Could you please change shipping li

Could you please change shipping line to other agent?(uasc or etc)
because this shipment have been to postpone for second time, till now MSC still unable provide empty container(bale condition)
we no need to postpone schedule to third time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเปลี่ยนรายการส่งให้ตัวแทนอื่น ๆ (uasc หรือฯลฯ)เนื่องจากการจัดส่งนี้ได้รับการ เลื่อนครั้งที่สอง จนถึงขณะนี้ MSC ยังคงไม่ให้ภาชนะที่ว่างเปล่า (ก้อนเงื่อนไข) เราไม่จำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการไปครั้งที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาเปลี่ยนบรรทัดการจัดส่งสินค้าไปยังตัวแทนอื่น ๆ (UASC หรือ ฯลฯ )
เนื่องจากการจัดส่งนี้ได้รับการขอเลื่อนวันนัดครั้งที่สองจนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถ MSC ให้ภาชนะที่ว่างเปล่า (เงื่อนไข Bale)
เราไม่จำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการครั้งที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาเปลี่ยนบรรทัดการจัดส่งตัวแทนอื่น ๆ ( uasc หรือฯลฯ )เนื่องจากสินค้าได้ถูกเลื่อนมา 2 ครั้ง จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถให้บริการด้านภาชนะว่างเปล่า ( เบลเงื่อนไข )เราไม่ต้องเลื่อนตารางที่สาม