Hey, how are you doing? I'm a Dutch

Hey, how are you doing? I'm a Dutch guy (Netherlands) who is travelling through Thailand on holiday. May I ask, what city in Thailand are you from? I'm curious to learn more about you as a person and I hope to learn more about Thailand in general during my stay here. You seem great going by your profile. I'll tell you a little about me: I'm a 23 year old neuroscientist and a student of medicine (doctor in training). At the moment I'm staying in a hotel in Chiang Mai but quite soon I'll be leaving for Ko Tau and after that Bangkok. Please, feel free to check out my description if you want to know more and let me know if you'd be interested to meet up some time to have a drink and get to know each other. And don't worry if English is a little difficult for you. If this is is the case I'm willing to help you out patiently. I look forward to hearing from you! Friendly greetings from a farang Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮ้ เป็นไง ผมคนดัตช์ (เนเธอร์แลนด์) ที่เดินทางผ่านประเทศไทยในวันหยุด ผมขอให้ คุณจากใจเมืองใดในประเทศไทย ผมอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณเป็นบุคคล และหวังเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศไทยโดยทั่วไปในระหว่างที่พัก คุณดูดีไป ด้วยโปรไฟล์ของคุณ ฉันจะบอกคุณได้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน: ฉัน neuroscientist อายุ 23 ปีและเป็นนักศึกษาแพทย์ (แพทย์ในการฝึกอบรม) ขณะผมกำลังพักในโรงแรมที่เชียงใหม่ แต่ค่อนข้างเร็ว ผมจะออกจากเกาะเต่า และหลัง จากที่กรุงเทพมหานคร กรุณา รู้สึกฟรีเพื่อตรวจสอบคำอธิบายของฉันถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม และแจ้งให้เราทราบหากคุณจะไม่สนใจการตอบสนองบางเวลาจะมีเครื่องดื่ม และได้รับรู้กัน และไม่ต้องกังวลว่าภาษาอังกฤษยากเล็กน้อยสำหรับคุณ ถ้า เป็นกรณีนี้ผมยินดีที่จะช่วยให้คุณออกทน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ คำทักทายที่เป็นกันเองจากฝรั่ง Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hey, วิธีการที่คุณกำลังทำอะไร? ผมเป็นผู้ชายดัตช์ (เนเธอร์แลนด์) ผู้ที่จะเดินทางผ่านประเทศไทยในวันหยุด ผมอาจจะขอให้สิ่งที่เมืองในประเทศไทยที่คุณมาจากไหน? ฉันอยากรู้ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณเป็นคนและผมหวังว่าจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศไทยโดยทั่วไประหว่างการเข้าพักของฉันที่นี่ คุณดูเหมือนจะดีไปด้วยรายละเอียดของคุณ ฉันจะบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน: ฉัน 23 ปีประสาทวิทยาเก่าและนักศึกษาการแพทย์ (แพทย์ในการฝึกอบรม) ในขณะที่ผมเข้าพักในโรงแรมในจังหวัดเชียงใหม่ แต่ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ผมจะออกจากเกาะเต่าและหลังจากนั้นกรุงเทพฯ โปรดอย่าลังเลที่จะตรวจสอบรายละเอียดของฉันหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมและแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะให้ความสนใจที่จะพบเวลาที่จะมีเครื่องดื่มและได้รับรู้ซึ่งกันและกัน และไม่ต้องกังวลถ้าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคุณ ถ้าเป็นกรณีที่เป็นฉันยินดีที่จะช่วยให้คุณออกอดทน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ! คำทักทายที่เป็นมิตรจากฝรั่งโทมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ คุณกำลังทำอะไร ? ผมเป็นผู้ชายดัตช์ ( เนเธอร์แลนด์ ) ผู้ที่เดินทางผ่านประเทศไทย ในวันหยุด ขอถามว่า คุณมาจากเมืองไทย ? ฉันสงสัยที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณเป็นบุคคล และผมหวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศไทยช่วงที่อยู่ที่นี่ คุณดูดีขึ้นโปรไฟล์ของคุณ ผมจะบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน :ผมอายุ 23 ปี นักประสาทวิทยา และนักศึกษาแพทย์ ( แพทย์ในการฝึกอบรม ) ตอนนี้ผมอยู่ที่โรงแรมในเชียงใหม่ แต่ค่อนข้างเร็วผมจะไปเกาะเตา และหลังจากที่กรุงเทพมหานคร กรุณารู้สึกฟรีเพื่อตรวจสอบรายละเอียดของฉัน ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมและแจ้งให้เราทราบหากคุณจะสนใจที่จะเจอกันมีเวลาดื่ม และได้รับรู้ว่าแต่ละอื่น ๆไม่ต้องกังวลว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากหน่อยสำหรับคุณ ถ้านี่เป็นกรณีที่ฉันยินดีที่จะช่วยเธอออกมาอย่างอดทน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ! เป็นกันเองทักทายจากฝรั่ง โทมัส