จารีตนครบาล ราษฎรที่ถูกทางราชการฟ้

จารีตนครบาล
ราษฎรที่ถูกทางราชการฟ้องว่ากระทำความผิดต่อพระเจ้าแผ่นดิน หรือต่อบ้านเมืองมักไม่ได้รับความเป็นธรรม เพราะกฎหมายถือว่าจำเลยเป็นผู้ผิดตั้งแต่ก่อนที่ศาลจะพิพากษาเสียแล้ว ตรงกันข้ามกับหลักฐานกฎหมายไทยในปัจจุบันนี้ ซึ่งถือว่าทุกคนที่มาศาลเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าศาลจะตัดสินว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด เมื่อถือแต่ชั้นแรกว่าผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ผิด ทางการจึงมีความประสงค์ให้จำเลยรับสารภาพแต่โดยดี ถ้าจำเลยไม่สารภาพก็ยอมให้ศาลนครบาล หรือศาลอื่นที่มีอำนาจพิจารณาคดีใช้จารีตนครบาลได้ จารีตนครบาล คือการลงทัณฑ์เพื่อผดุงความยุติธรรม ในระหว่างการพิจารณาของตระลาการ ตระลาการมีอำนาจลงทัณฑ์เฆี่ยน ตี ตอกเล็บ บีบขมับหรือทรมานจำเลยด้วยวิธีต่าง ๆ จนกว่าจำเลยจะรับสารภาพ ถ้าตระลาการเชื่อว่าจำเลยยังสารภาพไม่หมดเปลือกหรือเชื่อว่าจำเลยไม่ยอมซัดทอดผู้ร่วมกระทำผิด ก็มีอำนาจที่จะลงโทษลงทัณฑ์จำเลยต่อไปอีก แม้ว่าจำเลยจะรับสารภาพว่าตนเป็นผู้กระทำผิดแล้ว จารีตนครบาลมีทั้งผลดีและผลเสีย ที่ว่าเป็นผลดี เพราะผู้ร้ายมักจะยอมสารภาพความผิดและซัดทอดพรรคพวกที่ร่วมกระทำผิด และทำให้ราษฎรกลัวเกรงกฎหมายของบ้านเมืองผิดกับกฎหมายสมัยปัจจุบันที่ยอมให้ผู้ร้ายปฏิเสธความผิดได้อย่างลอยนวล ผู้ร้ายจะโกหกศาลหรือไม่ให้การต่อศาลก็ได้ ไม่มีโทษภัยแต่อย่างใดทั้งสิ้น ข้อนี้เป็นเหตุให้ผู้ร้ายได้ใจ ไม่กลัวการขึ้นศาลเหมือนแต่ก่อน แต่จารีตนครบาลมีผลเสียในข้อที่อาจพลาดได้ จำเลยบางคนอาจเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ทนการทรมานไม่ได้ ก็ต้องสารภาพเลยถูกจำคุกจนตายหรือถูกประหารชีวิตไปก็มี นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางให้พวกเจ้าหน้าที่ศาล ทำการทุจริตรีดไถจำเลยอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จารีตนครบาล ในระหว่างการพิจารณาของตระลาการตระลาการมีอำนาจลงทัณฑ์เฆี่ยนตีตอกเล็บบีบขมับหรือทรมานจำเลยด้วยวิธีต่าง ๆ จนกว่าจำเลยจะรับสารภาพ จารีตนครบาลมีทั้งผลดีและผลเสียที่ว่าเป็นผลดี ไม่มีโทษภัย แต่อย่างใดทั้งสิ้นข้อนี้เป็นเหตุให้ผู้ร้ายได้ใจไม่กลัวการขึ้นศาลเหมือน แต่ก่อน จำเลยบางคนอาจเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ทนการทรมานไม่ได้ ทำการทุจริตรีดไถจำเลยอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จารีตนครบาล
ราษฎรที่ถูกทางราชการฟ้องว่ากระทำความผิดต่อพระเจ้าแผ่นดินหรือต่อบ้านเมืองมักไม่ได้รับความเป็นธรรมเพราะกฎหมายถือว่าจำเลยเป็นผู้ผิดตั้งแต่ก่อนที่ศาลจะพิพากษาเสียแล้วซึ่งถือว่าทุกคนที่มาศาลเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าศาลจะตัดสินว่าเขาเป็นผู้กระทำผิดเมื่อถือแต่ชั้นแรกว่าผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ผิดทางการจึงมีความประสงค์ให้จำเลยรับสารภาพแต่โดยดีหรือศาลอื่นที่มีอำนาจพิจารณาคดีใช้จารีตนครบาลได้จารีตนครบาลคือการลงทัณฑ์เพื่อผดุงความยุติธรรมในระหว่างการพิจารณาของตระลาการตระลาการมีอำนาจลงทัณฑ์เฆี่ยน hurled an ตอกเล็บบีบขมับหรือทรมานจำเลยด้วยวิธีต่างไม่มีถ้าตระลาการเชื่อว่าจำเลยยังสารภาพไม่หมดเปลือกหรือเชื่อว่าจำเลยไม่ยอมซัดทอดผู้ร่วมกระทำผิดก็มีอำนาจที่จะลงโทษลงทัณฑ์จำเลยต่อไปอีกแม้ว่าจำเลยจะรับสารภาพว่าตนเป็นผู้กระทำผิดแล้วที่ว่าเป็นผลดีเพราะผู้ร้ายมักจะยอมสารภาพความผิดและซัดทอดพรรคพวกที่ร่วมกระทำผิดและทำให้ราษฎรกลัวเกรงกฎหมายของบ้านเมืองผิดกับกฎหมายสมัยปัจจุบันที่ยอมให้ผู้ร้ายปฏิเสธความผิดได้อย่างลอยนวลไม่มีโทษภัยแต่อย่างใดทั้งสิ้นข้อนี้เป็นเหตุให้ผู้ร้ายได้ใจไม่กลัวการขึ้นศาลเหมือนแต่ก่อนแต่จารีตนครบาลมีผลเสียในข้อที่อาจพลาดได้จำเลยบางคนอาจเป็นผู้บริสุทธิ์แต่ทนการทรมานไม่ได้นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางให้พวกเจ้าหน้าที่ศาลทำการทุจริตรีดไถจำเลยอีกด้วย