The shooting, allegedly motivated b

The shooting, allegedly motivated by
conflict over a land deal, occurred in
full view of mourners at the evening
cremation rite at Wat Khao Khram in
tambon Khao Khram, 
said Pol Lt Witthaya Nookhong, a
duty officer at Muang police station.

Thawee, 54, a blind traditional masseur,
was shot in the left cheek There were no 
traces of a struggle, police said Gunman 
Seree Khongruang, 48, a resident in
Phangna and younger brother of the
victim, waited to surrender at the crime 
scene Police took him to Muang police
station for interrogation and seized a 
pistol from the suspect, Thai media
reported on Friday Apolice investigation
found that the shooting place shortly 
after the cremation of 
Khwan Khongruang, 82.

Police Mr Seree confessed he had shot
dead his elder brother in a fit of anger 
over a land conflict.

He claimed his blind brother had filed a
suit to expel him from the disputed
land plot,covering some 30 rai in tambonThungkha Ngok in Phangnga province.

His brother wanted to sell the land to 
an investor and offered some money
to him,but he rejected, said Mr Seree.

Two years ago, Thawee had filed a suit 
with the court to evict him from the land
and the Court later ruled in the favour 
of his elder brother, said the gunman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิงปืน แรงจูงใจโดยหลังความขัดแย้งมากกว่าการจัดการที่ดิน เกิดขึ้นในวิว mourners ที่เย็นพิธีเผาศพที่วัดเขาขามในตำบลเขาคราม กล่าวว่า Pol Lt วิทยา Nookhong การเจ้าหน้าที่หน้าที่ที่สถานีตำรวจทวี 54 การสะท้อนแบบตาบอดถูกยิงที่แก้มซ้ายมีไม่ ร่องรอยของการดิ้นรนต่อสู้ ตำรวจกล่าวว่า มือปืน Khongruang เสรี 48 อาศัยในพังงา และน้องชายของตัวรอเหยื่อ ยอมจำนนที่อาชญากรรม ฉากตำรวจเขาใช้การเมืองตำรวจสถานีสำหรับการสอบปากคำ และยึดเป็น ปืนพกจากสื่อสงสัย ไทยรายงานเมื่อวันศุกร์ตรวจสอบ Apoliceพบว่าสถานที่ถ่ายภาพในไม่ช้า หลังจากเผาศพของ Khongruang ขวัญ 82นายตำรวจเสรีสารภาพว่า เขาได้ยิงศพพี่น้องในความพอดีของความโกรธ ผ่านความขัดแย้งที่ดินเขาอ้างว่า พี่ชายของเขาตาบอดได้ยื่นแบบชุดปล่อยเขาจากการมีข้อโต้แย้งแปลงที่ดิน ครอบคลุมบางไร่ 30 ใน tambonThungkha Ngok ในจังหวัดพังงาน้องต้องการขายที่ดินไป นักลงทุนและเงินบางส่วนเขา แต่เขาปฏิเสธ นายเสรีกล่าวว่าสองปีที่ผ่านมา ทวีได้ยื่นสูท กับศาลเพื่อขับไล่เขาจากแผ่นดินและศาลปกครองในภายหลังในใจ ของน้องพี่ ว่า โคตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิงแรงบันดาลใจโดยถูกกล่าวหาว่ามีความขัดแย้งมากกว่าการจัดการที่ดินที่เกิดขึ้นในมุมมองของผู้มาร่วมไว้อาลัยในเย็นวันพระราชพิธีพระราชทานเพลิงศพที่วัดเขาครามในตำบลเขาคราม,  กล่าวว่า Pol Lt วิทยา Nookhong เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจเมืองจ. ทวี, 54,   หมอนวดแบบดั้งเดิมตาบอดถูกยิงที่แก้มซ้ายไม่มีมีร่องรอยของการต่อสู้ตำรวจกล่าวว่ามือปืนเสรีKhongruang, 48,  ถิ่นที่อยู่ในพังงาและน้องชายของเหยื่อรอที่จะยอมแพ้ในการก่ออาชญากรรมที่เกิดเหตุตำรวจพาเขาไปเมือง ตำรวจสถานีสอบสวนและยึดปืนจากผู้ต้องสงสัยที่สื่อไทยรายงานเมื่อวันศุกร์ที่Apolice   สอบสวนพบว่าสถานที่ที่ถ่ายภาพไม่นานหลังจากที่เผาศพของขวัญKhongruang, 82 ตำรวจนายเสรีสารภาพเขาได้ยิงตายพี่ชายของเขาในแบบของความโกรธ  มากกว่าความขัดแย้งที่ดิน. เขาอ้างว่าพี่ชายคนตาบอดของเขาได้ยื่นชุดที่จะขับไล่เขาออกจากพิพาทที่ดินครอบคลุม30 ไร่ tambonThungkha โงกในจังหวัดพังงา.  พี่ชายของเขาอยากจะขายที่ดินให้กับนักลงทุนและเสนอเงินให้เขาแต่เขาปฏิเสธกล่าวว่านายเสรี.   สองปีที่ผ่านมาได้ยื่นทวีชุดสูทกับศาลที่จะขับไล่เขาออกจากที่ดินและศาลปกครองต่อไปในความโปรดปรานของพี่ชายของเขากล่าวว่ามือปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรรึเปล่าที่ถูกกล่าวหาว่ายิงอะไรแรงไหมโดย
อะไรเกี่ยวกับอะไรเป็นอะไรเหรอที่ดินจัดการอะไรเกิดขึ้นไหม ในมุมมองแบบเต็มของ  
mourners รึเปล่าที่ไหมที่ทำไมตอนเย็น
พิธีฌาปนกิจที่วัดอะไรเขาไหมไหมไหมไหมไหม
ครามในตำบลเขาคราม กล่าวว่า  Pol    ,
มันอะไรเหรออะไร nookhong วิทยา , เป็นหน้าที่อะไรไหมที่ทำไม
เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีเมืองอะไรเหรอ

ทวี  54 , ครั้งที่ , มีอะไรรึเปล่าทำไมหมอนวดตาบอดแบบดั้งเดิม ,  ใน 
ถูกยิงที่แก้มซ้ายมีอะไรเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอ คือไม่มีร่องรอยอะไรอีกรึเปล่า
ต่อสู้ ทำไมตำรวจ  กล่าวว่า    khongruang มือปืน
เสรี , 48อะไรเป็นอะไรไหมในถิ่นพังงาไหม และน้องไหม

น้องไหมของไหมเหยื่อรึเปล่ารอทำไมยอมแพ้รึเปล่าที่ไหมที่ทำไมอาชญากรรมรึเปล่า
ฉาก ตำรวจทำไมเอาเค้ารึเปล่าที่จะไหมม่วงไหมตำรวจ
สถานีรึเปล่าสำหรับอะไรการสอบสวนและยึดอะไรเป็นอะไรรึเปล่า
ปืนพกไหมจากไหม ผู้ต้องสงสัย ทำไมสื่อไทย ,  ใน  
รายงานวันศุกร์รึเปล่า apolice รึเปล่า สอบสวนพบว่าทำไมมีอะไรเหรอ

หลังจากถ่ายภาพสถานที่รึเปล่าแล้วทำไมอะไรที่ทำไมฌาปนกิจไหมของรึเปล่า
ขวัญ khongruang ครั้งที่ 82 ,

ตำรวจรึเปล่านายรึเปล่า เสรีไหมสารภาพอะไรเขามั้ยมีอะไรยิง
ตายไหมไหมไหมไหมไหม พี่ชายของเขาเป็นผู้อาวุโสในรึเปล่าพอดีไหมของไหมโกรธรึเปล่า
กว่า เป็น ที่ดินความขัดแย้ง

เขารึเปล่าอ้างรึเปล่าของเขารึเปล่า ตาบอดรึเปล่าน้องไหมมีอะไรยื่นไหมเป็น
ชุดไหมไล่รึเปล่าเค้ารึเปล่า จากอะไรที่ขัดแย้งกัน
พล็อตอะไรเหรอที่ดินครอบคลุมอะไรบ้าง 30 ไร่ ใน       tambonthungkha งอกในจังหวัดพังงาจังหวัด

เค้ารึเปล่าพี่ไหมต้องการอะไรไปรึเปล่า ขายอะไรที่ทำไมที่ดินไหมไปรึเปล่า
มีอะไรเหรอทำไมนักลงทุนและเสนอเงินให้บ้างรึเปล่า
อะไรเขา แต่ทำไมเขารึเปล่า ปฏิเสธ ทำไมพูดไหมนายรึเปล่า
เสรี .
สองไหมปีไหมแล้ว ทำไมเหรอ มีอะไรเหรอ อ ยื่นเป็นไหมเหมาะรึเปล่า
มีอะไรเหรอทำไมศาลเพื่อขับไล่อะไรเค้ารึเปล่า จากอะไรที่ และ  ที่ดิน
ศาลปกครองในที่ทีหลังไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมที่เขาโปรดปราน
ของพี่ชาย ทำไมบอกว่าทำไมมือปืนมั้ย .