The aim of consumer research early

The aim of consumer research early in the NPD process is to identify the voice of the
consumer and make it heard up front to advance and steer the concept development
(Heiskanen et al., 2007; van Kleef et al., 2005). Consumers generally give reliable
judgements about new products that are relatively similar to products already on the
market (van Kleef et al., 2005). Intent-to-purchase turned out to be low when the price
was brought to the desired level. The premium marginal profit desired seemed
impossible to achieve. The brand owners were not willing to make changes to
properties of the product that were identified in the research as being weak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของการวิจัยผู้บริโภคในช่วงกระบวนการ NPD จะระบุเสียงของการผู้บริโภค และทำให้ได้ยินขึ้นหน้าหน้า และคัดท้ายการพัฒนาแนวคิด(Heiskanen et al., 2007; van Kleef et al., 2005) ผู้บริโภคโดยทั่วไปให้เชื่อถือได้judgements เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ค่อนข้างคล้ายกับผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในการตลาด (van Kleef et al., 2005) เจตนาการซื้อให้ต่ำเมื่อราคาถูกนำไปยังระดับที่ต้อง กำไรส่วนเพิ่มพิเศษต้องลำบากไม่สามารถที่จะบรรลุ เจ้าของแบรนด์ที่ไม่เต็มใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่ระบุในการวิจัยเป็นการเดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการวิจัยผู้บริโภคในช่วงต้นกระบวนการ NPD
คือการระบุเสียงของผู้บริโภคและทำให้มันได้ยินขึ้นด้านหน้าเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนาและคัดท้ายแนวคิด
(Heiskanen et al, 2007;.. รถตู้ Kleef et al, 2005) ผู้บริโภคทั่วไปให้เชื่อถือได้ตัดสินใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีความคล้ายคลึงกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้วในตลาด(รถตู้ Kleef et al., 2005) เจตนาเพื่อซื้อเปิดออกมาจะต่ำเมื่อราคาถูกนำไปยังระดับที่ต้องการ พรีเมี่ยมที่ต้องการกำไรขอบดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุ เจ้าของแบรนด์ไม่เต็มใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่มีการระบุในการวิจัยเป็นที่อ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการวิจัยผู้บริโภคในช่วงต้นกระบวนการ NPD คือการระบุเสียงของผู้บริโภคและทำให้มันได้ยิน
ล่วงหน้าล่วงหน้า และไกด์แนวคิดการพัฒนา
( heiskanen et al . , 2007 ; ฟาน คลีฟ et al . , 2005 ) ผู้บริโภคทั่วไปให้พิจารณาความน่าเชื่อถือ
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ค่อนข้างคล้ายกับผลิตภัณฑ์อยู่แล้ว
( ตลาดแวนคลีฟ et al . , 2005 )ความตั้งใจซื้อกลับกลายเป็นต่ำเมื่อราคา
ถูกนำตัวไปยังระดับที่ต้องการ พรีเมี่ยมเพิ่มกำไรที่ต้องการดู
เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุ ยี่ห้อที่เจ้าของไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลง
คุณสมบัติของสินค้าที่ถูกระบุในรายงานที่อ่อนแอ