I am out of the office until 10/13/

I am out of the office until 10/13/2016.

Thank you for your e-mail.
I have training on 11-12 /10/2016 and come back on 13/10/2016
During this time, I can not access my e-mail.
So, please kindly contact our call center 1721
Apologize for the inconvenience caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่ะในสำนักตั้งแต่ 10/13/2016ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมมีอบรม 11-12 /10/2016 และกลับมาเมื่อ 13/10/2559ในช่วงเวลานี้ ฉันไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันดังนั้น กรุณาติดต่อทีมงาน call center 1721ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานจนกว่า 2016/10/13.

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ.
ฉันมีการฝึกอบรมในวันที่ 11-12 / 10/2016 และกลับมาในวันที่ 13/10/2016 มา
ในช่วงเวลานี้ฉันไม่สามารถเข้าถึงของฉัน E-mail.
ดังนั้นกรุณาติดต่อ Call Center 1721 ของเรา
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศจนถึง 10 / 13 / 2016 .ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันได้รับการฝึกในวันที่ 11-12 / 10 / 2552 และจะกลับมาในวันที่ 13 / 10 / 2552ในช่วงเวลานี้ผมไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันดังนั้น กรุณาติดต่อ Call Center ของเราที่ 1721ต้องขออภัยในความไม่สะดวก