AbstractThe increasing urban demand

Abstract
The increasing urban demand for vegetables in Thailand has been met through peri-urban areas in the central plains,
northern valleys and highland rural areas. Use of modern technology like improved varieties, fertilizer, pesticides,
growth hormones, and modern cultivation practices is the common feature of commercial vegetable production in
recent periods. Improved varieties of the vegetable crops are considered as the important bio-innovation that affects
the livelihood and health aspects of the farmers.
This study focused on various aspects related to the adoption of improved or hybrid varieties of vegetable crops in
northern Thailand. We analysed the effects of hybrid varieties on household income, self-employment and human
health aspect. In addition, we studied about farmers’ opinions of pesticide using in group of pesticide and nonpesticide
use and expressed the gender role in different vegetable production activities.
The paper is based on the study of commercial vegetable production areas around Chiang Mai city, which is
covering two research sites: Mae Wang and Saraphi. Mae Wang is one of the rapidly transforming areas in Chiang
Mai valley that provide the situation of fast growing commercial vegetable cultivation mostly in rural settings.
Saraphi is the adjoining district to the Chiang Mai city that represents peri-urban commercial vegetable production
both conventional as well as pesticide free vegetable production areas.
Farmers are getting higher household income from the adoption of improved or hybrid varieties of the vegetable
crops. In many cases local farmers have been able to embrace vegetable cultivation as self-employment opportunity
as well. Since people are well aware about the negative effects of excessive chemical use in the commercial
production, the production of vegetable without pesticide use is on rise in the selected study areas. But,
interestingly, the farm-gate and market price was almost similar with or without pesticide use vegetable. However,
the non-pesticide farmers confirmed that they still choose to produce the vegetables without pesticide because they

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อความต้องการในเมืองเพิ่มขึ้นสำหรับผักในประเทศไทยได้ผ่านพื้นที่ชานเมืองในเมืองในราบลุ่มภาคกลางหุบเขาภาคเหนือและพื้นที่ชนบทที่ราบสูง ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นการปรับปรุงพันธุ์ ปุ๋ย ยาฆ่า แมลงฮอร์โมนเจริญเติบโต และแนวทางปฏิบัติในการเพาะปลูกที่ทันสมัย คุณลักษณะทั่วไปของการผลิตพืชเชิงพาณิชย์ในรอบระยะเวลาล่าสุด ปรับปรุงพันธุ์ของพืชผักถือว่าเป็นสิ่งสำคัญไบโอนวัตกรรมที่มีผลต่อด้านชีวิตและสุขภาพของเกษตรกรการศึกษานี้มุ่งเน้นในด้านต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการปรับปรุง หรือปลูกพืชผักพันธุ์ไฮบริดภาคเหนือ เราวิเคราะห์ผลของพันธุ์ไฮบริรายได้ จ้างงานตนเอง และบุคคลด้านสุขภาพ นอกจากนี้ เราศึกษาเกี่ยวกับความคิดเห็นเกษตรกรใช้ยาฆ่าแมลงในกลุ่มของแมลงและ nonpesticideใช้ และแสดงบทบาทเพศในกิจกรรมการผลิตผักต่าง ๆกระดาษตามการศึกษาการผลิตผักพื้นที่รอบ ๆ เมืองเชียงใหม่ ซึ่งเป็นครอบคลุมสองเว็บไซต์วิจัย: แม่วังและสารภี แม่วางเป็นหนึ่งในพื้นที่แห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเชียงใหม่วัลเล่ย์เชียงใหม่ที่ให้บริการสถานการณ์รวดเร็วเติบโตในเชิงพาณิชย์ผักปลูกส่วนใหญ่อยู่ในชนบทการตั้งค่าสารภีเป็นอำเภอติดเมืองเชียงใหม่ที่แสดงถึงการผลิตเชิงพาณิชย์ในเมืองชานเมืองทั้งธรรมดาและแมลงฟรีพื้นที่ผลิตผักเกษตรกรจะได้รับรายได้ที่สูงขึ้นจากการนำการปรับปรุง หรือผักพันธุ์ไฮบริดพืช ในหลายกรณี เกษตรกรได้สามารถโอบกอดปลูกผักเป็นโอกาสจ้างงานตนเองเป็นอย่างดี เนื่องจากท่านได้ตระหนักเกี่ยวกับผลของการใช้สารเคมีมากเกินไปในการพาณิชย์การผลิต การผลิตพืชโดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลงจะเพิ่มขึ้นในพื้นที่ศึกษาเลือก แต่เรื่องน่าสนใจ ประตูฟาร์มและราคาตลาดคือแทบจะเหมือนกัน หรือ ไม่ผักการใช้สารกำจัดศัตรูพืช อย่างไรก็ตามเกษตรกรปลอดสารพิษได้รับการยืนยันว่า พวกเขายังคงเลือกที่จะผลิตผักไม่ มีสารพิษเพราะพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ต้องการที่เพิ่มขึ้นในเมืองสำหรับผักในประเทศไทยได้รับการพบผ่านชานเมืองพื้นที่ในที่ราบลุ่มภาคกลาง,
หุบเขาทางเหนือและพื้นที่ชนบทที่สูง การใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นการปรับปรุงพันธุ์ปุ๋ยยาฆ่าแมลง
ฮอร์โมนการเจริญเติบโตและการปฏิบัติที่เพาะปลูกที่ทันสมัยเป็นลักษณะทั่วไปของการผลิตพืชผักในเชิงพาณิชย์ใน
ช่วงเวลาที่ผ่านมา การปรับปรุงพันธุ์ของพืชผักจะถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญชีวภาพนวัตกรรมที่ส่งผลกระทบต่อ
ชีวิตความเป็นอยู่และสุขภาพด้านของเกษตรกร
การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นในด้านต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับของการปรับปรุงพันธุ์หรือไฮบริดของพืชผักใน
ภาคเหนือของประเทศไทย เราวิเคราะห์ผลกระทบของพันธุ์ไฮบริดกับรายได้ในครัวเรือนการจ้างงานตนเองและมนุษย์
ด้านสุขภาพ นอกจากนี้เรามีการศึกษาเกี่ยวกับความคิดเห็นของเกษตรกรของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในกลุ่มของสารกำจัดศัตรูพืชและ nonpesticide
ใช้งานและการแสดงบทบาททางเพศในกิจกรรมการผลิตพืชผักที่แตกต่างกัน
กระดาษจะขึ้นอยู่กับการศึกษาของพื้นที่การผลิตพืชผักในเชิงพาณิชย์รอบเมืองเชียงใหม่ซึ่งเป็น
ที่ครอบคลุมทั้งสองเว็บไซต์วิจัย: แม่วางและอำเภอสารภี แม่วางเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในจังหวัด
เชียงใหม่หุบเขาที่ให้สถานการณ์ของการเพาะปลูกพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วในเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ในการตั้งค่าในชนบท
สารภีเป็นอำเภอที่อยู่ติดกันกับเมืองเชียงใหม่ที่แสดงถึงชานเมืองการผลิตพืชผักในเชิงพาณิชย์
ทั้งธรรมดาเช่นเดียวกับสารกำจัดศัตรูพืชผักปลอดพื้นที่การผลิต
เกษตรกรจะได้รับรายได้ของครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นจากการยอมรับของการปรับปรุงพันธุ์หรือไฮบริดของผัก
พืช ในหลายกรณีเกษตรกรในท้องถิ่นได้รับสามารถที่จะโอบกอดการเพาะปลูกพืชผักเป็นโอกาสในการจ้างงานตนเอง
ได้เป็นอย่างดี เนื่องจากคนมีความตระหนักดีเกี่ยวกับผลกระทบของการใช้สารเคมีมากเกินไปในการค้า
การผลิตการผลิตผักโดยไม่ต้องใช้สารกำจัดศัตรูพืชเป็นที่ขึ้นในพื้นที่ศึกษาที่เลือก แต่
ที่น่าสนใจ, ฟาร์มประตูและตลาดราคาก็เกือบจะคล้ายกันมีหรือไม่มียาฆ่าแมลงใช้ผัก อย่างไรก็ตาม
เกษตรกรที่ไม่ใช่ยาฆ่าแมลงยืนยันว่าพวกเขายังคงเลือกที่จะผลิตผักโดยไม่ต้องสารกำจัดศัตรูพืชเพราะพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อเพิ่มเมืองความต้องการผักในประเทศไทย ได้พบผ่านรอบพื้นที่เมืองในที่ราบภาคกลางหุบเขาทางตอนเหนือและที่ราบสูงชนบท ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย เช่น การปรับปรุงพันธุ์ ปุ๋ย ยาฆ่าแมลงฮอร์โมนการเจริญเติบโตและการปฏิบัติการเพาะปลูกสมัยใหม่ เป็นคุณลักษณะทั่วไปของการผลิตพืชเชิงพาณิชย์ในงวดล่าสุด การปรับปรุงพันธุ์ของพืชพืชที่ถือว่าเป็นนวัตกรรมที่ส่งผลสำคัญไบโอด้านความเป็นอยู่และสุขภาพของเกษตรกรงานวิจัยนี้มุ่งเน้นในด้านต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับการปรับปรุงหรือพันธุ์ลูกผสมพืชผักในภาคเหนือของประเทศไทย เราได้วิเคราะห์ผลของพันธุ์ลูกผสมในรายได้ของครัวเรือน การจ้างงานตนเองและมนุษย์ด้านสุขภาพ นอกจากนี้ เราได้ศึกษาเกี่ยวกับความคิดเห็นของเกษตรกรการใช้สารเคมีในกลุ่มสารกำจัดศัตรูพืช nonpesticideใช้และแสดงบทบาททางเพศในกิจกรรมการผลิตผักต่าง ๆกระดาษจะขึ้นอยู่กับการศึกษาของผักการผลิตเชิงพาณิชย์พื้นที่รอบเมืองเชียงใหม่ ซึ่งเป็นครอบคลุมสองงานวิจัยเว็บไซต์ : แม่วัง และสารภี . แม่วางเป็นหนึ่งในอย่างรวดเร็วเปลี่ยนพื้นที่ในจังหวัดเชียงใหม่เชียงใหม่ที่หุบเขาให้สถานการณ์โตเร็วปลูกผักเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ในการตั้งค่าในชนบทสารภีเป็นอำเภอติดกับเชียงใหม่ เมืองที่เป็นเมืองการค้ารอบการผลิตผักทั้งแบบธรรมดา รวมทั้งสารเคมีพื้นที่การผลิตผักฟรีเกษตรกรจะได้รับสูงกว่า รายได้ครัวเรือน จากการยอมรับของการปรับปรุงหรือพันธุ์ลูกผสมของพืชพืช ในหลายกรณีเกษตรกรได้รับสามารถที่จะโอบกอดการปลูกผักเป็นโอกาสการจ้างงานตนเองได้เป็นอย่างดี เพราะคนเราจะทราบดีเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของการใช้สารเคมีมากเกินไปในเชิงพาณิชย์การผลิตผักโดยไม่ใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่เพิ่มขึ้นในการศึกษาเฉพาะพื้นที่ แต่อย่างน่าสนใจ , ประตูฟาร์มและตลาดราคาก็เกือบจะใกล้เคียงกับผักโดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลง อย่างไรก็ตามไม่ใช่สารพิษที่เกษตรกรยืนยันว่า พวกเขายังเลือกที่จะผลิตผักไร้สารพิษ เพราะพวกเขา