Fifth Avenue, the street that would

Fifth Avenue, the street that would become the social spine of New York, first appeared on the Commissioners' Map of 1811. At that time it was merely a country road to Yorkville, but in the proposed grid plan it would be a grand boulevard. As the city grew and prospered, Fifth Avenue became synonymous with fashionable life, the site of mansions, cultural and social institutions, and restaurants and shops catering to the elite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิฟท์อเวนิว ถนนที่จะกลายเป็นกระดูกสันหลังทางสังคมของนิวยอร์ก ปรากฏตัวครั้งแรกในแผนที่ของในคณะกรรมาธิการ 1811 ขณะนั้น มันเป็นเพียงถนนประเทศเพื่อ Yorkville แต่ในตารางเสนอแผน จะบูเลอวาร์ดแกรนด์ เป็นเมืองเติบโต และ prospered, Fifth Avenue เป็นพ้องกับชีวิตทันสมัย ไซต์เจ สถาบันทางสังคม และวัฒนธรรม ร้านอาหาร และร้านจัดเลี้ยงเพื่อชนชั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fifth Avenue, ถนนที่จะกลายเป็นกระดูกสันหลังทางสังคมของนิวยอร์กปรากฏตัวครั้งแรกในคณะกรรมาธิการแผนที่ของ 1811 ช่วงเวลานั้นมันเป็นเพียงถนนในชนบทที่จะยอร์ก แต่ในแผนตารางที่นำเสนอก็จะเป็นถนนที่ยิ่งใหญ่ ในฐานะที่เป็นเมืองที่มีการเติบโตและเจริญ, Fifth Avenue กลายเป็นตรงกันกับชีวิตที่ทันสมัย​​เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ที่สถาบันทางวัฒนธรรมและสังคมและร้านอาหารและร้านค้าที่จัดไว้ให้ยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิฟท์ อเวนิว ถนนก็จะกลายเป็นกระดูกสันหลังของสังคมนิวยอร์กครั้งแรกปรากฏบนแผนที่ของคณะกรรมาธิการ 1811 . ตอนนั้นมันเป็นแค่ถนนใน Yorkville แต่ในการนำเสนอตารางวางแผนจะเป็นถนนแกรนด์ เป็นเมืองที่เติบโตและเจริญรุ่งเรือง , Fifth Avenue กลายเป็นพ้องกับชีวิตที่ทันสมัย เว็บไซต์ของคฤหาสน์ วัฒนธรรมและสถาบันทางสังคม และร้านอาหาร และร้านค้าอาหารยอด