Characteristic 1: Visualizing the e

Characteristic 1: Visualizing the environmental issues through
Toshiba Group’s unique radar chart
T-Compass expresses LCA-based environmental indicators using
its own radar chart. Symbols of the four cardinal compass points
are used to represent the four major domains all Toshiba Group
companies should address. In addition, other highly relevant
environmental indicators are arranged appropriately on the
compass to make reductions in overall environmental impacts easy
to understand visually.
In addition to typical environmental indicators in the four major
domains, other indicators are also defined in detail (up to eight or
twelve points on the compass), thus enabling the disclosure of the
environmental information most appropriate to the recipients (see
the table below).
As for indicators whose calculation method is still under discussion
and has not been reached agreement, they will gradually be
disclosed while referring to trends in international discussions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะที่ 1: ปัญหาสิ่งแวดล้อมผ่านการแสดงผล
แผนภูมิเรดาร์ที่ไม่ซ้ำของ กลุ่มโตชิบา
T เข็มทิศแสดง LCA ตามสิ่งแวดล้อมตัวบ่งชี้ใช้
แผนภูมิเรดาร์ของตนเอง สัญลักษณ์ของจุดทิศคาร์ดินัลสี่
ใช้แสดงโดเมนหลักสี่ กลุ่มโตชิบาทั้งหมด
บริษัทควรอยู่ นอกจากนี้ อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องสูง
จัดสิ่งแวดล้อมตัวบ่งชี้อย่างเหมาะสมบน
เข็มทิศจะทำให้ลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมโดยรวมในง่าย
เข้าใจเห็น
นอกจากตัวชี้วัดสิ่งแวดล้อมทั่วไปในสี่
โดเมน ตัวบ่งชี้อื่น ๆ กำหนดในรายละเอียด (แปด หรือ
สิบสองจุดบนเข็มทิศ), เปิดใช้งานเปิดเผยการ
ข้อมูลสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมกับผู้รับ (ดู
ตารางด้านล่าง) .
สำหรับตัวบ่งชี้วิธีการคำนวณที่มีอยู่ยังคงสนทนา
และยังไม่ถึงข้อตกลง พวกเขาจะค่อย ๆ ถูก
เปิดเผยในขณะที่อ้างอิงถึงแนวโน้มในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะที่ 1 : การสร้างภาพ ปัญหาสิ่งแวดล้อมผ่าน
Toshiba กลุ่มเฉพาะแผนภูมิเรดาร์
t-compass แสดงผลิตภัณฑ์ตามตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมโดยใช้
แผนภูมิเรดาร์ของมันเอง สัญลักษณ์ของพระคาร์ดินัลสี่จุดเข็มทิศ
ถูกใช้เป็นตัวแทนของ บริษัท โตชิบา สี่หลักโดเมนกลุ่ม
ทั้งหมดควรที่อยู่ นอกจากนี้
ระดับสูงที่เกี่ยวข้องอื่น ๆตัวชี้วัดสิ่งแวดล้อมจัดอย่างเหมาะสมบน
เข็มทิศเพื่อให้ระบบโดยรวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมง่าย

เข้าใจสายตา นอกจากตัวชี้วัดสิ่งแวดล้อมทั่วไปใน 4
โดเมน , ตัวชี้วัดอื่น ๆ นอกจากนี้ยังกำหนดในรายละเอียด ( ถึงแปดหรือ
สิบสองจุดบนเข็มทิศ ) จึงทำให้การเปิดเผย
ข้อมูลที่เหมาะสมที่สุดกับผู้รับสิ่งแวดล้อม ( ดู

ตามตารางด้านล่าง ) ตัวชี้วัดที่มีการคำนวณยังอยู่ภายใต้การอภิปราย
และไม่ได้รับการเข้าถึงข้อตกลงที่พวกเขาจะค่อยๆถูกเปิดเผยในขณะที่
หมายถึงแนวโน้มในการสนทนาระหว่างประเทศ