ฉันรักการแปลThere was a village nea

ฉันรักการแปลThere was a village near a jungle. The village cows used to go up to the jungle in search of food. 

In the forest there lived a wicked lion. He used to kill a cow now and then and eat her. This was happening for quite sometime. The cows were frightened. 

One day, all the cows held a meeting. An old cow said, "Listen everybody, the lion eats one of us only because we go into the jungle separately. From now on we will all be together". 

From then on all the cows went into the jungle in a herd. When they heard or saw the lion all of them unitedly moo and chased him away. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลThere เป็นหมู่บ้านใกล้ป่า หมู่บ้านวัวที่ใช้ขึ้นไปป่าหาอาหาร ในป่า มีชีวิตชั่วร้ายสิงโต เขาเคยฆ่าวัวขณะนี้แล้ว และกินเธอ นี้เกิดขึ้นสำหรับค่อนข้างบาง วัวถูกกลัว วันหนึ่ง วัวทั้งหมดจัดประชุม มีวัวเก่ากล่าวว่า "ฟังทุกคน สิงโตกินของเราเนื่องจากเราไปป่าแยกต่างหาก จากนี้เราจะร่วมกัน" จากนั้นทั้งหมดเข้าไปในป่าในฝูงวัว เมื่อพวกเขาได้ยิน หรือเห็นสิงโตทุกหมู่ผมบลอนด์ และไล่เขาออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลมีหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ป่าเป็น วัวหมู่บ้านใช้ในการขึ้นไปยังป่าในการค้นหาของอาหาร.  ในป่ามีชีวิตอยู่สิงโตชั่วร้าย เขาใช้ในการฆ่าวัวขณะนี้แล้วและกินของเธอ นี้เกิดขึ้นสำหรับค่อนข้างบางครั้ง วัวตกใจ.  วันหนึ่งวัวทั้งหมดที่จัดประชุม วัวเก่ากล่าวว่า "ทุกคนฟังสิงโตกินหนึ่งของเราเพียงเพราะเราไปเข้าไปในป่าแยก. จากนี้ไปเราทุกคนจะได้อยู่ด้วยกัน".  จากนั้นวัวทั้งหมดเดินเข้าไปในป่าในฝูง เมื่อพวกเขาได้ยินหรือเห็นสิงโตทั้งหมดของพวกเขา unitedly หมู่และไล่เขาออกไป 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลมีหมู่บ้านใกล้ป่า ทำไมหมู่บ้านวัวใช้ไปถึงป่าในการค้นหาของอาหาร เหรอในป่า มีสิงโตตัวหนึ่งอาศัยอยู่ที่ชั่วร้าย เขาเคยฆ่าวัวแล้วกินเธอ นี้เกิดขึ้นสำหรับค่อนข้างบางเวลา วัวรึเปล่า กลัวอะไร .วันหนึ่ง วัวทั้งหมด จัดประชุม วัวแก่บอกว่า " ฟังทุกคน สิงโต กินคนเดียว เพราะเราเข้าไปในป่าต่างหาก จากนี้ไปเราจะได้อยู่ด้วยกันไหม " .จากนั้นทั้งหมดได้รึเปล่าวัวไหมเข้าไปในป่าเพื่อฝูง . เมื่อพวกเขาได้ยินหรือเห็นสิงโตอะไรทั้งหมดของพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว หมู่ และไล่เขาไป