To achieve these objectives, in the

To achieve these objectives, in the upcoming time, Hanoi will focus on developing highly valued industrial products; use modern, environment-friendly technologies with high competitiveness, intellectual content and high profiles on domestic and international markets like information technology, new material technology, mould manufacturing technology and hi-tech industries like electronics, precision engineering, medical equipment, pharmacy and cosmetics; encourage the development of supporting industries for key industries such as electricity, electronics informatics, metallurgy, garment - textile, footwear and food processing; build high-tech parks; and reduce the proportion of extractive and processing industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวในเวลาที่จะเกิดขึ้นในฮานอยจะมุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงในอุตสาหกรรม ใช้ที่ทันสมัย​​เทคโนโลยีเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมีการแข่งขันสูงเนื้อหาทางปัญญาและโปรไฟล์สูงในตลาดในประเทศและต่างประเทศเช่นเทคโนโลยีสารสนเทศเทคโนโลยีวัสดุใหม่เทคโนโลยีการผลิตแม่พิมพ์และอุตสาหกรรมไฮเทคเช่นอิเล็กทรอนิกส์, วิศวกรรมความแม่นยำ, อุปกรณ์การแพทย์, ร้านขายยาและเครื่องสำอาง สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนสำหรับอุตสาหกรรมที่สำคัญเช่นไฟฟ้าสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์, โลหะ, ตัดเย็บเสื้อผ้า - สิ่งทอรองเท้าและแปรรูปอาหาร; สร้างสวนสาธารณะที่มีเทคโนโลยีสูง และลดสัดส่วนของอุตสาหกรรมสารและการประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ ในเวลาที่จะมาถึง ฮานอย จะเน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง การใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ที่มีการแข่งขันสูง เนื้อหาทางปัญญาและโปรไฟล์สูงในตลาดภายในประเทศ และต่างประเทศ เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีวัสดุใหม่เทคโนโลยีการผลิตแม่พิมพ์และอุตสาหกรรมไฮเทค เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์วิศวกรรมความเที่ยงตรง อุปกรณ์ทางการแพทย์ ยา และเครื่องสำอาง ; สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนอุตสาหกรรมหลัก เช่น ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมโลห เครื่องนุ่งห่ม - สิ่งทอ รองเท้า และอาหารแปรรูป สร้างสวนสาธารณะ ไฮเทค และลดสัดส่วนของอุตสาหกรรมการสกัดและการประมวลผล