Chapter 1Disillusioned at al-azharF

Chapter 1
Disillusioned at al-azhar
Fifteen years ago I was the imam of a mosque in the city of Giza , Egypt, which is where the famous Egyptian pyramids are located. ( Imam of a mosque is a position similar to pastor of a Christian church .) I preached the message of the week on Fridays from 12 to 1 in the afternoon , as well as performed other duties.
On Friday the topic of my message was jihad. I told the two hundred fifty people seated on the ground before me:

Jihad in Islam is defending the Islamic nation and Islam against the attacks of the enemies. Islam is a religion of peace and only will fight against one who fights it .These infidels, heathens, perverts, Christians and Allah’s grievers, The Jews, out of envy of peaceful Islam and its prophet---- they spread the myth that Islam is promulgated by the sword and violence. These infidels , the accusers of Islam, do not acknowledge Allah’s words.
At this point I quoted from the Quran:
And do not kill anyone whose killing Allah has forbidden , except for a just cause.
When I spoke these words, I was just freshly graduated from Al- Azhar University in Cario, Egypt --- the oldest and most prestigious Islamic university in the world. It serves as the spiritual authority for Islam Worldwide. I was teaching at the university , and I was an imam on the weekends at this mosque.
I preached my sermon on jihad that say according to the philosophy of the Egyptian government. Al-Azhar University focused us on the politically correct Islam and purposely overlooked areas of teaching that conflicted with the authority of Egypt.
I was preaching what they taught me , but inside I was confused about the truth of Islam. If I wanted to keep my job and my status at Al- Azhar , however , I needed to keep my thoughts to myself . after all, I knew what happened to people who differed from Al- Azhar’s agenda. They would be fired would not be accepted to teach at any other university in the nation.
I knew that what I was teaching at the mosque and at Al-Azhar was not what I’d seen in the Quran, which I had memorized in its entirety by the age of twelve. What confused me the most was that I was told to preach about an I slam of love, kindness and forgiveness . At the same time, Muslim fundamentalists --- the ones who were supposed to be practicing true Islam- were bombing churches and killing Christians .
At this time the jihad movement was very active in Egypt. Reports of bombings and attacks against Christians were common. It was such a part of everyday life that on time I heard a bomb go off at a church as I was riding the bus.
I looked and saw a plume of smoke rising up a quarter mile away.
I had been raised in a family that was well established in Islam, and I had studied Islamic history . I was not involved in any radical groups , but one of my Muslim friends was a member Islamic group that was actively slaughtering Christians . Ironically , he was a chemistry student and had only recently become serious about his faith. Nevertheless , he was active in jihad . one day I asked him , “why are you killing our neighbors and countrymen whom we grew up with ?
He was angry and astonished at my challenge. “ Out of all Muslims you should know. The Christians did not accept the call of Islam , and they are not willing to pay us the jizyah to have the right to practice their beliefs. Therefore , the only option they have is the sword of Islamic Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1ผิดหวังอย่างมากที่อัลอัซฮัรห้าปีที่ผ่านมาผมอิมามของมัสยิดในเมือง Giza อียิปต์ ซึ่งเป็นปิระมิดอียิปต์มีชื่อเสียงที่มีอยู่ (อิมามมัสยิดเป็นตำแหน่งคล้ายกับศิษยาภิบาลของโบสถ์คริสเตียน) ฉันประกาศข้อความของสัปดาห์ในวันศุกร์ 12 1 ในช่วงบ่าย ตลอดจนปฏิบัติหน้าที่อื่นในวันศุกร์ หัวข้อข้อความของฉันถูกญิฮา ฉันบอกคนสองร้อยห้าสิบที่นั่งบนพื้นดินก่อนฉัน: ป้องกันการญิฮาดในอิสลามประชาชาติอิสลามและอิสลามจากการโจมตีของศัตรู อิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติภาพ และเฉพาะ จะต่อสู้กับนักสู้มันInfidels, heathens เหล่านี้ perverts คริสเตียน และ grievers ของอัลลอฮ ชาวยิว จาก envy สงบอิสลาม และเป็นผู้เผยพระ วจนะ---มีแพร่กระจายความเชื่อผิด ๆ ที่ว่า อิสลามคือ promulgated ดาบและความรุนแรง Infidels เหล่านี้ กล่าวหาอิสลาม ยอมรับคำของอัลลอฮจุดนี้ ผมยกมาจากอัลกุรอาน: และไม่ต้องฆ่าใครฆ่าที่อัลลอฮได้ห้าม ยกเว้นเพียงสาเหตุเมื่อฉันพูดคำเหล่านี้ ถูกสดเพียงจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัลอัซฮัร Cario อียิปต์--เก่าที่สุด และสุดมหาวิทยาลัยอิสลามในโลก มันทำหน้าที่เป็นสิทธิอำนาจฝ่ายวิญญาณสำหรับอิสลามทั่วโลกด้วย ยนการสอนในมหาวิทยาลัย และก็เป็นอิมามเสาร์มัสยิดนี้ฉันประกาศคำเทศนาของฉันบนญิฮาที่ว่า ตามปรัชญาของรัฐบาลอียิปต์ มหาวิทยาลัยอัลอัซฮัรเราเน้นอิสลาม politically ถูกต้อง และจงใจมองข้ามพื้นที่สอนที่ขัดแย้งกับอำนาจของอียิปต์มีวิหารที่พวกเขาสอนฉัน แต่ภายในผมสับสนเกี่ยวกับความจริงของอิสลาม ถ้าอยากจะเก็บงานและสถานะของฉันที่อัล - ฮัร อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการเก็บผมคิดกับตัวเอง หลังจากที่ทุก ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่แตกต่างจากอัล - ฮัรวาระ จะยิงจะไม่ยอมรับการสอนในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในประเทศผมรู้ว่า ที่ผมสอนที่มัสยิด และที่อัลอัซฮัรได้ไม่ว่าฉันได้เห็นในอัลกุรอาน ซึ่งผมมีภาพทั้งหมดตามอายุของ twelve อะไรสับสนฉันมากที่สุดถูกที่สุเทพเทศน์เกี่ยวกับฉันเป็นชัยชนะของความรัก เมตตา และให้อภัย ในเวลาเดียวกัน มุสลิม fundamentalists--คนที่ควรจะได้ฝึกจริงอิสลาม - ถูกทิ้งระเบิดโบสถ์ และฆ่าชาวคริสต์ขณะนี้ การเคลื่อนไหวญิฮาถูกใช้งานมากในอียิปต์ รายงานของการทิ้งระเบิดและโจมตีคริสเตียนทั่วไปได้ ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันให้เวลา ผมได้ยินระเบิดไปปิดที่โบสถ์เป็นผมก็ขี่รถได้ฉันมอง และเห็นเบิ้ลพลูมควันขึ้นสี่ไมล์ออกไปฉันได้รับการเลี้ยงในครอบครัวที่ถูกกำหนดขึ้นได้ดีในอิสลาม และได้เรียนประวัติศาสตร์อิสลาม ผมไม่เกี่ยวข้องกับกลุ่มใด ๆ รุนแรง แต่หนึ่งเพื่อนมุสลิมเป็นกลุ่มอิสลามสมาชิกที่กำลังถูก slaughtering คริสเตียน แดกดัน เขาเป็นนักศึกษาวิชาเคมี และได้เฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับความเชื่อ อย่างไรก็ตาม เขาถูกใช้งานในการญิฮา หนึ่งวันฉันขอให้เขา "ทำไมคุณฆ่าเพื่อนบ้านของเราและชาติที่เราเติบโตขึ้นด้วยหรือไม่ เขาไม่โกรธ และประหลาดที่ท้าทายของฉัน "จากชาวมุสลิมทั้งหมดที่คุณควรรู้ คริสเตียนที่ไม่ยอมรับโทรของอิสลาม และพวกเขาจะไม่ยินดีจ่ายเรา jizyah มีสิทธิที่จะปฏิบัติความเชื่อของพวกเขา ดังนั้น ตัวเดียวที่มีคือ ดาบของกฎหมายอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1
ไม่แยแสที่ Al-Azhar
สิบห้าปีที่ผ่านมาผมเป็นอิหม่ามของมัสยิดในเมืองกิซ่า, อียิปต์, ซึ่งเป็นที่ที่พีระมิดอียิปต์ที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ (อิหม่ามของมัสยิดเป็นตำแหน่งที่คล้ายกับบาทหลวงของโบสถ์คริสต์.) ฉันเทศน์ข้อความของสัปดาห์ในวันศุกร์ 12-1 ในช่วงบ่ายเช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ .
ในวันศุกร์ที่หัวข้อของข้อความของฉันเป็นญิฮาด . ผมบอกสองแสนห้าคนนั่งอยู่บนพื้นก่อนฉัน: ญิฮาดในอิสลามจะปกป้องประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามและศาสนาอิสลามกับการโจมตีของศัตรู ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติภาพและจะต่อสู้กับคนที่ต่อสู้มันคนนอกศาสนาเหล่านี้, ศาสนา, พวกนิสัยเสียคริสเตียนและ grievers อัลเลาะห์ของชาวยิวออกจากความอิจฉาของศาสนาอิสลามและความสงบสุข ---- ศาสดาแล้วพวกเขาแพร่กระจายตำนานว่าศาสนาอิสลาม มีการประกาศใช้โดยดาบและความรุนแรง ศาสนาเหล่านี้ศัตรูของศาสนาอิสลามไม่ยอมรับคำพูดของอัลล. ณ จุดนี้ผมยกมาจากคัมภีร์กุรอาน: และไม่ฆ่าใครที่มีการฆ่าอัลเลาะห์ทรงห้ามยกเว้นเพียงแค่ทำให้เกิด. เมื่อฉันพูดคำเหล่านี้ผมก็สดใหม่ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัลอัซฮัรใน Cario, อียิปต์ --- มหาวิทยาลัยอิสลามที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก มันทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจจิตวิญญาณศาสนาอิสลามทั่วโลก ผมได้รับการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยและฉันก็อิหม่ามวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มัสยิดนี้. ฉันเทศนากัณฑ์ของฉันในการญิฮาดที่บอกว่าเป็นไปตามปรัชญาของรัฐบาลอียิปต์ มหาวิทยาลัย Al-Azhar มุ่งเน้นเกี่ยวกับเราที่นับถือศาสนาอิสลามที่ถูกต้องทางการเมืองและพื้นที่จงใจมองข้ามการสอนที่ขัดแย้งกับผู้มีอำนาจในอียิปต์. ผมได้รับพระธรรมเทศนาสิ่งที่พวกเขาสอนผม แต่ภายในผมสับสนเกี่ยวกับความจริงของศาสนาอิสลาม ถ้าผมอยากจะให้งานและสถานะของฉันของฉันที่ Al-Azhar แต่ฉันต้องการที่จะให้ความคิดของฉันกับตัวเอง หลังจากทั้งหมดผมรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่แตกต่างไปจากวาระการประชุมอัลอัซฮัรของ พวกเขาจะถูกไล่ออกจะไม่ได้รับการยอมรับในการสอนที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในประเทศ. ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมสอนที่มัสยิดและ Al-Azhar ไม่ใช่สิ่งที่ผมเห็นในคัมภีร์กุรอานที่ฉันได้จดจำในของ ครบถ้วนตามอายุสิบสอง สิ่งที่สับสนผมมากที่สุดก็คือการที่ผมได้บอกไปเทศน์เกี่ยวกับสแลมฉันของความรักความเมตตาและการให้อภัย ในเวลาเดียวกัน, รากมุสลิม --- เป็นคนที่เขาควรจะได้รับการฝึก Islam- จริงถูกลอบวางระเบิดโบสถ์และฆ่าคริสเตียน. ในเวลานี้การเคลื่อนไหวของการญิฮาดมีบทบาทมากในอียิปต์ รายงานการระเบิดและการโจมตีคริสตชนทั่วไป มันเป็นเช่นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันว่าในเวลาที่ฉันได้ยินเสียงระเบิดไปปิดที่คริสตจักรขณะที่ผมกำลังขี่รถ. ผมมองและเห็นขนนกของควันเพิ่มขึ้นถึงสี่ไมล์ออกไป. ฉันได้รับการเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่ ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในศาสนาอิสลามและผมได้ศึกษาประวัติศาสตร์อิสลาม ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในกลุ่มหัวรุนแรงใด ๆ แต่เพื่อนคนหนึ่งของชาวมุสลิมของฉันเป็นสมาชิกกลุ่มอิสลามที่ถูกฆ่าชาวคริสต์อย่างแข็งขัน กระแทกแดกดันเขาเป็นนักเรียนเคมีและเพิ่งกลายเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับความเชื่อของเขา อย่างไรก็ตามเขามีบทบาทในการญิฮาด วันหนึ่งฉันถามเขาว่า "ทำไมคุณฆ่าเพื่อนบ้านและชาติของเราที่เราเติบโตขึ้นมาด้วย? เขาเป็นคนโกรธและประหลาดใจในความท้าทายของฉัน "ออกมาจากชาวมุสลิมทุกคนที่คุณควรรู้ คริสเตียนไม่ได้รับการเรียกร้องของศาสนาอิสลามและพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินให้เรา jizyah ที่จะมีสิทธิที่จะปฏิบัติตามความเชื่อของพวกเขา ดังนั้นตัวเลือกเดียวที่พวกเขามีคือดาบของกฎหมายอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1
แยแสที่อัลอัซฮัร
เมื่อ 15 ปีก่อน ฉันเป็นอิหม่ามของมัสยิดในเมืองกีซ่า อียิปต์ ซึ่งเป็นจุดที่ชาวอียิปต์ปิรามิดที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ ( อิหม่ามของมัสยิดเป็นตำแหน่งคล้ายกับบาทหลวงของโบสถ์ของคริสเตียน ผมประกาศข้อความของสัปดาห์ในวันศุกร์ จาก 12 ถึง 1 ในตอนบ่าย ตลอดจนปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ .
เมื่อวันศุกร์ที่ หัวข้อของข้อความของฉันคือญิฮาด . ฉันบอกสองร้อยห้าสิบคนนั่งบนพื้นก่อนนะคะ :

ญิฮาดในศาสนาอิสลามเป็นชนชาติที่นับถือศาสนาอิสลามและศาสนาอิสลามต่อต้านป้องกันการโจมตีของศัตรู ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติ และจะสู้กับใคร สู้มัน พวกนอกรีตพวกป่าเถื่อน , , , คริสเตียน อัล Grievers , ยิวไม่อิจฉาของศาสนาอิสลามและศาสดาของพวกเขาที่เงียบสงบ , กระจายตำนานว่า ศาสนาอิสลามจะประกาศใช้ โดยดาบและความรุนแรง นอกรีตเหล่านี้ กล่าวหาของศาสนาอิสลาม ไม่รับรู้คำพูดของอัลลอฮฺ .
ที่จุดนี้ผมยกมาจากคัมภีร์กุรอาน :
และไม่ฆ่าคนที่ฆ่าอัลลอฮ์ทรงห้าม ยกเว้นเหตุ .
เมื่อฉันพูดคำเหล่านี้ฉันแค่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัล - อัซฮัรในไฟฟ้า , อียิปต์ --- ที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในมหาวิทยาลัยอิสลามโลก มันเป็นอำนาจทางจิตวิญญาณสำหรับชาวมุสลิมทั่วโลก ผมสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย และเคยเป็นอิหม่ามที่มัสยิดในสุดสัปดาห์นี้ .
ผมเทศนาเทศน์ในญิฮาดที่บอกว่าตามปรัชญาของรัฐบาลอียิปต์มหาวิทยาลัยอัลอัซฮัรเน้นเราในศาสนาอิสลามที่ถูกต้องทางการเมืองและจงใจมองข้ามด้านการเรียนการสอนที่ขัดแย้งกับผู้มีอำนาจของอียิปต์ .
ผมเทศนาสิ่งที่พวกเขาสอน แต่ภายในผมสับสนเกี่ยวกับความจริงของศาสนาอิสลาม ถ้าฉันอยากให้งานของฉันและสถานะที่อัล - อัซฮัร อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการที่จะเก็บความคิดของฉันเอง หลังจากทั้งหมดฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่แตกต่างจากอัล - อัซฮัรของวาระการประชุม พวกเขาจะต้องถูกไล่ออก จะไม่ได้รับการยอมรับที่จะสอนในมหาวิทยาลัยอื่น ๆในประเทศ
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ผมสอนที่มัสยิดอัลอัซฮัร และที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการเห็นในคัมภีร์อัลกุรอาน ซึ่งผมได้อย่างครบถ้วน โดยอายุสิบสองสิ่งที่ทำให้ฉันสับสนมากที่สุด คือ ที่ผมบอกไปเทศนาเกี่ยวกับฉันกระแทกของความรักความเมตตาและการให้อภัย ใน เวลาเดียวกัน มุสลิม fundamentalists --- คนที่ควรจะฝึกจริงศาสนาอิสลาม - ระเบิดโบสถ์และฆ่าชาวคริสต์
เวลานี้ขบวนการญิฮาดที่ถูกใช้งานมากในอียิปต์ รายงานเหตุระเบิดและการโจมตีชาวคริสต์ถูกเหมือนกันมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทุกวันในเวลาที่ฉันได้ยินเสียงระเบิดไปที่โบสถ์ที่ผมได้ขี่รถ .
ผมมองและเห็นควันไฟลุกขึ้นควอเตอร์ไมล์ .
ผมถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่ขึ้นได้ดีในศาสนาอิสลาม และเคยศึกษาประวัติศาสตร์อิสลาม . ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในหัวรุนแรงกลุ่มแต่หนึ่งในเพื่อนของฉันเป็นสมาชิกกลุ่มมุสลิมอิสลามที่ถูกเชือดอย่างคริสเตียน แดกดันเขาเรียนเคมีและมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับความเชื่อของเขา แต่ , เขาถูกใช้งานในสงครามศักดิ์สิทธิ์ . วันหนึ่งฉันถามเขาว่า " ทำไมคุณถึงฆ่าเพื่อนบ้านของเราและประเทศที่เราโตมาด้วย
เขาโกรธและรู้สึกประหลาดใจที่ความท้าทายของฉัน" ของมุสลิมทั้งหมดที่คุณควรรู้ คริสเตียนไม่ยอมรับโทรศัพท์ของศาสนาอิสลาม , และพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายเรา jizyah มีสิทธิที่จะใช้ความเชื่อของพวกเขา ดังนั้น ตัวเลือกเดียวที่พวกเขาได้ ดาบของกฎหมายอิสลาม