and is requested to contact the hel

and is requested to contact the helpdesk in case of loss. From a
security point of view, it is possible to read the data stored on
the body weight scale with any other mobile phone running an
appropriate NFC reader application. However, reading out just
the single stored last measurement value from most of such measuring
devices is always possible via the display and as such no
security risk. To avoid, however, that a value would be uploaded
twice—either by the same or another user—we implemented
a filter mechanism based on the device’s serial number and a
unique session identifier for each measured value. In case of the
described prototype—where a blood pressure and ECG sensor
has been combined—it would be quite complex to read out the
data by an unauthorized person’s mobile phone due to the fact
that the data are streamed in real time and not stored to be read
afterward. Spying out or manipulating these data would require
an eavesdropping or MITM attack. This can be prevented in
future designs by using an encrypted link based on the concept
described earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และมีการร้องขอการติดต่อฝ่ายกรณีสูญหาย จากการความปลอดภัยมอง จำเป็นต้องอ่านข้อมูลที่เก็บไว้ในชั่งน้ำหนักร่างกายใด ๆ อื่น ๆ โทรศัพท์มือถือทำงานด้วยการสมัครอ่านเงื่อนงำที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม อ่านออกเพียงเดียวที่เก็บค่าประเมินสุดท้ายจากวัดดังกล่าวอุปกรณ์ได้ตลอดเวลา ผ่านการแสดง และ เป็นไม่มีดังกล่าวความเสี่ยงด้านความปลอดภัย เพื่อหลีกเลี่ยงการ อย่างไรก็ตาม ที่จะอัปโหลดค่าสอง — โดยตรงหรืออีกผู้ซึ่งเราดำเนินการระบบตัวกรองตามหมายเลขประจำสินค้าของอุปกรณ์และรหัสเซสชันที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละค่าที่วัด ในกรณีของการอธิบายต้นแบบตัวความดันโลหิตและเซ็นเซอร์ ECGมีการรวมตัวจะค่อนข้างซับซ้อนอ่านออกข้อมูลทางโทรศัพท์มือถือของบุคคลไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจากว่า ข้อมูลส่งกระแสข้อมูลในเวลาจริง และไม่เก็บไว้ให้อ่านภายหลัง สอดแนมออก หรือจัดการกับข้อมูลเหล่านี้จะต้องมีการแอบดูหรือ MITM โจมตี นี้สามารถป้องกันได้ในในอนาคตการออกแบบ โดยใช้การเชื่อมโยงที่เข้ารหัสลับตามแนวคิดอธิบายไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และขอให้ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือในกรณีของการสูญเสีย จากจุดรักษาความปลอดภัยของมุมมองก็เป็นไปได้ในการอ่านข้อมูลที่เก็บไว้ในระดับน้ำหนักตัวกับโทรศัพท์มือถืออื่นๆ ที่ใช้เครื่องอ่านNFC แอพลิเคชันที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามการอ่านออกเพียงค่าการวัดที่เก็บไว้คนเดียวที่ผ่านมาจากส่วนใหญ่ของวัดเช่นอุปกรณ์ที่เป็นไปได้เสมอผ่านทางจอแสดงผลและเป็นเช่นนี้ไม่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย เพื่อหลีกเลี่ยง แต่ที่ค่าจะถูกอัปโหลดละสองครั้งทั้งโดยเดียวกันหรืออื่นใช้ที่เรานำมาใช้กลไกการกรองขึ้นอยู่กับจำนวนของอุปกรณ์แบบอนุกรมและระบุเซสชั่นที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละค่าที่วัดได้ ในกรณีที่อธิบายต้นแบบ-ที่ความดันโลหิตและเซ็นเซอร์คลื่นไฟฟ้าหัวใจได้รับการรวมกันมันจะค่อนข้างซับซ้อนในการอ่านออกข้อมูลจากโทรศัพท์มือถือที่คนไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจากความจริงที่ว่าข้อมูลที่เป็นสตรีมในเวลาจริงและไม่ได้เก็บไว้เพื่ออ่านได้ในภายหลัง การสอดแนมหรือการจัดการกับข้อมูลเหล่านี้จะต้องมีกำลังดักหรือการโจมตี MITM นี้สามารถป้องกันได้ในการออกแบบในอนาคตโดยใช้การเชื่อมโยงการเข้ารหัสบนพื้นฐานของแนวคิดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้