บทความจากต่างประเทศAbout authorGil

บทความจากต่างประเทศ
About author
Gil Torquato, CEO, UOLDIVEO, Brasil
Graduated in Public Relations - Advertising, post graduated in Marketing and MBA in administration.
He has worked for Folha Group since 1985, when started his activities at commercial department and then reached the advertising director position. In 1994, he was named to new business director position, actively participating on strategic projects; he had co-founder of UOL, where currently holds the corporate and institutional relationship director position, as well as CEO from UOLDIVEO - a corporate division of UOL Group.
Article abstract
A few Cloud Computing platforms have the ability to shape themselves according to security requirements, instead of demanding software modification in which they will run. Such flexibility will be the easiest way to follow and keep the original security design, not demanding any change in the software. If your software is secure, it shall remain that way.
Full Article
Cloud Computing has been growing quickly in Brazil. Although large research institutes do not show uniformity in the analysis of the growth figures, they show an increase greater than the GDP of the country. Taking the IDC data into account, it is expected that global spending on services in Cloud Computing exceeds US$100Bn in 2015, and for Brazil around US$1Bn by 2017, strongly supported by the need of companies to gain operational efficiency and reduce costs.
However, some aspects contribute so that the adoption of this new paradigm by large Brazilian companies will not be further accelerated, including: the difficulty related to systems migration - especially legacy - to the cloud and some alleged security issues in Cloud Computing environments. Leaving aside passions and fears, adopting a pragmatic view on these problems, and putting knowledge into practice, the truth is that none of the abovementioned examples should be a barrier. Cloud Computing can be simply adopted - it obviously depends on the model you choose - and it shall be as safe as traditional architectures or even safer.
Focusing on security aspects, the problems that are commonly regarded as hurdles for Cloud Computing are mostly more myths than truths:
- "I will upload my data to the cloud and, therefore, they will be more accessible and thus less secure," one might think.
The majority of Cloud Computing providers have specialized security teams, in number and more relevant knowledge than any other company whose business is not the infrastructure provision itself.
These teams can not only - and should - monitor environments in the platform, but also deal with possible attacks and threats related to such environments.
The structures that are set up by these teams against attacks that will serve all users of the platform will certainly be more comprehensive, modern and up to date than those that corporate clients could economically support. Yet, specialized consulting in security can be used to build better and more secure software.
- "My system was built in a traditional and secure way. If I go to a cloud, I'll have to modify it in order to keep it secure."
A system that is built not taking into account good practices will be unsafe regardless the environment in which it is executed and, in fact, what we have regarding on premises environments is the false sense of system security, because where they "run is known" without the system being actually secure.
Gartner presents as a trend the development of self-protected systems, since the idea of an 100% secure environment is not something easy to achieve, which forces developers and system administrators to think out of the box, building new security models directly in applications, since blocks made by firewalls and protection perimeters are no longer enough - even though they are really necessary. Teams with wide knowledge about security that are typically found in cloud service providers (CSP) can provide advice on this development.
In addition, a few Cloud Computing platforms have the ability to shape themselves according to security requirements, instead of demanding software modification in which they will run. Such flexibility will be the easiest way to follow and keep the original security design, not demanding any change in the software. If your software is secure, it shall remain that way.
This same flexibility eliminates the problem related to legacy system migration, making the problem at the end, much more a matter of choosing the right platform.
- "I do not want my data to be accessible outside my company."
Several different techniques can be employed here. Data can be totally encrypted in the cloud service provider environments (CSP) and the keys for decryption can be known only by the source. Data can be accessed by secure communication channels, which can also be provisioned in an entirely dedicated way so that the company will be able to communicate with its CSP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความจากต่างประเทศเกี่ยวกับผู้เขียนGil Torquato, CEO, UOLDIVEO บราซิลจบศึกษาในการประชาสัมพันธ์ - โฆษณา โพสต์จบใน MBA บริหาร เขาได้ทำงานสำหรับ กลุ่ม Folha ตั้งแต่ 1985 เมื่อเริ่มต้นของกิจกรรมที่กระทรวงพาณิชย์แล้ว ตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณา ในปี 1994 ชื่อที่ตั้งตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจใหม่ ได้เข้าร่วมในโครงการเชิงกลยุทธ์ เขา UOL ผู้ร่วมก่อตั้งซึ่งขณะนี้มีบริษัท และตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันสัมพันธ์ เป็น CEO จาก UOLDIVEO - ส่วนขององค์กรของ กลุ่ม UOLบทคัดย่อบทความ แพลตฟอร์มคลาวด์คอมพิวติ้งไม่กี่มีความสามารถในการทรงตัวเองตามความต้องการรักษาความปลอดภัย แทนที่จะต้องปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ที่จะเรียกใช้ ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะเป็นวิธีง่ายที่สุดทำตาม และรักษาความปลอดภัยการออกแบบเดิม ไม่เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในซอฟต์แวร์ ถ้าซอฟต์แวร์ของคุณจะปลอดภัย มันจะยังคงวิธี บทความทั้งหมด คลาวด์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในบราซิล ถึงแม้ว่าสถาบันการวิจัยขนาดใหญ่แสดงความสม่ำเสมอในการวิเคราะห์ตัวเลขการเจริญเติบโต พวกเขาแสดงการเพิ่มมากกว่า GDP ของประเทศ พิจารณาข้อมูล IDC คาดว่า ทั่วโลกใช้บริการคลาวด์คอมพิวติ้งเกินกว่าสหรัฐอเมริกา $100Bn ใน 2015 และบราซิลรอบสหรัฐอเมริกา $1Bn ปี 2017 ขอรับการสนับสนุนตามความต้องการของบริษัทจะได้รับประสิทธิภาพการทำงาน และลดต้นทุน อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมบางส่วนเพื่อให้ของกระบวนทัศน์ใหม่โดยบริษัทขนาดใหญ่ที่บราซิลจะไม่เพิ่มเติมเร่ง รวมทั้ง: ความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับระบบโยกย้าย - ดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - คลาวด์และบางผู้หาว่าเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมระบบคลาวด์ใช้งาน ออกจากกันความสนใจและความกลัว การใช้มุมมองในปัญหาเหล่านี้ และให้ความรู้สู่การปฏิบัติ ความจริงก็คือ ว่า ไม่มีตัวอย่างดังกล่าวข้างต้นควรจะเป็นอุปสรรค คลาวด์คอมพิวติ้งสามารถนำเพียง- ชัดขึ้นอยู่กับรูปแบบคุณเลือก - และมันจะเป็นความปลอดภัยสถาปัตยกรรมดั้งเดิม หรือว่า มุ่งเน้นด้านความปลอดภัย ปัญหาที่มักถือเป็นอุปสรรคสำหรับคลาวด์คอมพิวติ้งเป็นส่วนเพิ่มเติมตำนานกว่าความจริง: - "ฉันจะอัปโหลดข้อมูลไปยังระบบคลาวด์ และ ดังนั้น พวกเขาจะได้ง่ายขึ้น และปลอดภัยจึงน้อยลง หนึ่งอาจคิดว่า ส่วนใหญ่ผู้ให้บริการคลาวด์คอมพิวติ้งมีความปลอดภัยทีม หมายเลขและความรู้ที่เกี่ยวข้องมากกว่าบริษัทอื่น ๆ ที่ธุรกิจที่ไม่ได้เตรียมโครงสร้างพื้นฐานของตัวเอง ทีมเหล่านี้ไม่สามารถเท่านั้น - และควร - ตรวจสอบสภาพแวดล้อมในแพลตฟอร์ม แต่ยัง จัดการได้การโจมตีและภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมดังกล่าว โครงสร้างที่ติดตั้ง โดยทีมงานเหล่านี้จะให้บริการผู้ใช้ทั้งหมดของแพลตฟอร์มโจมตี แน่นอนจะข้อมูล ทันสมัย และทันสมัยกว่าที่เศรษฐกิจรับลูกค้าองค์กร ยัง ให้คำปรึกษาเฉพาะความปลอดภัยสามารถใช้เพื่อสร้างซอฟต์แวร์ที่ดี และปลอดภัยมากขึ้น - "ระบบสร้างแบบดั้งเดิม และเชื่อถือ ไปเมฆ ฉันจะได้ปรับเปลี่ยนการรักษาความปลอดภัย" ระบบที่สร้างไม่เป็นแนวทางปฏิบัติบัญชีจะไม่ปลอดภัยไม่สภาพแวดล้อม ในที่ที่คุณจะดำเนินการ และ ความ จริง สิ่งที่เรามีเกี่ยวกับในสภาพแวดล้อมที่เป็นระบบรักษาความปลอดภัย ความเท็จเนื่องจากที่พวกเขา "เรียกใช้เป็น" ทราบ โดยระบบจะปลอดภัยจริง Gartner แสดงเป็นแนวโน้มการพัฒนาของระบบป้องกันตนเอง ตั้งแต่ความคิดของสภาพแวดล้อมปลอดภัย 100% ไม่ใช่สิ่งที่ง่ายเพื่อให้บรรลุ ซึ่งทำให้ผู้ดูแลระบบและนักพัฒนาคิดจากกล่อง อาคารรักษาความปลอดภัยรูปแบบใหม่ในโปรแกรมประยุกต์ เนื่องจากบล็อกโดยไฟร์วอลล์และการป้องกันขอบจะไม่เพียงพอ - แม้ว่าจะจำเป็น ทีมที่ มีความรู้มากมายเกี่ยวกับความปลอดภัยที่พบโดยทั่วไปในผู้ให้บริการคลาวด์ (CSP) สามารถให้คำแนะนำในการพัฒนานี้ แพลตฟอร์มคลาวด์คอมพิวติ้งไม่กี่มีความสามารถในการทรงตัวเองตามความต้องการรักษาความปลอดภัย แทนที่จะต้องปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ที่จะเรียกใช้ ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะเป็นวิธีง่ายที่สุดทำตาม และรักษาความปลอดภัยการออกแบบเดิม ไม่เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในซอฟต์แวร์ ถ้าซอฟต์แวร์ของคุณจะปลอดภัย มันจะยังคงวิธี ความยืดหยุ่นนี้เดียวกันขจัดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายระบบเดิม ทำให้ปัญหาปลาย มากเป็นเรื่องของการเลือกแพลตฟอร์มที่เหมาะสม - "ฉันไม่ต้องสามารถเข้าถึงภายนอกบริษัทของฉันข้อมูลของฉัน" เทคนิคต่าง ๆ หลายอย่างสามารถทำงานที่นี่ ข้อมูลที่สามารถเข้ารหัสลับทั้งหมดในระบบการบริการผู้ให้บริการคลาวด์ (CSP) และคีย์การถอดรหัสลับสามารถเป็นที่รู้จักเท่านั้น โดยแหล่ง ข้อมูลการเข้าถึงช่องสื่อสารที่ปลอดภัย ซึ่งสามารถยังจัดเตรียมในทางเฉพาะทั้งหมดที่บริษัทจะสามารถสื่อสารกับของ CSP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความจากต่างประเทศ
เกี่ยวกับผู้เขียน
กิ Torquato ซีอีโอของ UOLDIVEO บราซิล
จบการศึกษาในการประชาสัมพันธ์ -. โฆษณาโพสต์จบการศึกษาในด้านการตลาดและ MBA ในการบริหาร
เขาทำงานให้กับ Folha กลุ่มตั้งแต่ปี 1985 เมื่อเริ่มกิจกรรมของเขาที่ฝ่ายการพาณิชย์และจากนั้นมาถึง ตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณา ในปี 1994 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกรรมการธุรกิจใหม่ส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการเชิงกลยุทธ์ เขามีผู้ร่วมก่อตั้งของ UOL ซึ่งปัจจุบันถือตำแหน่งขององค์กรและสถาบันผู้อำนวยการความสัมพันธ์เช่นเดียวกับซีอีโอจาก UOLDIVEO -. ส่วนหนึ่งของ บริษัท UOL กลุ่ม
บทความนามธรรม
ไม่กี่แพลตฟอร์ม Cloud Computing มีความสามารถในการสร้างรูปร่างของตัวเองตามความต้องการของการรักษาความปลอดภัย แทนการเรียกร้องการแก้ไขซอฟต์แวร์ที่พวกเขาจะทำงาน ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะปฏิบัติตามและให้การรักษาความปลอดภัยการออกแบบเดิมไม่ได้เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในซอฟต์แวร์ ถ้าซอฟต์แวร์ของคุณจะมีความปลอดภัยก็จะยังคงเป็นวิธีการที่.
บทความเต็ม
Cloud Computing ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศบราซิล แม้ว่าสถาบันการวิจัยขนาดใหญ่จะไม่แสดงความสม่ำเสมอในการวิเคราะห์ตัวเลขการเจริญเติบโตที่พวกเขาแสดงการเพิ่มขึ้นสูงกว่าจีดีพีของประเทศ การข้อมูลของไอดีซีเข้าบัญชีเป็นที่คาดว่าค่าใช้จ่ายในการให้บริการระดับโลกใน Cloud Computing เกิน US $ 100bn ในปี 2015 และสำหรับบราซิลประมาณ $ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดยปี 2017 ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากความต้องการของ บริษัท ที่จะได้รับประสิทธิภาพการดำเนินงานและลดค่าใช้จ่าย
แต่บางแง่มุมที่มีส่วนร่วมเพื่อให้การยอมรับของกระบวนทัศน์ใหม่นี้โดย บริษัท บราซิลที่มีขนาดใหญ่จะไม่ได้เร่งตัวขึ้นต่อไปรวมทั้ง: ความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายระบบ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดก - เพื่อเมฆบางส่วนและปัญหาด้านความปลอดภัยที่ถูกกล่าวหาในสภาพแวดล้อม Cloud Computing ออกจากกันกิเลสตัณหาและความกลัวนำมุมมองในทางปฏิบัติเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้และวางความรู้สู่การปฏิบัติจริงก็คือว่าไม่มีตัวอย่างดังกล่าวควรจะเป็นอุปสรรค Cloud Computing สามารถนำมาเพียง - มันเห็นได้ชัดขึ้นอยู่กับรูปแบบที่คุณเลือก - และมันจะเป็นที่ปลอดภัยเป็นสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมหรือปลอดภัยมากยิ่งขึ้น.
มุ่งเน้นในด้านการรักษาความปลอดภัย, ปัญหาที่ได้รับการยกย่องทั่วไปว่าเป็นอุปสรรคสำหรับ Cloud Computing ตำนานส่วนใหญ่มากกว่า ความจริง:
- "ผมจะอัปโหลดข้อมูลของฉันไปยังเมฆและดังนั้นพวกเขาจะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและทำให้มีความปลอดภัยน้อย" หนึ่งอาจคิดว่า.
ทีมรักษาความปลอดภัยส่วนใหญ่ของผู้ให้บริการ Cloud Computing มีความเชี่ยวชาญในจำนวนและความรู้ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าใด ๆ บริษัท อื่นที่มีธุรกิจไม่จัดหาโครงสร้างพื้นฐานของตัวเอง.
ทีมงานเหล่านี้ไม่เพียง แต่สามารถ - และควร - สภาพแวดล้อมการตรวจสอบในแพลตฟอร์ม แต่ยังจัดการกับการโจมตีที่เป็นไปได้และภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมเช่น.
โครงสร้างที่มีการจัดตั้งขึ้นโดยทีมงานเหล่านี้จากการโจมตี ที่จะให้บริการผู้ใช้ทั้งหมดของแพลตฟอร์มแน่นอนจะครอบคลุมมากขึ้นที่ทันสมัยและทันสมัยกว่าที่ลูกค้าองค์กรทางเศรษฐกิจสามารถสนับสนุน ยังให้คำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในการรักษาความปลอดภัยที่สามารถนำมาใช้ในการสร้างซอฟต์แวร์ที่ดีขึ้นและปลอดภัยมากขึ้น.
- "ระบบของฉันถูกสร้างขึ้นในวิธีแบบดั้งเดิมและมีความปลอดภัยถ้าผมไปเมฆฉันจะต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้มีความปลอดภัย. . "
เป็นระบบที่ถูกสร้างขึ้นไม่ได้คำนึงถึงการปฏิบัติที่ดีจะไม่ปลอดภัยโดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมที่มีการดำเนินการและในความเป็นจริงสิ่งที่เรามีเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมสถานที่เป็นความผิดพลาดของระบบรักษาความปลอดภัยเพราะพวกเขาอยู่ที่ไหน" ทำงานเป็น ที่รู้จักกัน "โดยไม่มีระบบเป็นที่เชื่อถือได้ของจริง.
Gartner นำเสนอเป็นแนวโน้มการพัฒนาระบบด้วยตนเองที่มีการป้องกันตั้งแต่ความคิดของสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย 100% ไม่ได้เป็นสิ่งที่ง่ายเพื่อให้บรรลุซึ่งกำลังพัฒนาและผู้ดูแลระบบจะคิดออกมาจากกล่อง การสร้างแบบจำลองการรักษาความปลอดภัยใหม่โดยตรงในการใช้งานเนื่องจากบล็อกที่ทำโดยไฟร์วอลล์และปริมณฑลป้องกันจะไม่พอ - ถึงแม้ว่าพวกเขามีความจำเป็นจริงๆ ทีมงานที่มีความรู้กว้างเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่มักจะพบในผู้ให้บริการคลาวด์ (CSP) สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนานี้.
นอกจากนี้ยังมีไม่กี่แพลตฟอร์ม Cloud Computing มีความสามารถในการสร้างรูปร่างของตัวเองตามความต้องการของการรักษาความปลอดภัยแทนการเรียกร้องการแก้ไขซอฟต์แวร์ในการที่ พวกเขาจะทำงาน ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะปฏิบัติตามและให้การรักษาความปลอดภัยการออกแบบเดิมไม่ได้เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในซอฟต์แวร์ ถ้าซอฟต์แวร์ของคุณจะมีความปลอดภัยก็จะยังคงเป็นวิธีการที่.
มีความยืดหยุ่นเดียวกันนี้จะช่วยลดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายระบบเดิมทำให้ปัญหาที่เกิดขึ้นในตอนท้าย ๆ อีกมากเรื่องของการเลือกแพลตฟอร์มที่เหมาะสมได้.
- "ผมไม่ต้องการให้ข้อมูลของฉันไป สามารถเข้าถึงภายนอก บริษัท ของฉัน. "
เทคนิคที่แตกต่างกันหลายสามารถทำงานที่นี่ ข้อมูลสามารถถูกเข้ารหัสโดยสิ้นเชิงในสภาพแวดล้อมที่ผู้ให้บริการคลาวด์ (CSP) และปุ่มสำหรับการถอดรหัสสามารถเป็นที่รู้จักโดยเฉพาะแหล่งที่มา ข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้โดยช่องทางการสื่อสารที่เชื่อถือได้ซึ่งยังสามารถจัดเตรียมในทางที่อุทิศตนเพื่อที่ บริษัท จะสามารถสื่อสารกับซีเอสพีของมัน