Attached is the quotation Teng offe

Attached is the quotation Teng offered to Chevron, incoterms EXW Eaton Canada Plant.
But somehow, Chevron PO is FCA K+N US or Canada.

Teng has just sent email to Chevron cc you, to request them to change the incoterms.
So please take note when you receive the PO (website link) from Chevron, whether FCA or EXW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบใบเสนอราคาที่โหน่งให้เชฟรอน incoterms โรงงาน EXW ตันแคนาดาได้แต่อย่างใด เชฟรอน PO เป็น FCA K + N สหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาโหน่งได้เพียงส่งอีเมล์กับเชฟรอนซีซีคุณ การร้องขอให้เปลี่ยนการ incotermsดังนั้น โปรดใช้หมายเหตุเมื่อคุณได้รับ PO (ลิงค์เว็บไซต์) จากเชฟรอน ว่า FCA หรือ EXW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นคำพูดเต็งเสนอขายให้แก่เชฟรอน Incoterms EXW Eaton แคนาดาพืช.
แต่อย่างใด บริษัท เชฟรอน ณ เป็น FCA K + N สหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา.

เต็งได้ส่งเพียงแค่ส่งอีเมล์ไปยัง บริษัท เชฟรอนซีซีคุณจะขอให้พวกเขามีการเปลี่ยนแปลง Incoterms ได้.
ดังนั้นโปรดใช้ ทราบเมื่อคุณได้รับ PO (ลิงค์เว็บไซต์) จากเชฟรอนไม่ว่า FCA หรือ EXW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบใบเสนอราคาเติ้งเสนอเชฟรอนนโคเทอม EXW Eaton , แคนาดา พืชแต่บางที เชฟรอน ปอเป็น FCA K + n สหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาโหน่งเพิ่งส่งอีเมลไปยัง บริษัท เชฟรอน ซีซี คุณจะขอเค้าเปลี่ยนนโคเทอม .ดังนั้นโปรดทราบเมื่อคุณได้รับ PO ( การเชื่อมโยงเว็บไซต์ ) จาก บริษัท เชฟรอน ไม่ว่า FCA หรือ EXW .