This line of investigation also sug

This line of investigation also suggests that there may be real problems in assuming that
self-report is a valid measure of SWB. For example if patients make judgements relative to
an internal criterion that is in some way adjusted to bring about a positive report (eg. by
making downward comparisons with patients even less well-off; Taylor 1983, cited Breetvelt
& Van Dam 1991; Diener 1984), then cognitive factors may lead to what Breetvelt and Van
Dam call `under reporting', ie. that `patients report less emotional distress, satisfaction or
the like than is actually present' (Breetvelt & Van Dam 1991, p. 983).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายของการสืบสวนคดีนี้ยังแสดงให้เห็นว่าอาจจะมีปัญหาจริงในสมมติว่าตัวเอง
รายงานเป็นวัดที่ถูกต้องของ SWB ตัวอย่างเช่นถ้าผู้ป่วยทำให้การตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับ
เกณฑ์ภายในที่ในบางวิธีการปรับเพื่อนำมาเกี่ยวกับการรายงานเชิงบวก (เช่นโดย
การเปรียบเทียบกับผู้ป่วยลดลงแม้แต่น้อยดีออก; เทย์เลอร์ปี 1983 อ้าง breetvelt
&รถตู้เขื่อน 1991 ; diener 1984),แล้วปัจจัยองค์ความรู้อาจนำไปสู่​​สิ่งที่ breetvelt และรถตู้
เขื่อนโทร `ภายใต้การรายงาน 'คือ `ผู้ป่วยที่รายงานความทุกข์ทางอารมณ์น้อยกว่าความพึงพอใจหรือ
เหมือนกว่าเป็นจริงในปัจจุบัน (breetvelt &รถตู้เขื่อน 1991 พี. 983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบบรรทัดนี้ยังแนะนำว่า อาจมีปัญหาจริงในสมมติที่
รายงานตนเองเป็นการวัดที่ถูกต้องของ SWB ตัวอย่างเช่นถ้าผู้ป่วยทำ judgements กับ
มีเกณฑ์ภายในที่มีในบางวิธีการปรับปรุงจะนำรายงานบวก (เช่นโดย
ทำเปรียบเทียบผู้ป่วยลงแม้แต่น้อยสังคม เทย์เลอร์ 1983 อ้าง Breetvelt
&เขื่อนแวน 1991 Diener 1984), แล้วปัจจัยการรับรู้อาจนำไปสู่อะไร Breetvelt และ Van
เขื่อนโทร 'ภายใต้การรายงาน' ie ที่ ' ผู้ป่วยรายงานความทุกข์ทางอารมณ์น้อย ความพึงพอใจ หรือ
ชอบมากกว่าอยู่จริง ' (Breetvelt &แวนเขื่อน 1991, p. 983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดนี้จากการสืบสวนยังเสนอว่าอาจมีปัญหาในการสันนิษฐานว่า
ซึ่งจะช่วยตัวเอง - รายงานคือการวัดที่ถูกต้องของ swb. ตัวอย่างเช่นหากผู้ป่วยทำให้คำตัดสินเมื่อเทียบกับ
ภายใน มาตรฐานที่มีในบางเส้นทางการปรับเปลี่ยนมาเป็นบวกรายงาน(เช่นโดย
ซึ่งจะช่วยทำให้ลดลงการเปรียบเทียบกับผู้ป่วยหรือไม่รวมถึง - OFF ; Taylor 1983 ,นำมาอ้างถึง breetvelt
&รถตู้เขื่อน 1991 ; diener 1984 ),แล้วปัจจัยด้านความคิดอาจจะนำไปสู่สิ่ง breetvelt และรถตู้
ซึ่งจะช่วยสร้างเขื่อนเรียกว่า'ตาม'ความทุกข์ Simple Network Management Protocol )สำหรับการรายงานว่า"รายงานผู้ป่วยน้อยทางด้านอารมณ์ความรู้สึก
ซึ่งจะช่วยสร้างความพึงพอใจหรือที่ต้องการมากกว่ามีอยู่จริงๆแล้ว'( breetvelt &รถตู้เขื่อน 1991 p . 983 )