Dialect is almost certainly no more

Dialect is almost certainly no more than a local non-prestigious (therefore powerless) variety of a real language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาถิ่นเป็นเกือบแน่นอนไม่มากไปกว่าในประเทศที่ไม่ได้มีชื่อเสียงหลากหลาย (ไม่มีอำนาจจึง) ของภาษาที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาเป็นเกือบแน่นอนไม่เกินกว่าความหลากหลายไม่เกรงขาม (ดังนั้นอำนาจ) ท้องถิ่นภาษาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา ท้องถิ่นมีเกือบจะแน่นอนว่าไม่มีมากกว่าที่ความหลากหลายไม่ใช่ - ที่มีชื่อเสียง(ดังนั้นจึงไม่สามารถ)ในท้องถิ่นของ ภาษา อย่างแท้จริง