CARL WEIMAN: Our first reaction was

CARL WEIMAN: Our first reaction was, "Wait, we've got to be careful here," you know? "We...let's think of all the different knobs we can turn, checks we can make and so on, to see if this really is Bose-Einstein condensation."

ERIC CORNELL: A condensate is sort of like a vampire. If the sunlight even once falls on it, it's dead. And so its realm is the realm of the dark. But we can take pictures of them, because we strobe the laser light really fast, and, even as the condensate's dying, it casts a shadow, and the shadow is frozen in the film.

NARRATOR: At a temperature of 170-billionth of a degree above absolute zero, Weiman and Cornell created a pure Bose-Einstein condensate in a gas cloud of just 3,000 atoms of rubidium, the first in the universe, as far as we know.

ERIC CORNELL: One of the first things you need to understand about Bose-Einstein condensation is how very, very cold it is. Where we live, at room temperature, is far above absolute zero in the scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CARL WEIMAN: ปฏิกิริยาแรกของเราคือ "รอ เราได้ที่นี่ระวัง" คุณรู้หรือไม่ " เรา...ลองคิดว่า ทั้งหมดต่าง ๆ ลูกบิดเราสามารถเปิดใช้งาน เราสามารถทำใน ตรวจสอบเพื่อดูว่า นี้จริง ๆ ควบแน่นโบสไอน์สไตน์ "ERIC CORNELL: คอนเดนเสทมีเช่นแวมไพร์ ถ้าแสงแดดแม้แต่ครั้งเดียวอยู่ในนั้น มันจะตาย และดังนั้นขอบเขตของ อาณาจักรมืด แต่เราสามารถนำรูปภาพของพวกเขา เนื่องจากเราแฟลชเลเซอร์แสงจริง ๆ รวดเร็ว และ แม้ในขณะคอนเดนเสทของตาย มันมนุษย์เงา และเงาถูกแช่แข็งในภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้บรรยาย: ที่อุณหภูมิ 170-billionth ขององศาเหนือศูนย์สัมบูรณ์ Weiman คอร์เนลสร้างและคอนเดนเสทโบสไอน์สไตน์บริสุทธิ์ในก้อนเมฆก๊าซของอะตอมเพียง 3000 ของ rubidium ครั้งแรกในจักรวาล เท่าที่เรารู้ERIC CORNELL: หนึ่งในสิ่งแรกที่ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับการควบแน่นโบสไอน์สไตน์คือวิธีมาก เย็นมากเป็น ที่เราอยู่ ที่อุณหภูมิห้อง อยู่ไกลเหนือศูนย์สัมบูรณ์ในสเกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CARL Weiman: ปฏิกิริยาแรกของเรา "รอเราได้มีการระมัดระวังที่นี่" คุณรู้หรือไม่? "เรา ... ขอคิดของทุกลูกบิดที่แตกต่างกันเราสามารถเปิดตรวจสอบเราสามารถทำและอื่น ๆ เพื่อดูว่านี้จริงๆคือการรวมตัวของ Bose-Einstein." ERIC CORNELL: คอนเดนเสทเป็นประเภทเช่นแวมไพร์ หากแสงแดดแม้แต่ครั้งเดียวตรงที่มันตาย และเพื่อให้ดินแดนที่เป็นดินแดนของมืด แต่เราสามารถนำภาพของพวกเขาเพราะเราแฟลชแสงเลเซอร์ได้อย่างรวดเร็วจริงๆและแม้ในขณะที่กำลังจะตายและคอนเดนเสทของมันเงาและเงาถูกแช่แข็งในภาพยนตร์เรื่องนี้. บรรยาย: ที่อุณหภูมิ 170000000000 หนึ่งของ องศาเหนือศูนย์แน่นอน Weiman และคอร์เนลสร้างคอนเดนเสทบริสุทธิ์ Bose-Einstein ในเมฆก๊าซเพียง 3,000 อะตอมของรูบิเดียมเป็นครั้งแรกในจักรวาลเท่าที่เรารู้ว่า. ERIC CORNELL: หนึ่งในสิ่งแรกที่คุณต้องเข้าใจ เกี่ยวกับการรวมตัวของ Bose-Einstein เป็นวิธีการมากหนาวมากมันเป็น ที่เราอาศัยอยู่ที่อุณหภูมิห้องอยู่ไกลเหนือศูนย์แน่นอนในระดับที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Should be on time.Should be on time.Should be on time.