- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
7. Term and Termination.7.1. The te
7. Term and Termination.
7.1. The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the End Date or until terminated in accordance with this Section 7, whichever is earlier ("Term").
7.2. Insignia may terminate this Agreement and the license granted herein for Insignia's convenience, by providing not less than ten (10) days advance written notice to you by electronic communication or otherwise.
7.3. Upon termination or expiration of this Agreement you shall cease using, reproducing, distributing, or publicly displaying any portion of the PAM Materials.
7.4. You acknowledge and agree that termination of Insignia's agreement with the State of Oregon for the right to use and sublicense the PAM survey and PAM Guidance shall terminate this Agreement; provided however that you may request continuation of this Agreement by making written request to the State of Oregon within sixty (60) days of your receipt of written notice of such termination. Such written request for license continuation shall include your agreement to assume with respect to the State of Oregon all obligations (including obligations for payment) contained in this Agreement with Insignia. In such case, the State of Oregon may in its sole discretion agree to accept or decline such request for assignment of this Agreement. Such written request shall be made to Director, Office of Technology Transfer, 1238 University of Oregon, Eugene, Oregon, 97403-1238.
8. Return or Destruction of Information. Except for the Data provided by you pursuant to Section 2.2, upon the expiration or termination of this Agreement, you and Insignia shall, within twenty (20) days, each return or destroy all Confidential Information of the other party; provided, however, that the receiving party may keep one copy of the Confidential Information for archival purposes so long as such archived Confidential Information is safeguarded against disclosure and use prohibited hereunder. In either case, upon request, the recipient shall provide the disclosing party with written certification that all Confidential Information has been returned or destroyed, as the case may be. Despite such a return or destruction, the parties’ obligations under this Section shall survive indefinitely.
9. Remedies for Breach of Confidentiality. Each party hereby acknowledges that the violation by it of the restrictions imposed hereunder would cause irreparable harm to the owner of such Confidential Information and that remedies at law would be inadequate to redress any actual or threatened violation of this agreement. Each party agrees that, in addition to other relief that may be available, the foregoing restrictions may be enforced by temporary and permanent injunctive relief. Any award of relief to the owner of such Confidential Information in an action in which the owner substantially prevails shall include recovery of such owner’s costs and expenses of enforcement (including attorneys’ fees, including attorneys’ fees and any costs associated with appeal)..
10. General Provisions.
10.1 Assignment. The rights granted hereunder and this Agreement may not be assigned, transferred, or sublicensed directly or indirectly, by operation of law, contract or otherwise, by you except with the express written consent of Insignia, which consent may be withheld at Insignia's sole discretion.
10.2. Entire Agreement, Modification, and Waiver. This Agreement replaces and supersedes any prior agreements between the parties and sets forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and may not be modified or amended except by written agreement executed by the parties hereto. No waiver, consent, modification, or change of any terms of this Agreement shall be binding unless the same is in writing and signed by both parties and all necessary approvals have been obtained. Such express waiver, consent modification, or change, if made, shall be effective only in the specific instance and for the specific purpose set forth in such signed writing.
10.3. Governing Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Oregon, without giving effect to the conflict of law principles thereof, and applicable federal law. Any action or suit brought by the parties relating to this Agreement shall be brought and conducted solely and exclusively in the state and federal courts in Multnomah County in the State of Oregon in Portland, Oregon. You hereby waive any objection to venue in such courts, and waive any claim that such forum is an inconvenient forum. BY EXECUTION OF THIS AGREEMENT, YOU HEREBY CONSENT TO THE PERSONAL JURISDICTION OF SUCH COURT.
10.4. Notice. Any notice under this Agreement shall be in writing and be delivered in person or by public or private courier service (including U.S. Postal Service Express Mail) or by certified mail with return receipt requested or by electronic mail. Notice to you shall be addressed to the contact information you provided above, notice to Insignia shall be addressed to the following address or at such other address as Insignia may from time to time direct in writing:
For Insignia:
Insignia Health, LLC
Attn: License Department
Street: 10900 Wayzata Blvd., Suite 810
City, State Zip: Minnetonka, MN 55305
Email: info@insigniahealth.com
Any notice shall be deemed to have been given on the earlier of: (i) actual delivery or refusal to accept delivery, (ii) the date of mailing by certified mail, (iii) the day facsimile delivery is verified or (iv) if by email the date sent unless an out of office-type reply is received in which case the notice shall be deemed given when the notice indicates the recipient will return to the office. Actual notice, however and from whoever received, shall always be effective.
10.5. Severability. If any one or more provisions of this Agreement shall be adjudicated to be illegal, invalid, or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. The parties hereby agree to attempt to substitute for any illegal, invalid, or unenforceable provision a valid or enforceable one, which achieves the economic, legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision to the greatest extent possible.
10.6 No Third Party Beneficiaries. Nothing in this Agreement gives, is intended to give, or shall be construed to give or provide any benefit or right, whether directly, indirectly, or otherwise, to any other third persons.
10.7. Headings, Drafting, and Counterparts. This Agreement may be executed electronically and in counterparts, each of which may be an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Headings included herein are for convenience only and shall not be used to construe this Agreement. The parties agree that they have participated equally in the formation of this Agreement and that the language herein should not be presumptively construed against either of them.
10.8. Audits. You shall create and maintain records as required by this Agreement and you shall grant Insignia reasonable access during normal business hours to examine and take copies of, on no less than ten (10) business days' advance written notice and at Insignia's cost, the records relating to this Agreement, to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement
10.9 Survival. All terms of this Agreement with the exception of Section 1 shall survive the expiration or termination of this Agreement.
I accept the License Terms and Conditions
Print License Terms and Conditions
7.1. The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the End Date or until terminated in accordance with this Section 7, whichever is earlier ("Term").
7.2. Insignia may terminate this Agreement and the license granted herein for Insignia's convenience, by providing not less than ten (10) days advance written notice to you by electronic communication or otherwise.
7.3. Upon termination or expiration of this Agreement you shall cease using, reproducing, distributing, or publicly displaying any portion of the PAM Materials.
7.4. You acknowledge and agree that termination of Insignia's agreement with the State of Oregon for the right to use and sublicense the PAM survey and PAM Guidance shall terminate this Agreement; provided however that you may request continuation of this Agreement by making written request to the State of Oregon within sixty (60) days of your receipt of written notice of such termination. Such written request for license continuation shall include your agreement to assume with respect to the State of Oregon all obligations (including obligations for payment) contained in this Agreement with Insignia. In such case, the State of Oregon may in its sole discretion agree to accept or decline such request for assignment of this Agreement. Such written request shall be made to Director, Office of Technology Transfer, 1238 University of Oregon, Eugene, Oregon, 97403-1238.
8. Return or Destruction of Information. Except for the Data provided by you pursuant to Section 2.2, upon the expiration or termination of this Agreement, you and Insignia shall, within twenty (20) days, each return or destroy all Confidential Information of the other party; provided, however, that the receiving party may keep one copy of the Confidential Information for archival purposes so long as such archived Confidential Information is safeguarded against disclosure and use prohibited hereunder. In either case, upon request, the recipient shall provide the disclosing party with written certification that all Confidential Information has been returned or destroyed, as the case may be. Despite such a return or destruction, the parties’ obligations under this Section shall survive indefinitely.
9. Remedies for Breach of Confidentiality. Each party hereby acknowledges that the violation by it of the restrictions imposed hereunder would cause irreparable harm to the owner of such Confidential Information and that remedies at law would be inadequate to redress any actual or threatened violation of this agreement. Each party agrees that, in addition to other relief that may be available, the foregoing restrictions may be enforced by temporary and permanent injunctive relief. Any award of relief to the owner of such Confidential Information in an action in which the owner substantially prevails shall include recovery of such owner’s costs and expenses of enforcement (including attorneys’ fees, including attorneys’ fees and any costs associated with appeal)..
10. General Provisions.
10.1 Assignment. The rights granted hereunder and this Agreement may not be assigned, transferred, or sublicensed directly or indirectly, by operation of law, contract or otherwise, by you except with the express written consent of Insignia, which consent may be withheld at Insignia's sole discretion.
10.2. Entire Agreement, Modification, and Waiver. This Agreement replaces and supersedes any prior agreements between the parties and sets forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and may not be modified or amended except by written agreement executed by the parties hereto. No waiver, consent, modification, or change of any terms of this Agreement shall be binding unless the same is in writing and signed by both parties and all necessary approvals have been obtained. Such express waiver, consent modification, or change, if made, shall be effective only in the specific instance and for the specific purpose set forth in such signed writing.
10.3. Governing Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Oregon, without giving effect to the conflict of law principles thereof, and applicable federal law. Any action or suit brought by the parties relating to this Agreement shall be brought and conducted solely and exclusively in the state and federal courts in Multnomah County in the State of Oregon in Portland, Oregon. You hereby waive any objection to venue in such courts, and waive any claim that such forum is an inconvenient forum. BY EXECUTION OF THIS AGREEMENT, YOU HEREBY CONSENT TO THE PERSONAL JURISDICTION OF SUCH COURT.
10.4. Notice. Any notice under this Agreement shall be in writing and be delivered in person or by public or private courier service (including U.S. Postal Service Express Mail) or by certified mail with return receipt requested or by electronic mail. Notice to you shall be addressed to the contact information you provided above, notice to Insignia shall be addressed to the following address or at such other address as Insignia may from time to time direct in writing:
For Insignia:
Insignia Health, LLC
Attn: License Department
Street: 10900 Wayzata Blvd., Suite 810
City, State Zip: Minnetonka, MN 55305
Email: info@insigniahealth.com
Any notice shall be deemed to have been given on the earlier of: (i) actual delivery or refusal to accept delivery, (ii) the date of mailing by certified mail, (iii) the day facsimile delivery is verified or (iv) if by email the date sent unless an out of office-type reply is received in which case the notice shall be deemed given when the notice indicates the recipient will return to the office. Actual notice, however and from whoever received, shall always be effective.
10.5. Severability. If any one or more provisions of this Agreement shall be adjudicated to be illegal, invalid, or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. The parties hereby agree to attempt to substitute for any illegal, invalid, or unenforceable provision a valid or enforceable one, which achieves the economic, legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision to the greatest extent possible.
10.6 No Third Party Beneficiaries. Nothing in this Agreement gives, is intended to give, or shall be construed to give or provide any benefit or right, whether directly, indirectly, or otherwise, to any other third persons.
10.7. Headings, Drafting, and Counterparts. This Agreement may be executed electronically and in counterparts, each of which may be an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Headings included herein are for convenience only and shall not be used to construe this Agreement. The parties agree that they have participated equally in the formation of this Agreement and that the language herein should not be presumptively construed against either of them.
10.8. Audits. You shall create and maintain records as required by this Agreement and you shall grant Insignia reasonable access during normal business hours to examine and take copies of, on no less than ten (10) business days' advance written notice and at Insignia's cost, the records relating to this Agreement, to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement
10.9 Survival. All terms of this Agreement with the exception of Section 1 shall survive the expiration or termination of this Agreement.
I accept the License Terms and Conditions
Print License Terms and Conditions
0/5000
7. เงื่อนไข และการเลิกจ้าง7.1.เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันมีประสิทธิภาพ และจะทำต่อไปจนถึงวันสิ้นสุด หรือจนกว่าจะสิ้นสุดลงตามนี้ 7 ส่วน แล้วคือก่อนหน้านี้ ("เงื่อนไข")7.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจยุติข้อตกลงนี้และใบอนุญาตนี้เพื่อความสะดวกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ โดยให้ไม่น้อยกว่าสิบ (10) วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้คุณ โดยสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ หรืออื่น ๆ ได้7.3. เมื่อเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ คุณจะเลิกใช้ ทำ กระจาย หรือการเผยแสดงส่วนหนึ่งส่วนใดของวัสดุที่แพม7.4.รับทราบ และยอมรับการสิ้นสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของข้อตกลงกับรัฐออริกอนสิทธิการใช้ และซื้อสำรวจแพม และคำแนะนำของแพมจะยุติข้อตกลงนี้ มีแต่ว่า คุณอาจร้องขอต่อเนื่องของข้อตกลงนี้ โดยการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรกับรัฐออริกอนภายในหกสิบ (60) วันเลิกจ้างดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งรับของคุณ คำขอต่อใบอนุญาตดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรจะรวมข้อตกลงคิดอิงในรัฐออริกอนภาระผูกพันทั้งหมด (รวมถึงภาระผูกพันในการชำระเงิน) อยู่ในข้อตกลงนี้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในกรณีดังกล่าว รัฐออริกอนอาจเป็นดุลยพินิจตกลงที่จะยอมรับ หรือปฏิเสธคำขอดังกล่าวกำหนดของข้อตกลงนี้ จะทำการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรเช่นการกรรมการ Office ของเทคโนโลยีถ่ายโอน 1238 มหาวิทยาลัยออริกอน Eugene โอเรกอน 97403-12388. เที่ยวกลับ หรือการทำลายข้อมูล ยกเว้นข้อมูลที่ได้จากคุณตามหัวข้อ 2.2 เมื่อหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จะ ภายในวันที่ยี่สิบ (20) แต่ละคืน หรือทำลายข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดของพรรคอื่น ๆ มี อย่างไรก็ตาม ว่า ฝ่ายรับอาจเก็บสำเนาของข้อมูลลับเฉพาะสำหรับการเก็บถาวรนาน เช่นเก็บถาวรข้อมูลลับเฉพาะ ถูกจริงเปิดเผยและใช้ห้ามโอน ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ตาม ผู้รับจะให้พรรค disclosing เขียนรับรองว่า ข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดได้ถูกส่งคืน หรือ ทำลาย ที่มีมติ แม้ มีเช่นการส่งคืนหรือทำลาย พันธกรณีของบุคคลส่วนนี้จะอยู่รอดอย่างไม่มีกำหนด9. วิธีแก้สำหรับการละเมิดการรักษาความลับ แต่ละฝ่ายขอรับทราบว่า การละเมิดเป็นข้อจำกัดที่กำหนดว่าจะทำอันตรายส่งให้เจ้าของข้อมูลเป็นความลับดังกล่าว และว่า วิธีแก้ที่กฎหมายจะไม่เพียงพอกับ redress ใด ๆ จริง หรือคามการละเมิดข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายตกลงว่า นอกจากบรรเทาทุกข์อื่น ๆ ที่อาจพร้อมใช้งาน ข้อจำกัดเหล่านี้อาจถูกบังคับ โดยบรรเทา injunctive ชั่วคราว และถาวร บรรเทาเจ้าของข้อมูลลับเฉพาะในการดำเนินการซึ่งเจ้ามากชัยรางวัลใด ๆ จะมีการฟื้นตัวของต้นทุนของเจ้าของดังกล่าวและค่าใช้จ่ายของผู้รักษา (รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความและค่าใช้จ่ายใด ๆ เกี่ยวกับการอุทธรณ์) ...10. บทบัญญัติทั่วไป10.1 กำหนด โอนสิทธิ์ให้ และข้อตกลงนี้อาจไม่สามารถ กำหนด โอนย้าย หรือ sublicensed โดยตรง หรือทางอ้อม การดำเนินการของกฎหมาย สัญญา หรือมิฉะนั้น โดยคุณยกเว้นกับเอ็กซ์เพรสการยินยอมของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ยินยอมที่อาจจะหักในดุลยพินิจของเครื่องราชอิสริยาภรณ์10.2 การทั้งข้อตกลง แก้ไข และกรอก ข้อตกลงนี้แทน และแทนข้อตกลงก่อนหน้าใด ๆ ระหว่างคู่สัญญา และกำหนดค่าข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับสาระ hereof และอาจไม่สามารถปรับเปลี่ยน หรือแก้ไขยกเว้นตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรดำเนินการ โดยฝ่าย hereto ไม่สละ ยินยอม แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะผูกพันยกเว้นเหมือนกันเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย และได้การรับอนุมัติจำเป็นทั้งหมด หรือดังกล่าวยกเว้นด่วน ยินยอมแก้ไข เปลี่ยน แปลง ขึ้น จะมีผลเฉพาะ ในอินสแตนซ์ที่เฉพาะ และ เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะที่กำหนดไว้ในการเขียนดังกล่าวได้รับการรับรอง10.3 การควบคุมกฎหมาย ข้อตกลงนี้จะตีความ และบังคับใช้กฎหมายในรัฐออริกอน ไม่มีผลทำให้ความขัดแย้งของหลักกฎหมายดังกล่าว และกฎหมายของรัฐบาลกลาง การกระทำหรือชุดโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะนำ และดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว และเฉพาะในศาลรัฐบาลกลางในเขต Multnomah ในรัฐโอเรกอนในพอร์ตแลนด์ โอเรกอนรัฐ คุณขอคัดค้านใด ๆ เดินในสนามดังกล่าวยกเว้น และข้อเรียกร้องใด ๆ ว่าเวทีเช่นเวทีการถูกละเลยยกเว้น โดยการดำเนินการของข้อตกลงนี้ คุณขอยินยอมให้อำนาจส่วนตัวของศาลดังกล่าว10.4 การสังเกต ประกาศใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะเขียน และส่ง หรือ โดยบริการขนส่งสาธารณะ หรือส่วนตัว (รวมทั้งจดหมายการ Express บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา) หรือ ทางจดหมายรับรอง มีรับสินค้าส่งคืนที่ร้องขอ หรือ โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จะส่งแจ้งให้ท่านทราบถึงข้อมูลที่ติดต่อที่คุณให้ไว้ข้างต้น แจ้งให้เครื่องราชอิสริยาภรณ์จะส่งตามที่อยู่นี้ หรือ ที่อยู่อื่น ๆ เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจตรงเวลาในการเขียน:สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์:เครื่องราชอิสริยาภรณ์สุขภาพ LLCติดต่อ: แผนกใบอนุญาตถนน: 10900 Wayzata blvd., ห้อง 810เมือง ไปรษณีย์รัฐ: Minnetonka, MN 55305อีเมล์: info@insigniahealth.comประกาศใด ๆ จะถือว่าได้รับในรุ่นก่อนหน้าของ: (i) เทียบหรือปฏิเสธการรับมอบสินค้า วันที่ ๒ ของการส่งเมล์ทางไปรษณีย์รับรอง, (iii) การจัดส่งแฟกซ์ผ่านการตรวจสอบ หรือ (iv) ถ้าทางอีเมลวันที่ส่งของชนิดสำนักงานตอบรับในกรณี ประกาศจะถือว่าให้เมื่อประกาศระบุว่า ผู้รับจะส่งกลับไปยังสำนักงาน ประกาศจริง อย่างไรก็ตาม และผู้ รับ จะมีผลบังคับใช้10.5. severability ถ้าจะมี adjudicated ใดบทบัญญัติ หนึ่งของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกต้อง ถูกต้อง หรือไม่ประการใด ตั้งแต่ กฎหมาย และ enforceability ของบทบัญญัติที่เหลือจะไม่ทางใดทางหนึ่งจะได้รับผลกระทบ หรือผู้พิการทางจึง ฝ่ายขอยอมรับพยายามแทนบทบัญญัติใด ๆ ไม่ถูกต้อง ถูกต้อง หรือไม่ถูกต้อง หรือบุคลากรหนึ่ง ซึ่งได้รับวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ กฎหมาย และพาณิชย์จัดเตรียมไม่ถูกต้อง หรือไม่ไปจนถึงมากที่สุด10.6 ผู้รับผลประโยชน์บุคคลไม่ ไม่มีอะไรในนี้ให้ข้อตกลง มีไว้ให้ หรือจะตีความ ไปให้ให้ขวา หรือผลประโยชน์ใด ๆ ไม่ว่าโดยตรง ทาง อ้อม หรือ อื่น ๆ ผู้ที่สามอื่น ๆ10.7 หัว ร่าง และคู่ ข้อตกลงนี้อาจดำเนินการแบบอิเล็กทรอนิกส์ และในคู่ ซึ่งอาจเป็นต้นฉบับ แต่ที่ เมื่อนำกัน จะเป็นเครื่องมือเดียว หัวข้อนี้รวมอยู่ในความสะดวกเท่านั้น และจะไม่ใช้การตีความข้อตกลงนี้ ฝ่ายเห็นด้วยว่า พวกเขาได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในการก่อตัวของข้อตกลงนี้ และว่า ภาษานี้ควรไม่สามารถ presumptively บังคับคู่ของพวกเขา10.8 การตรวจสอบ คุณจะสร้าง และรักษาระเบียนตามข้อตกลงนี้ และคุณจะให้เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหมาะสมเข้าในระหว่างปกติเวลาทำการเพื่อตรวจสอบ และดำเนินการของ ล่วงหน้าไม่น้อยกว่าสิบ (10) วันทำการของเขียนแจ้ง และต้น ทุนของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้10.9 อยู่รอด เงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงนี้ยกเว้น 1 ส่วนจะรอดหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ ฉันยอมรับเงื่อนไขใบอนุญาตพิมพ์ลิขสิทธิ์ข้อกำหนดและเงื่อนไข
การแปล กรุณารอสักครู่..
7. Term and Termination.
7.1. The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the End Date or until terminated in accordance with this Section 7, whichever is earlier ("Term").
7.2. Insignia may terminate this Agreement and the license granted herein for Insignia's convenience, by providing not less than ten (10) days advance written notice to you by electronic communication or otherwise.
7.3. Upon termination or expiration of this Agreement you shall cease using, reproducing, distributing, or publicly displaying any portion of the PAM Materials.
7.4. You acknowledge and agree that termination of Insignia's agreement with the State of Oregon for the right to use and sublicense the PAM survey and PAM Guidance shall terminate this Agreement; provided however that you may request continuation of this Agreement by making written request to the State of Oregon within sixty (60) days of your receipt of written notice of such termination. Such written request for license continuation shall include your agreement to assume with respect to the State of Oregon all obligations (including obligations for payment) contained in this Agreement with Insignia. In such case, the State of Oregon may in its sole discretion agree to accept or decline such request for assignment of this Agreement. Such written request shall be made to Director, Office of Technology Transfer, 1238 University of Oregon, Eugene, Oregon, 97403-1238.
8. Return or Destruction of Information. Except for the Data provided by you pursuant to Section 2.2, upon the expiration or termination of this Agreement, you and Insignia shall, within twenty (20) days, each return or destroy all Confidential Information of the other party; provided, however, that the receiving party may keep one copy of the Confidential Information for archival purposes so long as such archived Confidential Information is safeguarded against disclosure and use prohibited hereunder. In either case, upon request, the recipient shall provide the disclosing party with written certification that all Confidential Information has been returned or destroyed, as the case may be. Despite such a return or destruction, the parties’ obligations under this Section shall survive indefinitely.
9. Remedies for Breach of Confidentiality. Each party hereby acknowledges that the violation by it of the restrictions imposed hereunder would cause irreparable harm to the owner of such Confidential Information and that remedies at law would be inadequate to redress any actual or threatened violation of this agreement. Each party agrees that, in addition to other relief that may be available, the foregoing restrictions may be enforced by temporary and permanent injunctive relief. Any award of relief to the owner of such Confidential Information in an action in which the owner substantially prevails shall include recovery of such owner’s costs and expenses of enforcement (including attorneys’ fees, including attorneys’ fees and any costs associated with appeal)..
10. General Provisions.
10.1 Assignment. The rights granted hereunder and this Agreement may not be assigned, transferred, or sublicensed directly or indirectly, by operation of law, contract or otherwise, by you except with the express written consent of Insignia, which consent may be withheld at Insignia's sole discretion.
10.2. Entire Agreement, Modification, and Waiver. This Agreement replaces and supersedes any prior agreements between the parties and sets forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and may not be modified or amended except by written agreement executed by the parties hereto. No waiver, consent, modification, or change of any terms of this Agreement shall be binding unless the same is in writing and signed by both parties and all necessary approvals have been obtained. Such express waiver, consent modification, or change, if made, shall be effective only in the specific instance and for the specific purpose set forth in such signed writing.
10.3. Governing Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Oregon, without giving effect to the conflict of law principles thereof, and applicable federal law. Any action or suit brought by the parties relating to this Agreement shall be brought and conducted solely and exclusively in the state and federal courts in Multnomah County in the State of Oregon in Portland, Oregon. You hereby waive any objection to venue in such courts, and waive any claim that such forum is an inconvenient forum. BY EXECUTION OF THIS AGREEMENT, YOU HEREBY CONSENT TO THE PERSONAL JURISDICTION OF SUCH COURT.
10.4. Notice. Any notice under this Agreement shall be in writing and be delivered in person or by public or private courier service (including U.S. Postal Service Express Mail) or by certified mail with return receipt requested or by electronic mail. Notice to you shall be addressed to the contact information you provided above, notice to Insignia shall be addressed to the following address or at such other address as Insignia may from time to time direct in writing:
For Insignia:
Insignia Health, LLC
Attn: License Department
Street: 10900 Wayzata Blvd., Suite 810
City, State Zip: Minnetonka, MN 55305
Email: info@insigniahealth.com
Any notice shall be deemed to have been given on the earlier of: (i) actual delivery or refusal to accept delivery, (ii) the date of mailing by certified mail, (iii) the day facsimile delivery is verified or (iv) if by email the date sent unless an out of office-type reply is received in which case the notice shall be deemed given when the notice indicates the recipient will return to the office. Actual notice, however and from whoever received, shall always be effective.
10.5. Severability. If any one or more provisions of this Agreement shall be adjudicated to be illegal, invalid, or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. The parties hereby agree to attempt to substitute for any illegal, invalid, or unenforceable provision a valid or enforceable one, which achieves the economic, legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision to the greatest extent possible.
10.6 No Third Party Beneficiaries. Nothing in this Agreement gives, is intended to give, or shall be construed to give or provide any benefit or right, whether directly, indirectly, or otherwise, to any other third persons.
10.7. Headings, Drafting, and Counterparts. This Agreement may be executed electronically and in counterparts, each of which may be an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Headings included herein are for convenience only and shall not be used to construe this Agreement. The parties agree that they have participated equally in the formation of this Agreement and that the language herein should not be presumptively construed against either of them.
10.8. Audits. You shall create and maintain records as required by this Agreement and you shall grant Insignia reasonable access during normal business hours to examine and take copies of, on no less than ten (10) business days' advance written notice and at Insignia's cost, the records relating to this Agreement, to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement
10.9 Survival. All terms of this Agreement with the exception of Section 1 shall survive the expiration or termination of this Agreement.
I accept the License Terms and Conditions
Print License Terms and Conditions
7.1. The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the End Date or until terminated in accordance with this Section 7, whichever is earlier ("Term").
7.2. Insignia may terminate this Agreement and the license granted herein for Insignia's convenience, by providing not less than ten (10) days advance written notice to you by electronic communication or otherwise.
7.3. Upon termination or expiration of this Agreement you shall cease using, reproducing, distributing, or publicly displaying any portion of the PAM Materials.
7.4. You acknowledge and agree that termination of Insignia's agreement with the State of Oregon for the right to use and sublicense the PAM survey and PAM Guidance shall terminate this Agreement; provided however that you may request continuation of this Agreement by making written request to the State of Oregon within sixty (60) days of your receipt of written notice of such termination. Such written request for license continuation shall include your agreement to assume with respect to the State of Oregon all obligations (including obligations for payment) contained in this Agreement with Insignia. In such case, the State of Oregon may in its sole discretion agree to accept or decline such request for assignment of this Agreement. Such written request shall be made to Director, Office of Technology Transfer, 1238 University of Oregon, Eugene, Oregon, 97403-1238.
8. Return or Destruction of Information. Except for the Data provided by you pursuant to Section 2.2, upon the expiration or termination of this Agreement, you and Insignia shall, within twenty (20) days, each return or destroy all Confidential Information of the other party; provided, however, that the receiving party may keep one copy of the Confidential Information for archival purposes so long as such archived Confidential Information is safeguarded against disclosure and use prohibited hereunder. In either case, upon request, the recipient shall provide the disclosing party with written certification that all Confidential Information has been returned or destroyed, as the case may be. Despite such a return or destruction, the parties’ obligations under this Section shall survive indefinitely.
9. Remedies for Breach of Confidentiality. Each party hereby acknowledges that the violation by it of the restrictions imposed hereunder would cause irreparable harm to the owner of such Confidential Information and that remedies at law would be inadequate to redress any actual or threatened violation of this agreement. Each party agrees that, in addition to other relief that may be available, the foregoing restrictions may be enforced by temporary and permanent injunctive relief. Any award of relief to the owner of such Confidential Information in an action in which the owner substantially prevails shall include recovery of such owner’s costs and expenses of enforcement (including attorneys’ fees, including attorneys’ fees and any costs associated with appeal)..
10. General Provisions.
10.1 Assignment. The rights granted hereunder and this Agreement may not be assigned, transferred, or sublicensed directly or indirectly, by operation of law, contract or otherwise, by you except with the express written consent of Insignia, which consent may be withheld at Insignia's sole discretion.
10.2. Entire Agreement, Modification, and Waiver. This Agreement replaces and supersedes any prior agreements between the parties and sets forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and may not be modified or amended except by written agreement executed by the parties hereto. No waiver, consent, modification, or change of any terms of this Agreement shall be binding unless the same is in writing and signed by both parties and all necessary approvals have been obtained. Such express waiver, consent modification, or change, if made, shall be effective only in the specific instance and for the specific purpose set forth in such signed writing.
10.3. Governing Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Oregon, without giving effect to the conflict of law principles thereof, and applicable federal law. Any action or suit brought by the parties relating to this Agreement shall be brought and conducted solely and exclusively in the state and federal courts in Multnomah County in the State of Oregon in Portland, Oregon. You hereby waive any objection to venue in such courts, and waive any claim that such forum is an inconvenient forum. BY EXECUTION OF THIS AGREEMENT, YOU HEREBY CONSENT TO THE PERSONAL JURISDICTION OF SUCH COURT.
10.4. Notice. Any notice under this Agreement shall be in writing and be delivered in person or by public or private courier service (including U.S. Postal Service Express Mail) or by certified mail with return receipt requested or by electronic mail. Notice to you shall be addressed to the contact information you provided above, notice to Insignia shall be addressed to the following address or at such other address as Insignia may from time to time direct in writing:
For Insignia:
Insignia Health, LLC
Attn: License Department
Street: 10900 Wayzata Blvd., Suite 810
City, State Zip: Minnetonka, MN 55305
Email: info@insigniahealth.com
Any notice shall be deemed to have been given on the earlier of: (i) actual delivery or refusal to accept delivery, (ii) the date of mailing by certified mail, (iii) the day facsimile delivery is verified or (iv) if by email the date sent unless an out of office-type reply is received in which case the notice shall be deemed given when the notice indicates the recipient will return to the office. Actual notice, however and from whoever received, shall always be effective.
10.5. Severability. If any one or more provisions of this Agreement shall be adjudicated to be illegal, invalid, or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. The parties hereby agree to attempt to substitute for any illegal, invalid, or unenforceable provision a valid or enforceable one, which achieves the economic, legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision to the greatest extent possible.
10.6 No Third Party Beneficiaries. Nothing in this Agreement gives, is intended to give, or shall be construed to give or provide any benefit or right, whether directly, indirectly, or otherwise, to any other third persons.
10.7. Headings, Drafting, and Counterparts. This Agreement may be executed electronically and in counterparts, each of which may be an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Headings included herein are for convenience only and shall not be used to construe this Agreement. The parties agree that they have participated equally in the formation of this Agreement and that the language herein should not be presumptively construed against either of them.
10.8. Audits. You shall create and maintain records as required by this Agreement and you shall grant Insignia reasonable access during normal business hours to examine and take copies of, on no less than ten (10) business days' advance written notice and at Insignia's cost, the records relating to this Agreement, to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement
10.9 Survival. All terms of this Agreement with the exception of Section 1 shall survive the expiration or termination of this Agreement.
I accept the License Terms and Conditions
Print License Terms and Conditions
การแปล กรุณารอสักครู่..
7 . ระยะเวลาและสิ้นสุด .
7.1 . ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่มีประสิทธิภาพและจะทำต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดวันหรือจนกว่าจะสิ้นสุดลงตามนี้ มาตรา ๗ ให้ก่อน ( " เงื่อนไข " )
7.2 . เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจยกเลิกข้อตกลงนี้และได้รับใบอนุญาตในที่นี้สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของความสะดวกสบายโดยให้ไม่น้อยกว่าสิบ ( 10 ) วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อคุณโดยการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์หรืออื่น .
7.3 . เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หมดอายุคุณจะหยุดการสร้าง การกระจาย หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนแสดงส่วนหนึ่งส่วนใดของแพมวัสดุ .
7.4 .คุณรับทราบและยอมรับว่า การสิ้นสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ข้อตกลงกับรัฐโอเรกอนเพื่อสิทธิในการใช้และซับไลเซนที่แพมแพมแนวทางการสำรวจและจะยุติข้อตกลงนี้ ให้แต่คุณอาจร้องขอต่อข้อตกลงนี้โดยการทำหนังสือขอให้รัฐโอเรกอนภายในหกสิบ ( 60 ) วันรับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณ เช่น การสิ้นสุดเช่นเขียนคำขอต่อเนื่องใบอนุญาตจะรวมข้อตกลงว่าด้วยความเคารพไปยังรัฐโอเรกอนข้อผูกพัน ( รวมทั้งภาระหน้าที่ชำระเงิน ) ที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในกรณีเช่นนี้ รัฐโอเรกอน ในดุลยพินิจของตนอาจตกลงที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคำขอดังกล่าว กับงานของข้อตกลงนี้ เช่นการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้เป็นผู้กำกับสำนักงานการถ่ายโอนเทคโนโลยี เป็นมหาวิทยาลัยแห่งโอเรกอน Eugene , Oregon , 97403-1238 .
8 ส่งคืนหรือทำลายข้อมูล ยกเว้นข้อมูลที่ให้ไว้โดยคุณตามมาตรา 2.2 เมื่อหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ คุณและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จะ ภายใน ยี่สิบ ( 20 ) วัน แต่ละคืนหรือทำลายข้อมูลที่เป็นความลับของพรรคอื่น ๆ ให้ แต่ที่งานปาร์ตี้รับอาจเก็บสำเนาข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์จดหมายเหตุนาน เช่น เก็บข้อมูลที่เป็นความลับถูก safeguarded กับการเปิดเผยข้อมูลและใช้ห้ามโอน ในทั้งสองกรณีตามที่ร้องขอ ผู้รับจะให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่เขียนรับรองพรรคทั้งหมดได้ถูกส่งคืนหรือทำลายเป็นกรณีที่อาจจะ แม้จะเป็นคืนหรือทำลาย ฝ่าย ' หน้าที่ตามมาตรานี้ จะเอาตัวรอดไปเรื่อย ๆ .
9 วิธีแก้สำหรับการละเมิดการรักษาความลับแต่ละพรรคเพื่อรับทราบการละเมิดโดยมันของข้อ จำกัด ที่กำหนดข้างล่างนี้จะก่อให้เกิดอันตรายต่อเจ้าของข้อมูลลับดังกล่าว และว่าวิธีแก้ที่กฎหมายจะไม่เพียงพอที่จะแก้ไขใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริง หรือ ขู่ละเมิดข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายยอมรับว่านอกเหนือไปจากอื่น ๆโล่ง ที่อาจจะพร้อมใช้งานข้อ จำกัด ดังกล่าวอาจถูกบังคับโดยชั่วคราวและบรรเทาคําสั่งศาลถาวร รางวัลใด ๆโล่ง เจ้าของข้อมูลที่เป็นความลับ เช่น ในการกระทำที่เจ้าของอย่างมาก มีชัยจะรวมถึงการกู้คืนค่าใช้จ่ายเช่นค่าใช้จ่ายของเจ้าของและการบังคับใช้ ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความทนายความ ' ' รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอุทธรณ์ ) . . . . . . .
10บทบัญญัติทั่วไป .
10.1 ที่ได้รับมอบหมาย สิทธิที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ และอาจได้รับมอบหมาย , โอน , หรือ sublicensed โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยการบังคับใช้กฎหมาย สัญญา หรือ อื่น ๆโดยคุณยกเว้นแสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ยินยอม ซึ่งอาจถูกระงับในเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็น แต่เพียงผู้เดียว .
10.2 . ทั้งข้อตกลง การเปลี่ยนแปลง และสละสิทธิ์ .ข้อตกลงนี้แทนที่ และ Supersedescollection of article headers ก่อนข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาและชุดออกทั้งหมด ข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องฉบับนี้ และไม่อาจจะแก้ไขได้ หรือแก้ไข ยกเว้นตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ดำเนินการโดยบุคคลที่ท้ายประกาศนี้ ไม่ผ่อนผัน , ยินยอม , ดัดแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไขใด ๆของข้อตกลงนี้จะผูกพันถ้าเดียวกันในการเขียน และลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดได้ เช่นบริการสละยินยอมให้ปรับ หรือเปลี่ยน ถ้าทำ จะมีผลบังคับใช้เฉพาะในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงและเพื่อวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงที่กำหนดไว้ในการเขียนลงนาม .
10.3 . ว่าด้วยกฎหมายข้อตกลงนี้จะต้องตีความและบังคับใช้ตามกฎหมายของรัฐโอเรกอน โดยไม่มีผลต่อความขัดแย้งของกฎหมายหลักของมัน และใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง .การกระทำใด ๆหรือชุดนำโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกนำและดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะในศาลรัฐและรัฐบาลกลางในเขต multnomah ในรัฐโอเรกอนในพอร์ตแลนด์ , โอเรกอน คุณขอสละสิทธิ์คัดค้านไปยังสถานที่ในศาลดังกล่าว และยกเว้นการเรียกร้องใด ๆเช่นฟอรั่มเป็นฟอรั่มไม่สะดวก โดยการดำเนินการของข้อตกลงนี้คุณยินยอมที่จะสังกัดส่วนบุคคล เช่น ศาล
10.4 . แจ้งให้ทราบล่วงหน้า แจ้งล่วงหน้าใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกเขียนและส่งด้วยตนเองหรือโดยภาครัฐหรือเอกชน บริการจัดส่ง ( รวมถึงจดหมายบริการไปรษณีย์บริการ ) หรือจดหมายรับรองกับผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขอหรือทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ล่วงหน้าเพื่อที่คุณจะสามารถส่งข้อมูลที่ติดต่อที่คุณให้ไว้ข้างต้นประกาศเครื่องราชอิสริยาภรณ์จะส่งไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้หรือที่อยู่อื่น ๆเช่นเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจเวลาโดยตรงในการเขียน :
สุขภาพสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ : เครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับ
ATTN : แผนกใบอนุญาตถนน : 10900 wayzata Blvd . , Suite 810
เมืองรัฐรหัสไปรษณีย์ : และ , MN 55305
อีเมล์ : ข้อมูล @ insigniahealth . com
สังเกตใดๆ จะถือว่าได้รับในก่อนหน้านี้ :( 1 ) จัดส่งจริง หรือปฏิเสธที่จะรับส่ง ( 2 ) วันที่จดหมายทางไปรษณีย์ได้รับการรับรอง ( 3 ) วันส่งโทรสารตรวจสอบหรือ ( iv ) ถ้าทางอีเมล์ วันที่ส่ง นอกจากออกประเภทสำนักงาน ตอบได้รับ ซึ่งในกรณีนี้ ให้ถือว่าได้รับแจ้งเมื่อสังเกต พบว่า ผู้รับจะกลับออฟฟิศ จริง สังเกต อย่างไร และจากใคร รับจะต้องมีประสิทธิภาพ
10.5 severability . หากมีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะต้องเป็นกฎหมายที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับในความเคารพใด ๆ ถูกต้องตาม กฎหมาย และบทบัญญัติที่เหลือจะไม่ในทางใดได้รับผลกระทบ หรือบกพร่องจึง คู่สัญญาจึงได้ตกลงทำสัญญากัน เพื่อพยายามที่จะทดแทนสำหรับการใด ๆที่ผิดกฎหมาย , ไม่ถูกต้องหรือข้อความที่ถูกต้อง หรือการใช้หนึ่งที่บรรลุวัตถุประสงค์ทางกฎหมายเศรษฐกิจ และการค้าของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มีผลบังคับใช้ในขอบเขตที่เป็นไปได้มากที่สุด .
10.6 บุคคลที่สามผู้รับมรดก ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ให้มีความตั้งใจที่จะให้ หรือจะตีความให้ หรือให้ประโยชน์ใด ๆหรือขวา ไม่ว่าจะโดยตรง หรือ ทางอ้อมให้แก่บุคคลที่สามอื่น ๆ .
10.7 . หัวข้อ , ร่าง , และ counterparts ข้อตกลงนี้อาจจะดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์และในคู่ของแต่ละที่อาจเป็นตัวเดิมแต่ทั้งหมดซึ่งเมื่อถ่ายด้วยกันจะเป็นหนึ่งและอุปกรณ์เดียวกัน หัวข้อรวมอยู่ที่นี้มีเพื่อความสะดวกเท่านั้น และจะไม่ใช้ในการตีความข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าพวกเขาได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในการก่อตัวของข้อตกลงนี้ และภาษาในที่นี้ไม่ควร presumptively ตีความกับทั้งของพวกเขา .
10.8 . การตรวจสอบ . คุณจะต้องสร้างและรักษาระเบียนตามที่ข้อตกลงนี้และคุณจะมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เข้าถึงที่เหมาะสมในระหว่างเวลาราชการปกติ เพื่อตรวจสอบ และนำสำเนาของในไม่น้อยกว่าสิบ ( 10 ) วันธุรกิจล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรและค่าใช้จ่ายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของระเบียนที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ เพื่อตรวจสอบความสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลง
10.9 การอยู่รอด ข้อตกลงของข้อตกลงนี้มีข้อยกเว้นของมาตรา 1 จะอยู่รอดหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ .
ผมรับใบอนุญาตและเงื่อนไข
พิมพ์ใบอนุญาตเงื่อนไข
7.1 . ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่มีประสิทธิภาพและจะทำต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดวันหรือจนกว่าจะสิ้นสุดลงตามนี้ มาตรา ๗ ให้ก่อน ( " เงื่อนไข " )
7.2 . เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจยกเลิกข้อตกลงนี้และได้รับใบอนุญาตในที่นี้สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของความสะดวกสบายโดยให้ไม่น้อยกว่าสิบ ( 10 ) วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อคุณโดยการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์หรืออื่น .
7.3 . เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หมดอายุคุณจะหยุดการสร้าง การกระจาย หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนแสดงส่วนหนึ่งส่วนใดของแพมวัสดุ .
7.4 .คุณรับทราบและยอมรับว่า การสิ้นสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ข้อตกลงกับรัฐโอเรกอนเพื่อสิทธิในการใช้และซับไลเซนที่แพมแพมแนวทางการสำรวจและจะยุติข้อตกลงนี้ ให้แต่คุณอาจร้องขอต่อข้อตกลงนี้โดยการทำหนังสือขอให้รัฐโอเรกอนภายในหกสิบ ( 60 ) วันรับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณ เช่น การสิ้นสุดเช่นเขียนคำขอต่อเนื่องใบอนุญาตจะรวมข้อตกลงว่าด้วยความเคารพไปยังรัฐโอเรกอนข้อผูกพัน ( รวมทั้งภาระหน้าที่ชำระเงิน ) ที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในกรณีเช่นนี้ รัฐโอเรกอน ในดุลยพินิจของตนอาจตกลงที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคำขอดังกล่าว กับงานของข้อตกลงนี้ เช่นการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้เป็นผู้กำกับสำนักงานการถ่ายโอนเทคโนโลยี เป็นมหาวิทยาลัยแห่งโอเรกอน Eugene , Oregon , 97403-1238 .
8 ส่งคืนหรือทำลายข้อมูล ยกเว้นข้อมูลที่ให้ไว้โดยคุณตามมาตรา 2.2 เมื่อหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ คุณและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จะ ภายใน ยี่สิบ ( 20 ) วัน แต่ละคืนหรือทำลายข้อมูลที่เป็นความลับของพรรคอื่น ๆ ให้ แต่ที่งานปาร์ตี้รับอาจเก็บสำเนาข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์จดหมายเหตุนาน เช่น เก็บข้อมูลที่เป็นความลับถูก safeguarded กับการเปิดเผยข้อมูลและใช้ห้ามโอน ในทั้งสองกรณีตามที่ร้องขอ ผู้รับจะให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่เขียนรับรองพรรคทั้งหมดได้ถูกส่งคืนหรือทำลายเป็นกรณีที่อาจจะ แม้จะเป็นคืนหรือทำลาย ฝ่าย ' หน้าที่ตามมาตรานี้ จะเอาตัวรอดไปเรื่อย ๆ .
9 วิธีแก้สำหรับการละเมิดการรักษาความลับแต่ละพรรคเพื่อรับทราบการละเมิดโดยมันของข้อ จำกัด ที่กำหนดข้างล่างนี้จะก่อให้เกิดอันตรายต่อเจ้าของข้อมูลลับดังกล่าว และว่าวิธีแก้ที่กฎหมายจะไม่เพียงพอที่จะแก้ไขใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริง หรือ ขู่ละเมิดข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายยอมรับว่านอกเหนือไปจากอื่น ๆโล่ง ที่อาจจะพร้อมใช้งานข้อ จำกัด ดังกล่าวอาจถูกบังคับโดยชั่วคราวและบรรเทาคําสั่งศาลถาวร รางวัลใด ๆโล่ง เจ้าของข้อมูลที่เป็นความลับ เช่น ในการกระทำที่เจ้าของอย่างมาก มีชัยจะรวมถึงการกู้คืนค่าใช้จ่ายเช่นค่าใช้จ่ายของเจ้าของและการบังคับใช้ ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความทนายความ ' ' รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอุทธรณ์ ) . . . . . . .
10บทบัญญัติทั่วไป .
10.1 ที่ได้รับมอบหมาย สิทธิที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ และอาจได้รับมอบหมาย , โอน , หรือ sublicensed โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยการบังคับใช้กฎหมาย สัญญา หรือ อื่น ๆโดยคุณยกเว้นแสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ยินยอม ซึ่งอาจถูกระงับในเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็น แต่เพียงผู้เดียว .
10.2 . ทั้งข้อตกลง การเปลี่ยนแปลง และสละสิทธิ์ .ข้อตกลงนี้แทนที่ และ Supersedescollection of article headers ก่อนข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาและชุดออกทั้งหมด ข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องฉบับนี้ และไม่อาจจะแก้ไขได้ หรือแก้ไข ยกเว้นตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ดำเนินการโดยบุคคลที่ท้ายประกาศนี้ ไม่ผ่อนผัน , ยินยอม , ดัดแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไขใด ๆของข้อตกลงนี้จะผูกพันถ้าเดียวกันในการเขียน และลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดได้ เช่นบริการสละยินยอมให้ปรับ หรือเปลี่ยน ถ้าทำ จะมีผลบังคับใช้เฉพาะในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงและเพื่อวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงที่กำหนดไว้ในการเขียนลงนาม .
10.3 . ว่าด้วยกฎหมายข้อตกลงนี้จะต้องตีความและบังคับใช้ตามกฎหมายของรัฐโอเรกอน โดยไม่มีผลต่อความขัดแย้งของกฎหมายหลักของมัน และใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง .การกระทำใด ๆหรือชุดนำโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกนำและดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะในศาลรัฐและรัฐบาลกลางในเขต multnomah ในรัฐโอเรกอนในพอร์ตแลนด์ , โอเรกอน คุณขอสละสิทธิ์คัดค้านไปยังสถานที่ในศาลดังกล่าว และยกเว้นการเรียกร้องใด ๆเช่นฟอรั่มเป็นฟอรั่มไม่สะดวก โดยการดำเนินการของข้อตกลงนี้คุณยินยอมที่จะสังกัดส่วนบุคคล เช่น ศาล
10.4 . แจ้งให้ทราบล่วงหน้า แจ้งล่วงหน้าใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกเขียนและส่งด้วยตนเองหรือโดยภาครัฐหรือเอกชน บริการจัดส่ง ( รวมถึงจดหมายบริการไปรษณีย์บริการ ) หรือจดหมายรับรองกับผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขอหรือทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ล่วงหน้าเพื่อที่คุณจะสามารถส่งข้อมูลที่ติดต่อที่คุณให้ไว้ข้างต้นประกาศเครื่องราชอิสริยาภรณ์จะส่งไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้หรือที่อยู่อื่น ๆเช่นเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาจเวลาโดยตรงในการเขียน :
สุขภาพสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ : เครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับ
ATTN : แผนกใบอนุญาตถนน : 10900 wayzata Blvd . , Suite 810
เมืองรัฐรหัสไปรษณีย์ : และ , MN 55305
อีเมล์ : ข้อมูล @ insigniahealth . com
สังเกตใดๆ จะถือว่าได้รับในก่อนหน้านี้ :( 1 ) จัดส่งจริง หรือปฏิเสธที่จะรับส่ง ( 2 ) วันที่จดหมายทางไปรษณีย์ได้รับการรับรอง ( 3 ) วันส่งโทรสารตรวจสอบหรือ ( iv ) ถ้าทางอีเมล์ วันที่ส่ง นอกจากออกประเภทสำนักงาน ตอบได้รับ ซึ่งในกรณีนี้ ให้ถือว่าได้รับแจ้งเมื่อสังเกต พบว่า ผู้รับจะกลับออฟฟิศ จริง สังเกต อย่างไร และจากใคร รับจะต้องมีประสิทธิภาพ
10.5 severability . หากมีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะต้องเป็นกฎหมายที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับในความเคารพใด ๆ ถูกต้องตาม กฎหมาย และบทบัญญัติที่เหลือจะไม่ในทางใดได้รับผลกระทบ หรือบกพร่องจึง คู่สัญญาจึงได้ตกลงทำสัญญากัน เพื่อพยายามที่จะทดแทนสำหรับการใด ๆที่ผิดกฎหมาย , ไม่ถูกต้องหรือข้อความที่ถูกต้อง หรือการใช้หนึ่งที่บรรลุวัตถุประสงค์ทางกฎหมายเศรษฐกิจ และการค้าของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มีผลบังคับใช้ในขอบเขตที่เป็นไปได้มากที่สุด .
10.6 บุคคลที่สามผู้รับมรดก ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ให้มีความตั้งใจที่จะให้ หรือจะตีความให้ หรือให้ประโยชน์ใด ๆหรือขวา ไม่ว่าจะโดยตรง หรือ ทางอ้อมให้แก่บุคคลที่สามอื่น ๆ .
10.7 . หัวข้อ , ร่าง , และ counterparts ข้อตกลงนี้อาจจะดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์และในคู่ของแต่ละที่อาจเป็นตัวเดิมแต่ทั้งหมดซึ่งเมื่อถ่ายด้วยกันจะเป็นหนึ่งและอุปกรณ์เดียวกัน หัวข้อรวมอยู่ที่นี้มีเพื่อความสะดวกเท่านั้น และจะไม่ใช้ในการตีความข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าพวกเขาได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในการก่อตัวของข้อตกลงนี้ และภาษาในที่นี้ไม่ควร presumptively ตีความกับทั้งของพวกเขา .
10.8 . การตรวจสอบ . คุณจะต้องสร้างและรักษาระเบียนตามที่ข้อตกลงนี้และคุณจะมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เข้าถึงที่เหมาะสมในระหว่างเวลาราชการปกติ เพื่อตรวจสอบ และนำสำเนาของในไม่น้อยกว่าสิบ ( 10 ) วันธุรกิจล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรและค่าใช้จ่ายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของระเบียนที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ เพื่อตรวจสอบความสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลง
10.9 การอยู่รอด ข้อตกลงของข้อตกลงนี้มีข้อยกเว้นของมาตรา 1 จะอยู่รอดหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ .
ผมรับใบอนุญาตและเงื่อนไข
พิมพ์ใบอนุญาตเงื่อนไข
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ฉันเปิดไม่เป็น
- ปัจจัยที่มีผลต่อการกำหนดอุปสงค์
- ศัตรูที่ฉลาดจะใช้วาจาเป็นอาวุธ คนไม่ดีจะ
- My account was suspended. Please tell me
- เรียงความเรื่องอาชีพของฉัน :: โปรแกรมเมอ
- give me
- OLIVE Moisturising CremeWith urea and vi
- near high season tours
- Please submit a new account verification
- คุณกำลังทำอะไร
- ดังนั้นเมื่อมีเงินมากก็ทำให้เราทำอะไรได้
- detected
- รบกวน
- ไม่ร่ำรวยและไม่ได้มีงานที่ดีไม่มีเงินเดื
- How are there on the street
- true love
- แข็งแรงไม่พอ
- ชื่ออะรัย
- จากสภาพภูมิศาสตร์ของภาคใต้ที่มีอยู่อย่าง
- junk food
- ฉันอยู่ห้องวันนี้ร้อนมาก
- total payment in january are budget
- Therapy under development
