขาให้เขาทำกิจกรรมเฉพาะของพระพุทธเจ้า สร้างหลักคำสอนของเขาในโลก รูปสอนโพธิสัตว์ และนำพวกเขาให้ตื่น พูดของ Pāli (MN 12) และสันสกฤต sūtras (Daśabhūmika Sūtra), เหล่านี้สิบได้ wisdoms ยกย่องที่มีแข่งขัน obscurations ทั้งหมด และทราบว่าวัตถุไม่จำกัดความรู้ แปลง คำอธิบายด้านล่างใช้ร่วมกัน โดยทั้งสองประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบอำนาจเป็นชุดความรู้ที่โดดเด่นพิเศษในการ Tathagata พวกเขาช่วยให้เขาทำกิจกรรมที่ไม่ซ้ำกันของพระพุทธเจ้าสร้างหลักคำสอนของเขาในโลกชำนาญสอนสิ่งมีชีวิตและนำพวกเขาไปตื่น พูดถึงทั้งในPāli (MN 12) และภาษาสันสกฤตsūtras (DaśabhūmikaSūtra) สิบเหล่านี้เป็นภูมิปัญญาที่สูงส่งได้ละทิ้ง obscurations และรู้ว่าวัตถุที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความรู้ ถ้าไม่สังเกตเห็นคำอธิบายต่อไปนี้ร่วมกันโดยทั้งประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรเหรอ 10 พลังพิเศษเป็นชุดของความรู้เฉพาะ GATA tath อุบาสก . พวกเขาช่วยให้เขาทำกิจกรรมเฉพาะของพระพุทธเจ้า สร้างลัทธิของเขาในโลก ถนัดสอนสัตว์ มนุษย์ และทำให้พวกเขาตื่น พูดทั้งในภาษามารี ( อายุ 12 ) และภาษาสันสกฤตของทราส ( ดายูยูยูย้าย abh มิกะ S tra )สิบเหล่านี้จะเชิดชูภูมิปัญญา ที่ทิ้งทั้งหมด obscurations และรู้วัตถุอนันต์ขององค์ความรู้ เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น , คำอธิบายด้านล่างจะใช้ร่วมกันโดยทั้งประเพณี