Filming of the 15 episodes of Myste

Filming of the 15 episodes of Mysterious Summer finished this week in Beijing, with Fuji TV's Satoshi Kubota (Tokyo Tower) directing a predominantly Chinese cast joined by guest Japanese actors, including Yuki Furukawa (Eternal Zero). Each episode is a stand alone story, in Chinese, with the drama scheduled to begin streaming on iQIYI on July 31.
Furukawa became a big star in China last year with the broadcast of the Japanese drama Itazura Kiss: Love in Tokyo, and is reported to have more than 600,000 followers on Weibo, a local Twitter-like platform. The 26-year-old actor has already done promotional work for Japanese companies in China, but this was his first time working a drama there.
Language was, unsurprisingly, the biggest hurdle for both Furukawa and director Kubota.
"Working in Chinese, with the five tones, was even more difficult than I'd thought it would be," Furukawa told The Hollywood Reporter the day after returning to Tokyo.
"The directions on set were being given in Chinese, so I had to guess what I was supposed to do a lot of the time," said Furukawa.
Furukawa also had lines in English, much less of a challenge having spent most of his schooldays in Canada and New York

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายตอนที่ 15 ของฤดูร้อนลึกลับเสร็จสัปดาห์นี้ในกรุงปักกิ่ง ฟูจิทีวีซาโตชิคุ (โตเกียวทาวเวอร์) กับผู้กำกับโยนจีนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วม โดยแขกญี่ปุ่นนักแสดง รวมถึงฟูรูกาวายูกิ (นิรันดร์ศูนย์) แต่ละตอนจะยืนอยู่คนเดียวเรื่องราว ในจีน มีละครจะเริ่มต้นการส่งกระแสข้อมูลบน iQIYI วันที่ 31 กรกฎาคมฟูรูกาวาเป็น ดาวขนาดใหญ่ในประเทศจีนปีออกอากาศของละครญี่ปุ่น Itazura จูบ: รักในโตเกียว และรายงานจะมีลูกศิษย์มากกว่า 600000 บน Weibo แพลตฟอร์ม Twitter เหมือนท้องถิ่น นักแสดงอายุ 26 ปีทำงานส่งเสริมการขายสำหรับบริษัทญี่ปุ่นในประเทศจีน แต่นี้เป็นครั้งแรกของเขาที่ทำงานละครมีภาษาได้ ประกอบ รั้วกระโดดข้ามที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฟูรูกาวาและผู้อำนวยการคุ "ทำงานกับเสียงห้า จีน ยากยิ่งกว่าฉันก็คิดว่า มันจะ ฟูรูกาวาบอกโปรแกรมรายงานฮอลลีวูดในวันหลังจากกลับไปโตเกียว"คำแนะนำชุดได้รับในจีน ดังนั้นผมเดาว่าฉันควรจะทำมากของเวลา กล่าวว่า ฟูรูกาวาฟูรูกาวายังมีบรรทัดในภาษาอังกฤษ มากน้อยของความท้าทายที่มีทำเลที่ดีมากของเขา schooldays ในแคนาดาและนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายทำ 15 ตอนของฤดูร้อนลึกลับเสร็จในสัปดาห์นี้ในกรุงปักกิ่งกับฟูจิทีวีของซาโตชิคูโบต้า (โตเกียวทาวเวอร์) ผู้กำกับนักแสดงชาวจีนส่วนใหญ่เข้าร่วมโดยนักแสดงชาวญี่ปุ่นพักรวมทั้งยูกิฟูรูกาวา (นิรันดร์เป็นศูนย์) แต่ละตอนเป็นเรื่องราวที่ยืนอยู่คนเดียวในภาษาจีนกับละครเรื่องนี้มีกำหนดจะเริ่มสตรีมมิ่งบน iQIYI วันที่ 31 กรกฎาคม
Furukawa กลายเป็นดาราใหญ่ในประเทศจีนปีก่อนที่มีการออกอากาศของละครญี่ปุ่น Itazura จูบ: ความรักในโตเกียวและมีรายงาน จะมีมากกว่า 600,000 ติดตาม Weibo ท้องถิ่นแพลตฟอร์มทวิตเตอร์เหมือน นักแสดง 26 ปีได้ทำมาแล้วการทำงานส่งเสริมการขายสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศจีน แต่นี่เป็นครั้งแรกของเขาทำงานละครมี.
ภาษาก็แปลกใจกีดขวางที่ใหญ่ที่สุดสำหรับทั้ง Furukawa และผู้อำนวยคูโบต้า.
"การทำงานในภาษาจีนด้วย ห้าเสียงก็ยิ่งยากกว่าฉันคิดว่ามันจะ "Furukawa
บอกผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ดวันหลังจากกลับไปโตเกียว." ทิศทางในชุดที่ถูกกำหนดในจีนเพื่อให้ฉันได้ที่จะคาดเดาสิ่งที่ฉันควร ที่จะทำมากของเวลา "กล่าวว่า Furukawa.
Furukawa ยังมีเส้นในภาษาอังกฤษมากน้อยของความท้าทายมีการใช้จ่ายมากที่สุดของเขา schooldays ในประเทศแคนาดาและนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่าย 15 ตอนฤดูร้อนลึกลับเสร็จในสัปดาห์นี้ในกรุงปักกิ่งกับ Fuji TV ซาโตชิคูโบต้า ( Tokyo Tower ) กำกับนักแสดงชาวจีนส่วนใหญ่เข้าร่วมโดยแขกญี่ปุ่นนักแสดง รวมทั้ง ยูกิฟุรุคาว่า ( นิรันดร์ศูนย์ ) แต่ละตอนจะยืนอยู่คนเดียว เรื่องราว ในจีน กับละครกำหนดจะเริ่มสตรีมมิ่งบน iqiyi
เมื่อ 31 กรกฎาคม .ฟุรุคาว่า เป็นดาราใหญ่ในจีนเมื่อปีที่แล้วกับการออกอากาศของละครญี่ปุ่นกลรักจูบ : ความรักในโตเกียว และมีรายงานว่ามากกว่า 600000 ผู้ติดตามใน Weibo , Twitter ในท้องถิ่น เช่น แพลตฟอร์ม นักแสดง อายุ 26 ปี ได้ทำโปรโมชั่นงานสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศจีน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาทำละครนั้น
ภาษา , แปลกใจ ,เครื่องกีดขวางที่ใหญ่ที่สุดทั้ง ฟุรุคาว่า และผู้กำกับ คูโบต้า .
" ทำงานในจีน กับห้าโทน มันยากกว่าที่ฉันคิดว่ามันจะ " ฟุรุคาว่า บอกกับผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด หลังจาก วัน กลับไปโตเกียว .
" เส้นทางได้ถูกระบุในจีนดังนั้นฉันเดาว่าฉันควรทำมากของเวลา " ฟุรุ .
ฟุรุคาว่า ยังมีเส้นในภาษาอังกฤษน้อยมากของความท้าทายมีการใช้จ่ายมากที่สุดของโรงเรียนของเขาในแคนาดาและนิวยอร์ก