Could you please let me know that i

Could you please let me know that is it possible to improve the a/f app. week 46 for “Thrust Collar” or import them via air freight? Because the 2 pending orders for “Organo” is amount 5.7 million baht and these orders was inquiry before so that it should not be delay! The T200 quantities for these orders are 290pcs with gearboxes I thought that the assembly lead time will be 1 – 2 weeks so that these orders will be completed app. week 48 that mean we will delay for a month and customer cannot accept this. If we cannot improve lead time, it is so difficult to get new project or order from this customer because they will lose a confident with us . Please consider and let me know me your feedback. Thank you for your help in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบก็ได้เพื่อปรับปรุงการการ / f โดยประมาณสัปดาห์ 46 "กระตุกคอ" หรือนำเข้าผ่านการขนส่งทางอากาศ เนื่องจาก 2 รอสั่ง "ชำนาญ" จำนวน 5.7 ล้านบาทและคำสั่งเหล่านี้ถูกสอบถามก่อนเพื่อให้มันไม่ควรจะล่าช้า ปริมาณ T200 สำหรับใบสั่งเหล่านี้จะ 290pcs กับ gearboxes คิดว่า ระยะเวลารอคอยแอสเซมบลีจะ 1 – 2 สัปดาห์เพื่อให้คำสั่งเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์โดยประมาณสัปดาห์ 48 ซึ่งหมายความว่า เราจะเลื่อนเป็นเดือน และลูกค้าไม่ยอมรับนี้ ถ้าเราไม่ปรับปรุงระยะเวลา ได้ยากดังนั้นจะได้รับโครงการใหม่หรือสั่งจากลูกค้านี้ได้เนื่องจากพวกเขาจะสูญเสียความมั่นใจกับเรา โปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของฉัน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้ที่จะปรับปรุงการ / f การตรวจสอบ สัปดาห์ที่ 46 สำหรับ "คอแทง" หรือนำพวกเขาผ่านการขนส่งทางอากาศ? เนื่องจากคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่ 2 สำหรับ "ออกาโน่" เป็นจำนวนเงิน 5.7 ล้านบาทและคำสั่งเหล่านี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมก่อนเพื่อที่ว่ามันไม่ควรจะล่าช้า! ปริมาณ T200 สำหรับการสั่งซื้อเหล่านี้มี 290pcs กับเกียร์ผมคิดว่าเวลานำการชุมนุมจะเป็น 1 - 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อให้คำสั่งเหล่านี้จะเสร็จสิ้นการตรวจสอบ สัปดาห์ที่ 48 นั่นหมายความว่าเราจะล่าช้าสำหรับเดือนและลูกค้าที่ไม่สามารถยอมรับเรื่องนี้ ถ้าเราไม่สามารถปรับปรุงเวลานำมันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับโครงการใหม่หรือสั่งซื้อจากลูกค้ารายนี้เพราะพวกเขาจะสูญเสียความมั่นใจกับเรา โปรดพิจารณาและแจ้งให้เรารู้ว่าฉันความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้ที่จะปรับ A / F app สัปดาห์ที่ 46 " แทงคอ " หรือนำเข้าโดยผ่านทางอากาศ ? เพราะ 2 รอใบสั่ง " Organo " เป็นเงิน 5.7 ล้านบาทและคำสั่งเหล่านี้ได้สอบถามก่อน จึงไม่ควรรอช้า !การ t200 ปริมาณคำสั่งเหล่านี้จะ 290pcs กับเกียร์ฉันคิดว่าการชุมนุมจะนำเวลา 1 – 2 สัปดาห์เพื่อให้คำสั่งเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์ app 48 สัปดาห์นั่นหมายถึงพวกเราจะล่าช้าเป็นเดือน และลูกค้าไม่สามารถยอมรับเรื่องนี้ได้ ถ้าเราไม่ปรับปรุงเวลานำ มันจึงยากที่จะได้รับโครงการใหม่ หรือสั่งซื้อจากลูกค้า เพราะพวกเขาจะสูญเสียความมั่นใจกับเราโปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบฉันความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ