Dear Khun Viranat First all I have

Dear Khun Viranat

First all I have to say thank you for today meeting and thank you to every on in your team for joining this meeting really appreciated as we discussed I here to confirmed that I will generously offer a 15 % discount for all 5 hotels in the group and as for set up fee due to this month we have a promotion on a 50 % discount on one time set up fee additional with an offer of 4 week free trial

However I will wait for and email from K Kung to give me all the information of every hotels that I can send you a formal proposal and also a registration form that you can fill and get the trial started

Here I have attached the document of SiteMinder Product as to support today meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Viranat แรกทั้งหมดที่ฉันได้กล่าวขอบคุณที่ประชุมวันนี้และขอขอบคุณกับทุกในในทีมของคุณสำหรับการเข้าร่วมประชุมนี้จริง ๆ นิยมดังที่เรากล่าวไว้ฉันที่นี่เพื่อ ยืนยันว่า ฉันท่านจะเสนอส่วนลด 15% สำหรับโรงแรม 5 ในกลุ่ม และสำหรับตั้งค่าเนื่องจากเดือนนี้ มีโปรโมชั่นลด 50% ในครั้งเดียวตั้งค่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมแก่ฟรี 4 สัปดาห์ ทดลอง อย่างไรก็ตาม ฉันจะรอ และอีเมล์จาก K กุ้งให้ฉันข้อมูลทั้งหมดของทุกโรงแรมที่ฉันสามารถส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ และแบบฟอร์มลงทะเบียนคุณสามารถกรอกข้อมูล และได้รับการทดลองเริ่มต้น ที่นี่ฉันได้แนบเอกสาร SiteMinder ผลิตภัณฑ์เพื่อสนับสนุนการประชุมวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Viranat แรกทั้งหมดที่ฉันต้องบอกว่าขอขอบคุณสำหรับการประชุมในวันนี้และขอขอบคุณทุกคนในทีมงานของคุณสำหรับการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ชื่นชมจริงๆที่เรากล่าวถึงผมที่นี่เพื่อยืนยันว่าผมไม่เห็นแก่ตัวที่จะนำเสนอส่วนลด 15% สำหรับทุก 5 โรงแรมใน กลุ่มและสำหรับการตั้งค่าค่าเนื่องจากในเดือนนี้เรามีโปรโมชั่นส่วนลด 50% ในครั้งเดียวตั้งค่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับข้อเสนอของ 4 สัปดาห์ทดลองใช้ฟรีแต่ฉันจะรอและอีเมลจาก K กุ้งที่จะให้ฉันทั้งหมด ข้อมูลของโรงแรมทุกคนที่ฉันสามารถส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการและยังแบบฟอร์มลงทะเบียนที่คุณสามารถกรอกและได้รับการพิจารณาคดีเริ่มต้นที่นี่ผมได้แนบเอกสารของสินค้าเป็น SiteMinder เพื่อสนับสนุนการประชุมในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ viranat

แรกของทั้งหมดที่ฉันได้กล่าวขอบคุณ สำหรับการประชุมในวันนี้ และขอบคุณทุกคนในทีมงานของคุณสำหรับการเข้าร่วมประชุมชื่นชมจริงๆอย่างที่เราคุยกัน ฉันมาที่นี่เพื่อยืนยันว่าผมจะไม่เห็นแก่ตัวให้ส่วนลด 15 % สำหรับ 5 โรงแรมทั้งหมดในกลุ่มและสำหรับตั้งค่าเนื่องจากเดือนนี้เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ส่วนลด 50% ในเวลาหนึ่งตั้งค่าเพิ่มเติมกับข้อเสนอของ 4 สัปดาห์ทดลองใช้ฟรี

แต่ฉันก็จะรอและอีเมลจาก K คุงจะเอาข้อมูลทั้งหมดของทุกโรงแรมที่ฉันสามารถส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ และยังให้คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนและได้รับการทดลองเริ่ม

นี่ฉันได้แนบเอกสารของผลิตภัณฑ์เพื่อรองรับการประชุมในวันนี้
siteminder