A number of agencies were responsib

A number of agencies were responsible for project
implementation, reflecting the complexity of the water pollution control sector and the different
responsibilities and mandate of each agency. Components 1-3 were led by DENR’s
Environmental Management Bureau (EMB). Component 4 was implemented by the Laguna Lake
Development Authority (LLDA). Components 5 and 6, and also part d of Component 1, were
carried out by Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS). Coordination of these
agencies and day-to-day management of the project was carried out by the Project Management
Office (PMO) within DENR. General administration (including procurement, financial
management, selection and contract management of consulting services), and progress reporting,
was provided by the Foreign Assisted and Special Projects Office (FASPO), also within DENR.
The Pasig River Rehabilitation Commission (PRRC) and the Manila Bay Coordinating Office
(MBCO) were involved in the activities to harmonize water quality monitoring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนหน่วยงานรับผิดชอบโครงการงาน สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของภาคควบคุมมลพิษทางน้ำและที่แตกต่างกันความรับผิดชอบและข้อบังคับของแต่ละหน่วยงาน ส่วนประกอบ 1-3 ถูกนำ โดยของ DENRสำนักงานสิ่งแวดล้อม (EMB) ส่วนประกอบ 4 ได้ดำเนินการ โดยเลลากูน่าพัฒนาหน่วยงาน (LLDA) มีส่วนประกอบ 5 และ 6 และส่วนหนึ่งยัง d ส่วนประกอบ 1ดำเนินการ โดยการประปานครหลวงและ Sewerage ระบบ (MWSS) ประสานงานเหล่านี้หน่วยงานและการจัดการประจำวันของโครงการที่ดำเนินการ โดยผู้บริหารโครงการสำนัก (PMO) ภายใน DENR บริหารทั่วไป (รวมถึงการจัดซื้อ การเงินบริหาร จัดการเลือกและสัญญาของ), และการ รายงานความคืบหน้าได้รับความช่วยเหลือต่างประเทศและพิเศษโครงการ Office (FASPO), นอกจากนี้ภายใน DENRคณะกรรมการฟื้นฟูแม่น้ำ Pasig (PRRC) และมะนิลาเบย์สำนักงานประสานงาน(MBCO) มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ประสานการตรวจสอบคุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของหน่วยงานที่มีความรับผิดชอบสำหรับโครงการ
ดำเนินการสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของภาคการควบคุมมลพิษทางน้ำที่แตกต่างกันและ
ความรับผิดชอบและอาณัติของแต่ละหน่วยงาน ส่วนประกอบ 1-3 นำโดย DENR ของ
สำนักจัดการสิ่งแวดล้อม (EMB) องค์ประกอบที่ 4 ได้ดำเนินการโดยลากูน่าทะเลสาบ
การพัฒนา (LLDA) ส่วนประกอบที่ 5 และ 6 และยังเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นส่วน D 1 ถูก
ดำเนินการโดยการประปานครหลวงและระบบการระบายน้ำ (MWSS) การประสานงานของเหล่านี้
หน่วยงานและวันต่อวันการจัดการของโครงการได้ดำเนินการโดยการบริหารจัดการโครงการ
สำนักงาน (PMO) ภายใน DENR การบริหารงานทั่วไป (รวมถึงการจัดซื้อจัดจ้าง, การเงิน
การจัดการการเลือกและการจัดการสัญญาบริการให้คำปรึกษา) และความคืบหน้าการรายงาน
ที่จัดเตรียมโดยช่วยต่างประเทศและโครงการพิเศษสำนักงาน (FASPO) ยังอยู่ใน DENR.
คณะกรรมาธิการแม่น้ำชิฟื้นฟู (PRRC) และ มะนิลาเบย์สำนักงานประสานงาน
(MBCO) มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จะประสานการตรวจสอบคุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขของหน่วยงานที่รับผิดชอบโครงการ
, สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของภาคควบคุมมลพิษทางน้ำและความรับผิดชอบแตกต่างกัน
และอาณัติของแต่ละหน่วยงาน ส่วนประกอบ 1-3 นำโดย สำนักบริหารสิ่งแวดล้อม denr ของ
( EMB ) องค์ประกอบที่ 4 ดำเนินการโดยลากูน่าทะเลสาบ
การพัฒนา Authority ( llda ) องค์ประกอบที่ 5 และ 6 และ D ส่วนขององค์ประกอบที่ 1ได้ดำเนินการโดยระบบประปานครหลวง
. ( mwss ) การประสานงานของหน่วยงานเหล่านี้
และการจัดการแบบวันต่อวันของโครงการที่ดำเนินการโดยสำนักงานโครงการจัดการ
( PMO ) ภายใน denr . ธุรการทั่วไป ( รวมถึงการจัดซื้อ การเงิน การจัดการ การเลือกและสัญญาการจัดการบริการปรึกษาและความคืบหน้ารายงาน
)จัดโดยสำนักงานโครงการพิเศษ ( และต่างประเทศช่วย faspo ) นอกจากนี้ ภายใน denr .
Pasig River ฟื้นฟูคณะกรรมการ ( prrc ) และอ่าวมะนิลาประสานงานสำนักงาน
( mbco ) มีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำ