Washington: The brain cleans itself

Washington: The brain cleans itself of toxic metabolic by-products while one is asleep and this cleansing could be the basic purpose behind the state of rest, say experts.
The brain's unique method of waste removal, dubbed the glymphatic system, is highly active during sleep, cleaning toxins responsible for Alzheimer's disease and other neurological disorders, revealed the US journal Science.
The brain's unique method of waste removal, dubbed the glymphatic system, is highly active during sleep.
#brain #research #university of rochester
Researchers from the University of Rochester, New York, also found that during sleep the brain's cells reduce in size, allowing waste to be removed more effectively, Xinhua reported.
"This study shows that the brain has different functions when asleep and awake," said Maiken Nedergaard from the University of Rochester Medical Center.
Recent findings have also shown that sleep can help store and consolidate memories.
The glymphatic system acts like a plumbing system that piggybacks on the brain's blood vessels and pumps cerebral spinal fluid (CSF) through its tissues, flushing waste back into the circulatory system, the researchers said.
The glymphatic system is a waste clearance pathway in the central nervous system (CNS) of mammals.
Researchers speculated that the glymphatic system may be more active during sleep and carried series of experiments on mice by tracking the movements of red and green dye throughout the brain. They found that large amounts of CSF flowed into the brain of the mice during sleep, but not when they were awake.
The glymphatic system was almost 10-fold more active in them during sleep, researchers said.
"These findings have significant implications for treating disease like Alzheimer's," said Nedergaard.
Amyloid, a protein implicated in Alzheimer's disease, is a waste product removed by the system during sleep.
"Understanding how and when brain activates the glymphatic system and clears waste is a critical first step in efforts to potentially modulate the system and make it work more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน: สมองล้างพิษสินค้าพลอยที่เผาผลาญตัวเองขณะหนึ่งอยู่ในโหมดสลี และทำความสะอาดนี้อาจสงค์รัฐเหลือ พื้นฐานว่า ผู้เชี่ยวชาญของสมองเฉพาะวิธีการกำจัดขยะ ระบบ glymphatic พากย์อยู่สูงระหว่างการนอนหลับ โรคอัลไซเมอร์และโรคอื่น ๆ ระบบประสาท สารพิษทำความสะอาดเปิดเผยในสหรัฐอเมริกาวารสารของสมองเฉพาะวิธีการกำจัดขยะ ระบบ glymphatic พากย์อยู่สูงระหว่างนอนหลับ#brain #research #university โรเชสเตอร์นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชสเตอร์ นิวยอร์ก นอกจากนี้ยังพบว่า ในระหว่างการนอนหลับ ของสมองเซลล์ลดขนาด ให้เสียออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซินหัวรายงาน"การศึกษานี้แสดงว่า สมองมีหน้าที่ต่างกันเมื่อหลับ และตื่น ตัว กล่าวว่า Maiken Nedergaard จากศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ผลการวิจัยล่าสุดได้ยังแสดงว่า นอนหลับจะช่วยเก็บ และรวมความทรงจำนักวิจัยกล่าวว่า ระบบ glymphatic ที่ทำหน้าที่เหมือนระบบท่อประปาที่ piggybacks ในสมองของปั๊มและหลอดเลือดสมองสันหลัง fluid (CSF) ผ่านของเนื้อเยื่อ ลบเสียกลับเข้าไปในระบบไหลเวียนโลหิตระบบ glymphatic จะเสียเคลียร์ทางเดินในระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ของการเลี้ยงลูกด้วยนมนักวิจัยคาดว่า ระบบ glymphatic อาจจะอยู่ในระหว่างการนอนหลับ และดำเนินชุดการทดลองในหนู โดยการติดตามความเคลื่อนไหวของสีย้อมสีแดง และสีเขียวทั่วทั้งสมอง พวกเขาพบว่า จำนวนมากของ CSF ไหลลงในสมองของหนูออกใน ระหว่างการนอนหลับ แต่ไม่ได้ เมื่อพวกเขาตื่นตัวนักวิจัยกล่าวว่า ระบบ glymphatic ไม่ 10-fold เกือบอยู่ในระหว่างการนอนหลับ"ผลการวิจัยเหล่านี้มีนัยสำคัญสำหรับการรักษาโรคเช่นไซเมอร์ของ กล่าวว่า Nedergaardแอมีลอยด์ โปรตีนที่เกี่ยวข้องในโรคอัลไซเมอร์ เป็นผลิตภัณฑ์เสียออก โดยระบบในระหว่างการนอนหลับ"เข้าใจว่าเมื่อสมองเรียกใช้ระบบ glymphatic และล้างเสียเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญในความพยายามในการ modulate ระบบ และให้ทำงานเพิ่มเติมอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน:.
สมองทำความสะอาดตัวเองจากการเผาผลาญอาหารเป็นพิษโดยผลิตภัณฑ์ในขณะที่หนึ่งหลับและการทำความสะอาดนี้อาจจะมีจุดประสงค์พื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังรัฐส่วนที่เหลือผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าวิธีการที่ไม่ซ้ำกันของสมองในการกำจัดของเสียการขนานนามว่าระบบglymphatic, มีการใช้งานอย่างมากในช่วง การนอนหลับการทำความสะอาดสารพิษที่รับผิดชอบในการเกิดโรคอัลไซเมและความผิดปกติทางระบบประสาทอื่น ๆ เปิดเผยวารสารวิทยาศาสตร์สหรัฐ.
วิธีการที่ไม่ซ้ำกันของสมองในการกำจัดของเสียการขนานนามว่าระบบ glymphatic, มีการใช้งานอย่างมากระหว่างการนอนหลับ.
#brain #research #university
โรเชสเตอร์นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์, นิวยอร์ก, นอกจากนี้ยังพบว่าในช่วงการนอนหลับเซลล์ของสมองลดลงในขนาดที่ช่วยให้ของเสียที่จะถูกลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ, ซินหัวรายงาน.
"การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสมองมีการทำงานที่แตกต่างกันเมื่อนอนหลับและตื่น" Maiken Nedergaard กล่าวจาก มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ศูนย์การแพทย์.
ผลการวิจัยที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าการนอนหลับจะช่วยให้การจัดเก็บและรวบรวมความทรงจำ.
ระบบ glymphatic ทำหน้าที่เหมือนระบบประปาที่ piggybacks ในสมองของหลอดเลือดและปั๊มน้ำไขสันหลังสมอง (CSF) ผ่านเนื้อเยื่อของการล้างของเสียกลับมา เข้าสู่ระบบไหลเวียนเลือดนักวิจัยกล่าวว่า.
ระบบ glymphatic เป็นทางเดินกวาดล้างของเสียในระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) เลี้ยงลูกด้วยนม.
นักวิจัยสันนิษฐานว่าระบบ glymphatic อาจจะมีการใช้งานมากขึ้นในช่วงการนอนหลับและดำเนินการชุดของการทดลองในหนูโดยการติดตาม ความเคลื่อนไหวของสีย้อมสีแดงและสีเขียวตลอดทั้งสมอง พวกเขาพบว่าจำนวนมากของน้ำไขสันหลังไหลเข้ามาในสมองของหนูระหว่างการนอนหลับ แต่ไม่ได้เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมา.
ระบบ glymphatic เกือบ 10 เท่าใช้งานมากขึ้นในพวกเขาระหว่างการนอนหลับนักวิจัยกล่าวว่า.
"การค้นพบเหล่านี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการรักษา โรคเช่นอัลไซเม "กล่าวว่า Nedergaard.
Amyloid
โปรตีนที่เกี่ยวข้องในการเกิดโรคอัลไซเมเป็นของเสียออกไปโดยระบบระหว่างการนอนหลับ." การทำความเข้าใจวิธีการและเมื่อสมองเปิดใช้งานระบบ glymphatic และล้างเสียเป็นสำคัญขั้นตอนแรกในความพยายามที่จะอาจเกิดขึ้น ปรับระบบและทำให้การทำงานมากขึ้น