5.2—Internal structural repair (res

5.2—Internal structural repair (restoration to
original member strength)
5.2.1 Description (repair of cracks)—For cases requiring
repair without increasing the member’s structural strength
capacity, epoxy injection is commonly used to restore the
member. Epoxy injected into the crack restores the concrete
section to its precrack condition. The epoxy tensile bond to
the concrete substrate is stronger than the concrete’s tensile
strength, and subsequent loads applied to the concrete section
consequently fail at the same load as that of the original
uncracked member section. Therefore, resin injection by itself
is not a strengthening method but is considered a restoration
method that restores the section to its original member
strength. Refer to ACI 503R and ICRI 03734.
Strengthening is provided by installing additional reinforcement
across the failure plane in combination with the
resin injection. Frequently, internal or external reinforcement is
installed in combination with the epoxy injection for
strengthening and restoration.
5.2.2 Advantages and typical use—Crack injection can be
successfully performed on cracks as narrow as 0.013 mm
(0.005 in.) in width with generally accepted epoxy injection
resins. Cracks with less width can be injected with epoxy or
other polymer systems having a low viscosity of 200 cps
(ACI 503R and 224.1R).
5.2.3 Disadvantages—Special considerations should be
made for bond strength for elevated temperatures. Epoxies
and other resins lose strength when exposed to fire or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2—Internal structural repair (restoration tooriginal member strength)5.2.1 Description (repair of cracks)—For cases requiringrepair without increasing the member’s structural strengthcapacity, epoxy injection is commonly used to restore themember. Epoxy injected into the crack restores the concretesection to its precrack condition. The epoxy tensile bond tothe concrete substrate is stronger than the concrete’s tensilestrength, and subsequent loads applied to the concrete sectionconsequently fail at the same load as that of the originaluncracked member section. Therefore, resin injection by itselfis not a strengthening method but is considered a restorationmethod that restores the section to its original memberstrength. Refer to ACI 503R and ICRI 03734.Strengthening is provided by installing additional reinforcementacross the failure plane in combination with theresin injection. Frequently, internal or external reinforcement isinstalled in combination with the epoxy injection forstrengthening and restoration.5.2.2 Advantages and typical use—Crack injection can besuccessfully performed on cracks as narrow as 0.013 mm(0.005 in.) in width with generally accepted epoxy injectionresins. Cracks with less width can be injected with epoxy orother polymer systems having a low viscosity of 200 cps(ACI 503R and 224.1R).5.2.3 Disadvantages—Special considerations should bemade for bond strength for elevated temperatures. Epoxiesและเรซิ่นอื่น ๆ สูญเสียความแรงเมื่อสัมผัสไฟ หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ซ่อมแซมโครงสร้างภายใน (เพื่อฟื้นฟู
ความแข็งแรงของสมาชิกเดิม)
5.2.1 คำอธิบาย (ซ่อมแซมรอยแตก) เผื่อกรณีที่ต้อง
ซ่อมแซมโดยไม่ต้องเพิ่มความแข็งแรงของโครงสร้างของสมาชิก
จุฉีดอีพ็อกซี่เป็นที่นิยมใช้ในการเรียกคืน
สมาชิก อีพ็อกซี่ฉีดเข้าไปในรอยแตกคืนคอนกรีต
ส่วนสภาพ precrack ของ พันธบัตรแรงดึงอีพ็อกซี่
พื้นผิวคอนกรีตที่แข็งแรงกว่าแรงดึงของคอนกรีต
ความแข็งแรงและโหลดต่อมานำไปใช้ในส่วนที่เป็นรูปธรรม
จึงล้มเหลวในการโหลดเช่นเดียวกับที่ของเดิม
ส่วนสมาชิก Uncracked ดังนั้นการฉีดเรซินด้วยตัวเอง
ไม่ได้เป็นวิธีการเสริมสร้างความเข้มแข็ง แต่มีการพิจารณาการฟื้นฟู
วิธีการที่เรียกคืนส่วนสมาชิกเดิม
ความแข็งแรง อ้างถึง ACI 503R และ ICRI 03734.
สร้างความเข้มแข็งให้บริการโดยการติดตั้งเสริมเพิ่มเติม
เครื่องบินข้ามความล้มเหลวในการทำงานร่วมกับ
การฉีดเรซิน ที่พบบ่อย, การเสริมแรงภายในหรือภายนอก
ที่ติดตั้งร่วมกับการฉีดอีพ็อกซี่สำหรับ
การเสริมสร้างและฟื้นฟู.
5.2.2 ข้อดีและฉีดใช้งานแตกทั่วไปสามารถ
ดำเนินการประสบความสำเร็จในรอยแตกแคบเป็น 0.013 มิลลิเมตร
(0.005 ใน.) ในความกว้างที่รับรองทั่วไป ฉีดอีพ็อกซี่
เรซิ่น รอยแตกที่มีความกว้างน้อยสามารถฉีดด้วยอีพ็อกซี่หรือ
ระบบลิเมอร์อื่น ๆ ที่มีความหนืดต่ำ 200 cps
(ACI 503R และ 224.1R).
5.2.3 การพิจารณาข้อเสียพิเศษควรจะ
ทำเพื่อความแข็งแรงพันธะสำหรับอุณหภูมิสูง epoxies
และเรซินอื่น ๆ สูญเสียความแข็งแรงเมื่อสัมผัสกับไฟหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2-internal ( บูรณะซ่อมแซมโครงสร้างความแข็งแรง


( สมาชิกเดิม ) 5.2.1 รายละเอียดซ่อมรอยแตก ) - กรณีต้องซ่อม โดยไม่มีการเพิ่มของสมาชิก

ลังความแข็งแรงโครงสร้าง การฉีดอีพอกซี เป็นที่นิยมใช้เพื่อเรียกคืน
สมาชิก อีพ็อกซี่ฉีดเข้าไปในร่องฟื้นฟูส่วนคอนกรีต
สภาพ precrack ของมัน อีพ็อกซีบอนด์

แรงดึงพื้นผิวคอนกรีตแข็งแรงกว่าดึงของคอนกรีต
ความแข็งแรงและโหลดต่อมาใช้กับ
ส่วนคอนกรีตจึงล้มเหลวในการโหลดเช่นเดียวกับของเดิม
ส่วนสมาชิก uncracked . ดังนั้น การฉีดเรซินเอง
ไม่เข้มแข็ง แต่ถือว่าเป็นวิธีการฟื้นฟู
วิธีที่คืนส่วนแรงสมาชิก
ต้นฉบับของดู 503r ACI และ icri 03734 .

เพิ่มให้ โดยการติดตั้งเสริมเพิ่มเติมในความล้มเหลวของเครื่องบินในการรวมกันกับ
เรซิน การฉีด บ่อย , ภายในหรือภายนอกเสริมคือ
ติดตั้งร่วมกับการฉีดอีพอกซีสำหรับการเสริมสร้างและฟื้นฟู
.
5.2.2 ประโยชน์และทั่วไป ใช้ฉีดได้
ร้าวเรียบร้อยแล้ว ) รอยแตกเป็นแคบ 0.013 มิลลิเมตร
( 0.005 นิ้ว ) กว้างกับอีพ็อกซีเรซินได้รับการยอมรับโดยทั่วไปฉีด
. รอยร้าวที่มีความกว้างน้อยกว่า สามารถฉีดอีพอกซีพอลิเมอร์ระบบอื่น ๆหรือ
มีความหนืดต่ำ 200 cps
( 503r ACI และ 224.1r )

ข้อเสียควรพิจารณาเป็นพิเศษ 5.2.3 เพื่อความแข็งแรงพันธะสำหรับอุณหภูมิสูง
อีพ็อกซี่และเม็ดอื่น ๆสูญเสียความแข็งแรง เมื่อโดนไฟ หรือ