I will update you if I have any new

I will update you if I have any new feedback from bank, but I think it is not so easy since you have no assets for mortgage and financial guarantee. 

 

Anyway, I will try my best, but I think you need also try your best to get some guarantee, in this way, maybe easier.   

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะปรับปรุงคุณถ้ามีคำติชมใด ๆ ใหม่จากธนาคาร แต่ฉันคิดว่า มันไม่ง่ายเนื่องจากคุณมีสินทรัพย์ที่ไม่มีการจำนองค้ำประกันเงิน  อย่างไรก็ตาม ผมจะพยายามให้ดีที่สุด แต่ผมคิดคุณต้องยังพยายามส่วนการรับประกันบาง วิธีนี้ อาจจะง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะปรับปรุงคุณถ้าผมมีข้อเสนอแนะใด ๆ ใหม่จากธนาคาร แต่ฉันคิดว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากเนื่องจากคุณมีสินทรัพย์ไม่มีการรับประกันจำนองและการเงิน.  อย่างไรก็ตามผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด แต่ผมคิดว่าคุณต้องยังพยายามที่ดีที่สุดของคุณ ได้รับการค้ำประกันบางส่วนในลักษณะนี้อาจจะง่ายขึ้น   

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะปรับปรุงให้คุณถ้าฉันมีข้อเสนอแนะใด ๆใหม่จากธนาคาร แต่ผมคิดว่ามันไม่ง่ายดังนั้นตั้งแต่คุณไม่มีทรัพย์สินที่จำนองและหลักประกันทางการเงิน รึเปล่า

ไหม

ยังไงก็ตาม ฉันจะพยายามที่ดีที่สุดของฉัน แต่ฉันคิดว่าคุณยังต้องพยายามที่จะได้รับบางรับประกัน ในวิธีนี้    อาจจะง่ายขึ้น