Well received the new order.Per the

Well received the new order.

Per the standard procedure and lead time, the ETA for air freight is 3 weeks after allocation, and the ETA currently our Planning could confirm is 8-Nov.
We will check if anywhere we could speed up and get the goods delivered earlier.

Will keep you posted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีรับใบสั่งใหม่ต่อมาตรฐานขั้นตอนและระยะเวลา ETA สำหรับขนส่งทางอากาศ 3 สัปดาห์หลังจากการปันส่วน และ ETA ในปัจจุบันการวางแผนของเราสามารถยืนยันเป็น 8 พ.ย.นี้เราจะตรวจสอบที่ใดก็ได้ถ้าเราสามารถเพิ่มความเร็ว และได้รับสินค้าที่จัดส่งเร็วจะให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีที่ได้รับการสั่งซื้อใหม่.

ต่อขั้นตอนมาตรฐานและเวลานำการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศเป็น 3 สัปดาห์หลังจากการจัดสรรและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในขณะนี้การวางแผนของเราสามารถยืนยันเป็น 8 พฤศจิกายน
เราจะตรวจสอบว่าทุกที่ที่เราจะได้เร็วขึ้นและได้รับ สินค้าส่งก่อนหน้านี้.

จะช่วยให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับคำสั่งใหม่ตามขั้นตอนมาตรฐานและระยะเวลา และสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ 3 สัปดาห์หลังจากการจัดสรรและและการวางแผนในปัจจุบันของเราสามารถยืนยันได้ 8-nov.เราจะตรวจสอบว่าทุกที่เราสามารถเพิ่มความเร็วและรับสินค้าที่ส่งมาก่อนหน้านี้จะช่วยให้คุณโพสต์