Historical DescriptionGuadalajara w

Historical Description
Guadalajara was founded in 1542, on the left bank of a river flowing through a wide valley. Two native settlements nearby were eventually integrated into what became the capital of the Province of Nueva Galicia and the seat of a bishopric.
A sequence of droughts, floods, and severe frosts created much poverty and misery in the town. Around 1791 the Bishop of Guadalajara, Fray Antonio Alcalde, ordered the building of a hospital for the most destitute people, together with a groups of lodgings for the workers and an orphanage. This project was taken up by his successor, Juan Ruiz de Cabaiias, when he arrived in Guadalajara in December 1796. He requested the authorization of the Spanish Crown to create a Casa de la Misericordia to house the homeless, the old people, and the orphans of the town. [Translator's note There is no single English equivalent for this term, since the establishment combined the functions of a workhouse, hospital, orphanage, and almshouse, all of which were separate establishments in Britain.] In his letter to the King he identified the site that had been selected, at a high and healthy location outside the town with an excellent water supply.
Royal approval was given on 5 September 1803 for the building of a Casa de Expositos (orphanage), which would also accept aged men and women, handicapped people, and chronic invalids, along with their families, male and female orphans or children of parents incapable of feeding them (under ten years of age), and poor pilgrims.
In Mexico City on his way to take up his appointment in Guadalajara, Bishop Cabaiias had made the acquaintance of Manuel Tolsa, an architect and sculptor from Valencia who had made some notable contributions to the architecture of Mexico, including the remodelling of the dome and completion of the towers and facades of the cathedral in Mexico City. Tolsa accepted a commission to design the proposed Hospicio, but entrusted supervision of its execution to his pupil, Jose Gutierrez, who carried out most of the work between 1805 and 1810 (with the exception of the chapel).
The War of Independence interrupted the work, and the uncompleted buildings were used as a barracks and stables, first by the insurgents and then by the Royalist forces, until Mexico secured its independence from Spain in 1821. The death of Cabaiias in 1823 was deeply felt by the local people, and the Governor of the State brought pressure to bear on the Church to complete the entire establishment. Work began again in 1828 and the Hospicio was inaugurated the following year.
During the troubled times that followed, the Hospicio was once again taken over for military pwposes in the 1830s. However, it quickly regained its original function. Work had to be carried out later to rebuild the dome of the chapel, damaged in a violent storm in 1842.
When the law expropriating Church property was enacted in 1853, the Bishop of the time divided up the enormous kitchen garden into forty plots crossed by two roads. However, the institution did not suffer financially during this period, thanks to the mlmificence of private benefactors.
It was to become a barracks once again in 1858. When the military departed, the Bishop passed the management of the Hospicio to the Sisters of Charity. This was the occasion for a further inaugural ceremony, during which it was agreed that all the orphans would in future bear the name Cabaii.as. This saw the start of the most important period in its history. In 1872 it housed more than five hundred people. However, with the expulsion of the Sisters in 1872 economic aid was cut off and the number of orphans was halved by 1880. This unhappy situation was rectified by the action of the Governor in 1883, and the number of inhabitants rose steadily - 442 in 1887, 672 in 1910.
The growth of the Mexican Muralist movement was a demonstration of national cohesion and identity following the 1910-20 revolution. In the 1930s the Government of Jalisco invited one of its most distinguished exponents, Jose Clemente Orozco, to execute a number of works in public buildings in Guadalajara, where he worked between 1936 and 1939. His murals in the chapel of the Hospicio Cabaii.as, representing the multi-ethnic character of Mexican society and the allegory ofthe Man of fire, are among his finest works.
In 1980 the Government of Jalisco located its newly created Cabaii.as Cultural Institute in the Hospicio, to house schools of arts and crafts, exhibition rooms, and areas for theatre, music, and dance. More recent additions have been a documentation centre and the office of the State Cultural secretariat. The State Government and the National Institute of Anthropology and History are also proposing to install a school of restoration in the Hospicio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายประวัติศาสตร์
กวาดาลาก่อตั้งขึ้นใน 1542 บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไหลผ่านหุบเขากว้าง จ่ายสองภาษาใกล้เคียงกับในที่สุดถูกรวมเป็นอะไรกลายเป็นเมืองหลวงของ Galicia จังหวัดลนูว่าและนั่งของตัวอาณาจักร
ลำดับ droughts น้ำท่วม และ frosts รุนแรงสร้างความยากจนและความทุกข์ยากมากในเมือง ค.ศ. 1791 รอบ ๆ โคนของกวาดาลา เฟรย์ Alcalde อันโตนิโอ สั่งการสร้างโรงพยาบาลสำหรับคนอนาถาที่สุด พร้อมคณะเดินทางสำหรับผู้ปฏิบัติงานและพินอิน โครงการนี้ถูกนำขึ้น โดยการสืบของเขา ควนรูอิซเดอ Cabaiias เมื่อเขามาถึงในกวาดาลาใน 1796 ธันวาคม เขาร้องขอการตรวจสอบราชสเปนสร้าง Misericordia เดอลาคาซ่าที่ไปบ้านไร้ที่อยู่ คนเก่า และเด็กกำพร้าของเมือง [หมายเหตุของนักแปลมีเป็นภาษาอังกฤษเดียวกับระยะนี้ ตั้งแต่ก่อตั้งรวมฟังก์ชันของโรงทำงาน โรงพยาบาล มูลนิธิสงเคราะห์เด็ก และอัลม์ส เฮาส์ ซึ่งทั้งหมดถูกซักแยกต่างหากในสหราชอาณาจักร] ในจดหมายของเขาที่ เขาระบุไซต์ที่ได้รับเลือก ในตำแหน่งสูง และมีสุขภาพดีนอกเมืองที่มีการพักน้ำ
รอยัลอนุมัติให้บน 5 1803 กันยายนสำหรับอาคารของ Expositos เดอคาซา (พิน), ซึ่งจะยังยอมรับอายุชาย และหญิง คนพิการ และ invalids เรื้อรัง พร้อมกับครอบครัวของพวกเขา ชาย และหญิงนั้น หรือเด็กของผู้ปกครองหมันให้อาหารพวกเขา (อายุต่ำกว่าสิบปี), กดีพิลกริมส์
ในเม็กซิโกซิตี้เมื่อเขารับเขานัดหมายในกวาดาลา บิชอปแห่ง Cabaiias มีความใกล้ชิดของมานูเอล Tolsa เป็นสถาปนิกและประติมากรจากวาเลนเซียที่มีบางผลงานโดดเด่นกับสถาปัตยกรรมของเม็กซิโก รวม remodelling ของโดมและความสมบูรณ์ของอาคารและด้านหน้าของมหาวิหารในเมืองเม็กซิโก Tolsa ยอมรับในการออกแบบ Hospicio เสนอ แต่มอบหมายกำกับดูแลการดำเนินการที่ให้นักเรียนของเขา Jose Gutierrez ที่ดำเนินการส่วนใหญ่ของการทำงานระหว่าง 1805 และ 1810 (ยกเว้นโบสถ์) .
สงครามเอกราชขัดจังหวะการทำงาน และอาคารยังไม่เสร็จสิ้นถูกใช้เป็นค่ายทหารและอสังหาริม ครั้งแรก โดยพวกก่อการร้าย แล้ว โดยกองทัพ­ยู่, จนกระทั่งเม็กซิโกป้องกันเอกราชจากสเปนในประสบการ การตายของ Cabaiias ใน 1823 ลึกความรู้สึกจากคนท้องถิ่น และผู้ว่าการรัฐมากดดันให้ในโบสถ์ให้เสร็จก่อตั้งทั้งหมด งานเริ่มขึ้นอีกครั้งใน 1828 และ Hospicio ถูกเปิดทำการต่อปี.
ในระหว่างเวลาที่ตาม ปัญหา Hospicio ครั้งถ่ายผ่านสำหรับทหาร pwposes 1830s อย่างไรก็ตาม ได้อย่างรวดเร็วจากหน้าที่เดิม มีงานต้องทำในภายหลังเพื่อสร้างโดมของโบสถ์ ความเสียหายในพายุ violent 1842.
เมื่อกฎหมาย expropriating แห่งคริสตจักรถูกบัญญัติใน 1853 บาทหลวงเวลาแบ่งสวนครัวขนาดใหญ่เป็นผืนสี่สิบข้ามตามถนน อย่างไรก็ตาม สถาบันไม่ได้ไม่ประสบทางการเงินในช่วงเวลานี้ ขอบคุณ mlmificence ของส่วนตัวนอนด์
ก็ไปค่ายทหารอีกครั้งในค.ศ. 1858 เมื่อทหารออกเดินทาง โคนผ่าน Hospicio จัดการกับน้องสาวของการกุศล นี่คือโอกาสสำหรับต่อเข้าพิธี ซึ่งก็ได้ตกลงว่า ทั้งหมดนั้นจะแบกชื่อ Cabaii.as ในอนาคต นี้เห็นจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ ในเนียร์ช เรื่องห้องพักกว่าห้าร้อยคน อย่างไรก็ตาม ด้วยขับของน้องสาวในเนียร์ช ช่วยเศรษฐกิจได้ตัด และจำนวนของเด็กกำพร้าถูกแบ่งครึ่ง โดย 1880 สถานการณ์นี้ไม่มีความสุขถูกแก้ไข โดยการกระทำของผู้ว่าราชการใน 1883 และจำนวนประชากรอย่างต่อเนื่อง - โรส 442 ใน 1887, 672 ใน 1910.
เจริญเติบโตของการเคลื่อนไหว Muralist เม็กซิกันได้สาธิตการประทุษร้ายและรหัสประจำตัวดังต่อไปนี้การปฏิวัติ 1910-20 ในช่วงทศวรรษ 1930 รัฐ Jalisco เชิญหนึ่งของเลขชี้กำลังเครื่องเป่าผม Jose คลีเมนเต้ Orozco การดำเนินการจำนวนงานในอาคารสาธารณะในกวาดาลา ที่เขาทำงานระหว่างค.ศ. 1936 และ 1939 ภาพจิตรกรรมของเขาในโบสถ์ Hospicio Cabaii.as แสดงอักขระหลายชาติพันธุ์ของสังคมเม็กซิกันและอุปมานิทัศน์ของมนุษย์ไฟ ที่นี่ของเขาดีที่สุดทำงาน
ใน 1980 รัฐ Jalisco แห่งสร้างขึ้นใหม่ Cabaii.as วัฒนธรรม สถาบัน Hospicio โรงเรียนบ้านหัตถกรรม ห้องนิทรรศการ และพื้นที่ในโรงละคร ดนตรี และเต้นรำ เพิ่มเติมล่าสุดมีศูนย์เอกสารและสำนักงานเลขาธิการวัฒนธรรมรัฐ รัฐบาลของรัฐ และสถาบันแห่งชาติของมานุษยวิทยา และประวัติศาสตร์เสนอการติดตั้งของคืนใน Hospicio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายทางประวัติศาสตร์
กวาดาลาก่อตั้งขึ้นในปี 1542 บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำที่ไหลผ่านหุบเขากว้าง สองการตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองที่ใกล้เคียงที่สุดถูกรวมเป็นสิ่งที่ได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดนูกาลิเซียและที่นั่งของบาทหลวง
ลำดับของภัยแล้งน้ำท่วมและน้ำค้างที่รุนแรงสร้างความยากจนมากและความทุกข์ยากที่อยู่ในเมือง รอบ 1791 บิชอปแห่งกวาดาลาต่อสู้อันโตนิโอ Alcalde สั่งอาคารของโรงพยาบาลสำหรับคนยากจนส่วนใหญ่ร่วมกันกับกลุ่มของที่พักสำหรับคนงานและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โครงการนี้ถูกนำขึ้นโดยทายาทฆรุยซ์เดอ Cabaiias เมื่อเขามาถึงในกวาดาลาในธันวาคม 1796. เขาขออนุญาตของสเปนพระมหากษัตริย์ในการสร้าง Casa de la Misericordia ที่บ้านไม่มีที่อยู่อาศัยที่คนเฒ่าคนแก่และเด็กกำพร้า ของเมือง [หมายเหตุผู้แปลไม่มีเทียบเท่าภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวในระยะนี้เนื่องจากสถานประกอบการรวมการทำงานของสถานสงเคราะห์โรงพยาบาลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและโรงทานทั้งหมดที่มีสถานประกอบการที่แยกจากกันในสหราชอาณาจักร.] ในจดหมายของเขาไปยังพระมหากษัตริย์ที่เขาระบุในเว็บไซต์ ที่ได้รับการเลือกที่ตั้งที่สูงและมีสุขภาพดีนอกเมืองที่มีแหล่งน้ำที่ดีเยี่ยม
หลวงได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1803 สำหรับการสร้างของคาซ่าเดอ Expositos (สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า) ซึ่งยังจะยอมรับผู้ชายสูงอายุและผู้หญิงพิการ คนและป่วยเรื้อรังพร้อมกับครอบครัวเด็กกำพร้าชายและหญิงของพวกเขาหรือพ่อแม่ของเด็กความสามารถในการให้อาหารพวกเขา (ต่ำกว่าสิบปี) และผู้แสวงบุญที่ไม่ดี
ในเม็กซิโกซิตี้ในทางของเขาที่จะได้รับการแต่งตั้งขึ้นเขาในกวาดาลาบิชอป Cabaiias ได้ทำให้ความใกล้ชิดของมานูเอล Tolsa สถาปนิกและประติมากรจากบาเลนเซียที่ได้ทำผลงานที่โดดเด่นบางอย่างเพื่อให้สถาปัตยกรรมของเม็กซิโกรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงของโดมและความสมบูรณ์ของอาคารและอาคารของโบสถ์ในเม็กซิโกซิตี้ Tolsa ได้รับการยอมรับคณะกรรมการในการออกแบบที่นำเสนอ Hospicio แต่มอบหมายให้กำกับดูแลของการดำเนินการเพื่อให้นักเรียนของเขาโฆเซเตียร์ที่ดำเนินการมากที่สุดของการทำงานระหว่าง 1805 และ 1810 (ยกเว้นวิหาร)
สงครามอิสรภาพขัดจังหวะการทำงาน และอาคารยังไม่เสร็จสมบูรณ์ถูกใช้เป็นค่ายทหารและม้าเป็นครั้งแรกโดยพวกก่อการร้ายแล้วโดยกองกำลังสนับสนุนพระมหากษัตริย์จนถึงเม็กซิโกหลักประกันความเป็นอิสระจากสเปนใน 1,821. การตายของ Cabaiias ใน 1823 เป็นความรู้สึกลึกโดยคนท้องถิ่นและ ผู้ว่าราชการของรัฐนำความดันที่จะทนอยู่กับคริสตจักรเพื่อให้สถานประกอบการทั้ง เริ่มทำงานอีกครั้งใน 1,828 และ Hospicio ถูกเปิดตัวในปีต่อไป
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นตาม Hospicio ถูกนำอีกครั้งในช่วงการ pwposes ทหารในยุค 1830 แต่มันได้อย่างรวดเร็วกลับมาทำงานที่เดิม มีการทำงานที่จะดำเนินการต่อในการสร้างโดมของโบสถ์ได้รับความเสียหายในพายุที่มีความรุนแรงใน 1842
เมื่อกฎหมาย expropriating คริสตจักรทรัพย์สินที่ถูกตรา 1853 บิชอปของเวลาที่แบ่งสวนครัวขนาดใหญ่เป็นสี่สิบแปลงข้าม ถนนสองสาย แต่สถาบันการศึกษาไม่ได้ประสบทางการเงินในช่วงเวลานี้ต้องขอบคุณผู้มีอุปการ mlmificence ของส่วนตัว
มันก็จะกลายเป็นค่ายทหารอีกครั้งในปี 1858. เมื่อทหารออกบิชอปผ่านการจัดการของ Hospicio กับน้องสาวของมูลนิธิ นี่เป็นโอกาสสำหรับพิธีเปิดเพิ่มเติมในระหว่างที่ได้มีการตกลงกันว่าเด็กกำพร้าทั้งหมดที่จะแบกรับในอนาคตอัน Cabaii.as ชื่อ นี้เห็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ 1872 มันตั้งอยู่กว่าห้าร้อยคน แต่ด้วยการขับออกของน้องสาวใน 1872 ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจถูกตัดออกและจำนวนของเด็กกำพร้าที่ถูกลดลงครึ่งหนึ่งโดย 1880 นี้สถานการณ์ที่ไม่มีความสุขได้รับการแก้ไขโดยการกระทำของผู้ว่าราชการจังหวัดในปี 1883 และจำนวนของคนที่อาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น -. 442 ในปี 1887 , 672 ในปี 1910
การเจริญเติบโตของการเคลื่อนไหวเม็กซิกันภาพฝาผนังเป็นสาธิตของการทำงานร่วมกันในระดับชาติและเอกลักษณ์ต่อไปนี้การปฏิวัติ 1910-1920 ในปี 1930 รัฐบาลของฮาลิสโกได้รับเชิญเป็นหนึ่งในเลขยกกำลังที่โดดเด่นที่สุดของโฆเซเคลรอสโก, ที่จะดำเนินการจำนวนของงานในอาคารสาธารณะในกวาดาลาที่เขาทำงานระหว่าง 1,936 และ 1,939. ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาในโบสถ์ของ Hospicio Cabaii.as เป็นตัวแทนของตัวละครหลายเชื้อชาติของสังคมเม็กซิกันและชาดก ofthe คนของไฟเป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดของเขา
ในปี 1980 รัฐบาลของฮาลิสโกตั้งอยู่ที่สร้างขึ้นใหม่สถาบันวัฒนธรรมของ Cabaii.as ใน Hospicio, ให้กับโรงเรียนบ้านของศิลปะและงานฝีมือ ห้องจัดแสดงนิทรรศการและพื้นที่สำหรับละครเพลงและการเต้นรำ เพิ่มเติมภาพล่าสุดได้รับเอกสารที่ศูนย์และสำนักงานของรัฐเลขาธิการวัฒนธรรม รัฐบาลของรัฐและสถาบันแห่งชาติของมานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์ยังได้เสนอให้ติดตั้งโรงเรียนของการบูรณะใน Hospicio

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด
ประวัติศาสตร์ Guadalajara ก่อตั้งขึ้นในปี 1070 บนซ้ายธนาคารของแม่น้ำไหลผ่านหุบเขากว้าง สองคนพื้นเมืองการชำระหนี้ใกล้เคียงในที่สุดรวมเข้าว่าเป็นเมืองหลวงของจังหวัดของ Nueva Galicia และที่นั่งของการิน .
ลำดับของภัยแล้ง อุทกภัย และสร้างความทุกข์ยากและความยากจน frosts รุนแรงมากในเมือง รอบ 1818 อธิการของคลาราเฟรย์ อันโตนิโอ alcalde สั่งอาคารของโรงพยาบาล สำหรับคนที่ยากจนที่สุด พร้อมกับกลุ่มของที่พักสำหรับคนงานและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โครงการนี้ถูกถ่ายขึ้นโดยผู้สืบทอดของเขา , ฮวน Ruiz de cabaiias เมื่อเขามาถึงใน Guadalajara ในธันวาคม 2339 . เขาร้องขออำนาจของพระมหากษัตริย์ในการสร้าง Casa de la misericordia บ้าน บ้านคนเก่า และเด็กกำพร้าจากเมือง [ แปลว่า ไม่มีเดียวภาษาอังกฤษเทียบเท่าในระยะนี้ เนื่องจากการรวมการทำงานของโรคหัวใจขาดเลือด โรงพยาบาล สถานสงเคราะห์ และโรงทาน ซึ่งเป็นสถานประกอบการที่แยกต่างหากในอังกฤษ ] ในจดหมายถึงกษัตริย์เขาระบุไซต์ที่ได้รับการคัดสรรที่สูง และสุขภาพที่ตั้งอยู่นอกเมือง ด้วยการจัดหาน้ำที่ดีเยี่ยม ได้รับการอนุมัติรอยัล
5 กันยายน 1803 สำหรับอาคาร Casa de expositos ( เด็กกำพร้า ) ซึ่งจะรับผู้สูงอายุชายและหญิง คนพิการ และพิการเรื้อรัง พร้อมกับครอบครัว หญิงและชาย เด็ก เด็กกำพร้า หรือ พ่อแม่ไม่สามารถให้อาหาร ( ภายใต้สิบปี )และคนจนผู้แสวงบุญ .
ในเม็กซิโก ซิตี้ เดินทางไปรับตำแหน่ง ใน Guadalajara , บิชอป cabaiias มีความคุ้นเคยของ มานูเอล tolsa , สถาปนิกและประติมากรจาก บาเลนเซีย ที่ได้ทำเป็นหน้าเป็นตาให้กับสถาปัตยกรรมของเม็กซิโก ได้แก่ การปรับปรุง ของ โดม และความสมบูรณ์ของอาคาร และอาคารของโบสถ์ใน เม็กซิโก ซิตี้tolsa ยอมรับคณะกรรมการการออกแบบการนำเสนอ hospicio แต่มอบหมายให้กำกับดูแลการปฏิบัติของตนให้ลูกศิษย์ของเขา , โฮเซ่ กูเตียเรส ผู้ที่ดำเนินการมากที่สุดของการทำงานระหว่าง 0 และที่ 1810 ( มีข้อยกเว้นของโบสถ์ ) .
สงครามประกาศอิสรภาพขัดจังหวะการทํางาน และอาคารที่สร้างไม่เสร็จก็ใช้เป็นค่ายทหารและคอกม้า โดยก่อความไม่สงบแล้ว โดยกษัตริย์ที่กำลังจนกระทั่งมีความเป็นอิสระจากสเปนในเม็กซิโก 1821 . ความตายของ cabaiias ใน 1823 กำลังรู้สึกลึกโดยคนท้องถิ่น และผู้ว่าการรัฐนำความดันมาไว้ในโบสถ์เพื่อให้สถานประกอบการทั้งหมด งานเริ่มขึ้นอีกครั้งใน ค.ศ. 1825 และ hospicio พิธีเปิดปีต่อไปนี้ .
ในระหว่างปัญหาครั้งตาม ,เป็นอีกครั้งที่ hospicio ยึดสำหรับ pwposes ทหารในยุค 1830 . อย่างไรก็ตาม , มันเร็วได้ฟังก์ชันเดิมของ งานต้องถูกหามออกมาในภายหลังเพื่อสร้างโดมของโบสถ์ ความเสียหายจากพายุที่รุนแรงใน 1842 .
เมื่อกฎหมาย expropriating พัทธสีมาถูกบัญญัติขึ้นใน 1853 , บิชอปแห่งเวลาแบ่งออกเป็นสี่แปลงสวนครัวมหาศาลข้ามสองถนนอย่างไรก็ตาม สถาบันไม่ได้ประสบทางการเงินในช่วงระยะเวลานี้ , ขอบคุณที่ mlmificence ของผู้มีพระคุณส่วนบุคคล .
มันเป็นค่ายทหารอีกครั้งใน 1858 . เมื่อทหารตาย อธิการผ่านการจัดการของ hospicio กับน้องสาวของการกุศล นี้เป็นโอกาสสำหรับอีกหนึ่งงานในระหว่างที่ได้ตกลงกันว่าพวกจะในอนาคตหมีชื่อ cabaii.as . นี้ได้เห็นการเริ่มต้นของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ ใน 1872 มันตั้งอยู่กว่าห้าร้อยคน อย่างไรก็ตาม ด้วยการขับไล่ของน้องสาวใน 1872 ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจถูกตัดขาดและจำนวนเด็กกำพร้าที่ถูกลดลงครึ่งหนึ่งโดย 1880สถานการณ์ไม่ดีนี้ถูกแก้ไขโดยการกระทําของเจ้าเมืองใน 1883 และจำนวนของประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง - 442 ในปี 1887 672 1910 .
การเจริญเติบโตของเม็กซิกันช่างเขียนภาพฝาผนังการเคลื่อนไหวคือการสาธิตและเอกลักษณ์ความสามัคคีแห่งชาติตาม 1910-20 การปฏิวัติ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 รัฐบาลแห่งเชิญหนึ่งของที่โดดเด่นที่สุดของเลขยกกำลัง โจเซ่ เคลเมนเต้ โอรอซโค ,ที่จะดำเนินการจำนวนของงานในอาคารสาธารณะใน Guadalajara , ที่ซึ่งเขาได้ทำงานระหว่าง 1936 และ 1939 ภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์ของ hospicio cabaii.as แทนตัวละครหลายเชื้อชาติของสังคมเม็กซิกันและอุปมานิทัศน์ของมนุษย์ไฟ เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา .
ในปี 1980 รัฐบาลแห่งตั้งอยู่ที่สร้างขึ้นใหม่ใน hospicio cabaii.as สถาบันวัฒนธรรม ,บ้านโรงเรียนศิลปะและงานฝีมือ , ห้องแสดงนิทรรศการ และพื้นที่สำหรับละคร ดนตรี และนาฏศิลป์ เพิ่มล่าสุดเพิ่มเติมได้ศูนย์บริการเอกสารและสำนักงานเลขาธิการรัฐทางวัฒนธรรม . รัฐและสถาบันมานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังเสนอให้ติดตั้งที่โรงเรียนของการฟื้นฟูใน hospicio .