On Britain’s onshore gas and electr

On Britain’s onshore gas and electricity networks, specifically,
Ofgem estimates that over £30 billion investment is needed over the next decade.
The proposals under its latest price controls allow for £17 billion of investment,
with around a further £5 billion potentially available over the course of the new price control period (RIIO),
which runs to 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซบนบกของสหราชอาณาจักรและเครือข่ายไฟฟ้า โดยเฉพาะ Ofgem ประเมินว่า กว่า £30 พันล้านการลงทุนในทศวรรษนี้ข้อเสนอภายใต้การควบคุมของราคาล่าสุดที่อนุญาตสำหรับ £17 พันล้านลงทุน กับรอบเพิ่มเติม £5 พันล้านอาจใช้ช่วงระยะใหม่ราคาควบคุม (RIIO), ที่ทำงานกับ 2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรบนบกก๊าซและไฟฟ้าเครือข่ายโดยเฉพาะ
Ofgem ประมาณการว่ามากกว่า 30 ล้าน£การลงทุนเป็นสิ่งจำเป็นในช่วงทศวรรษหน้า.
ข้อเสนอภายใต้การควบคุมราคาล่าสุดที่ช่วยให้การ 17 £พันล้านของการลงทุน
ที่มีประมาณอีก 5 พันล้าน£อาจมีมากกว่า หลักสูตรของระยะเวลาการควบคุมราคาใหม่ (RIIO) ที่
ซึ่งไปยัง 2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเครือข่ายก๊าซบนบกและไฟฟ้าของอังกฤษ โดยเฉพาะofgem ประมาณการว่าเหนือกว่า 30 พันล้านลงทุนจำเป็นกว่าทศวรรษถัดไปข้อเสนอภายใต้การควบคุมราคาล่าสุดที่อนุญาตให้รัฐบาล 17 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนกับรอบต่อไปกว่า 5 พันล้านอาจใช้ได้มากกว่าหลักสูตรของใหม่ราคาควบคุมระยะเวลา ( riio )ซึ่งวิ่ง 2021 .