The new powers that remain in Bill

The new powers that remain in Bill C-13 include granting immunity to anyone who hands over personal info to the police as long as there is no explicit ban on passing on such info - so, police can call on anyone they think may have data they might be interested in and ask for a look at it, with no requirement that they have any reason to want to see that data.
The data holders will not be obliged to comply without a warrant, but they will not be penalised if they do hand over information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจใหม่ที่ยังคงอยู่ในการเรียกเก็บเงินค-13 รวมถึงการให้ภูมิคุ้มกันกับทุกคนที่มอบข้อมูลส่วนบุคคลให้ตำรวจตราบใดที่ไม่มีการห้ามอย่างชัดเจนในการส่งผ่านข้อมูลเช่น - เพื่อให้ตำรวจสามารถเรียกใครที่พวกเขาคิดว่าอาจมีข้อมูลที่พวกเขา อาจจะสนใจในและขอดูที่มันมีความต้องการที่พวกเขามีเหตุผลที่จะต้องการดูข้อมูลที่ใด ๆ .
ผู้ถือข้อมูลจะไม่ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามโดยไม่มีหมายค้น แต่พวกเขาจะไม่ถูกลงโทษถ้าพวกเขาทำมือข้อมูล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำนาจใหม่ที่ยังคงอยู่ในรายการ C-13 รวมถึงการให้ภูมิคุ้มกันให้ใครมือผ่านข้อมูลส่วนตัวตำรวจตราบเท่าที่มีไม่ห้ามอย่างชัดเจนเช่นข้อมูล - ให้ ช่วยตำรวจสามารถโทรหาผู้ที่คิดว่า อาจมีข้อมูลพวกเขาอาจจะสนใจ และขอดูได้ มีข้อกำหนดว่า มีเหตุผลใด ๆ ที่ต้องการดูข้อมูล
ข้อมูลผู้ถือหุ้นจะไม่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม โดยไม่มีหมาย แต่พวกเขาจะไม่สามารถ penalised ถ้าจะโอนข้อมูลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หน้าใหม่ที่อยู่ในร่างพระราชบัญญัติ c - 13 รวมถึงการให้การป้องกันผู้ที่มือทั้งสองข้างมากกว่าข้อมูลส่วนตัวในการที่ตำรวจตราบใดที่มีกำหนดไว้อย่างชัดเจนไม่มีบ้านที่ผ่านไปในนั้นข้อมูล - ดังนั้นจึงให้ตำรวจสามารถโทรติดต่อที่ใครจะคิดว่าอาจมีข้อมูลที่อาจมีความสนใจและขอให้ดูที่,ไม่มีความต้องการที่จะมีเหตุผลที่จะต้องการดูว่าข้อมูล.
ผู้ถือข้อมูลจะไม่ต้องปฏิบัติตามโดยไม่มีหมายแต่จะไม่มี penalised หากพวกเขาทำมือเหนือกว่าข้อมูล.