Onto the recipe now - I just wanted

Onto the recipe now - I just wanted to let you know that I am omitting two ingredients which are commonly used in this recipe in Thailand. You'll understand why when you see the images! ;) But, if you have a taste for this kind of thing, please add it to your dish and don't let my preferences change that. There are two ingredients commonly used which I am omitting - one is pickled fresh water crabs and the other is small dried shrimp. Have you ever had dried shrimp? I was originally an exchange student with the Rotary Club in Bangkok, Thailand at the age of 16. I lived with a wonderful family and a host-dad who was intimidating and always made me eat the most exotic and strange specialties. So I ate my share of odd foods and dried fish and dried shrimp - and I just don't care for it! Too fishy and I didn't like the texture. The crab which they like to use in this dish - I just can't fathom eating it because I've seen how it's added to this dish and crushed like the other ingredients. I prefer this without any added sea creatures!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนสูตรตอนนี้ - ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าผมถนัดสองส่วนผสมที่ใช้กันโดยทั่วไปในสูตรนี้ในประเทศไทย คุณจะเข้าใจว่าทำไมเมื่อคุณเห็นภาพ! ;) แต่ถ้าคุณมีรสชาติของชนิดของสิ่งนี้โปรดเพิ่มในอาหารของคุณและจะไม่ปล่อยให้การตั้งค่าของฉันเปลี่ยนที่มีสองส่วนผสมที่ใช้กันทั่วไปซึ่งฉันถนัด - หนึ่งดองปูน้ำจืดและอื่น ๆ เป็นกุ้งขนาดเล็กแห้ง คุณเคยได้กุ้งแห้ง? ฉันเดิมนักเรียนแลกเปลี่ยนกับสโมสรโรตารี่ในกรุงเทพมหานครตอนอายุ 16 ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวที่ยอดเยี่ยมและเป็นเจ้าภาพพ่อที่ถูกข่มขู่และมักจะทำให้ฉันกินอาหารที่แปลกใหม่มากที่สุดและแปลกดังนั้นฉันกินในส่วนของฉันของอาหารที่แปลกและปลาแห้งและกุ้งแห้ง - และฉันก็ไม่สนใจมัน คาวมากเกินไปและฉันไม่ชอบเนื้อ ปูที่พวกเขาชอบที่จะใช้ในอาหารจานนี้ - ฉันเพียงแค่ไม่สามารถเข้าใจการรับประทานอาหารมันเพราะผมเคยเห็นว่ามันเข้ามาอยู่ในอาหารจานนี้และบดเช่นส่วนผสมอื่น ๆ ฉันชอบนี้โดยไม่ต้องเพิ่มสัตว์ทะเลใด ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนสูตร นี้ - ผมแค่ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันกำลังละเว้นสองส่วนผสมที่ใช้ในสูตรนี้ในประเทศไทย คุณจะเข้าใจทำไมเมื่อคุณเห็นภาพ ;) ได้ ถ้าคุณได้ลิ้มรสในสิ่งชนิดนี้ กรุณาเพิ่มลงในจานของคุณ และอย่าปล่อยให้การตั้งค่าของฉันเปลี่ยน มีส่วนผสมที่ 2 โดยทั่วไปใช้ซึ่งฉันกำลังละเว้น - หนึ่งเป็นปูดองน้ำ และอื่น ๆ ที่เป็นกุ้งแห้งตัวเล็ก เคยมีกุ้งแห้ง ผมเดิมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนกับสโมสรโรตารีกรุงเทพมหานคร ไทยอายุ 16 ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวยอดเยี่ยมและโฮสต์พ่อที่ไม่สับสน และจะทำให้ฉันกินอาหารแปลกใหม่ และแปลกที่สุด ดังนั้น ฉันกินร่วมกันฉันอาหารแปลกปลาแห้ง และ กุ้งแห้ง - และฉันเพียงไม่สนใจมัน คาวเกินไป และไม่ชอบพื้นผิว ปูที่พวกเขาต้องการใช้จานนี้ - ฉันเพียงไม่เข้าใจกินเนื่องจากผมเคยเห็นวิธีเพิ่มจานนี้ และบดเช่นส่วนผสมอื่น ๆ ฉันชอบนี้ไม่มีสัตว์ทะเลเข้ามา!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้ากับสูตรอาหารได้แล้ววันนี้ - ฉันแค่อยากให้คุณรู้ไหมว่าผมละเลยสองส่วนประกอบที่ใช้ในสูตรอาหารนี้ในประเทศไทยโดยทั่วไป คุณจะเข้าใจว่าทำไมเมื่อคุณดู ภาพ ได้ )แต่ถ้าคุณมีรสชาติที่สำหรับการจัดงานทุก ประเภท นี้โปรดเพิ่มให้กับอาหารจานของคุณและไม่ปล่อยให้การตั้งค่าของฉันเปลี่ยนที่.มีสองส่วนประกอบกันทั่วไปซึ่งใช้ซึ่งผมละเลย - หนึ่งคือผักกาดดองปูสดใหม่น้ำและอื่นๆที่มีขนาดเล็กแห้งกุ้ง คุณเคยมีกุ้งแห้ง ผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มีสโมสรโรตารี่ในกรุงเทพฯประเทศไทยที่มีอายุต่ำกว่า 16 ผมใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวน่ามหัศจรรย์ใจและจัด - พ่อที่น่าเกรงขามและมีอยู่เสมอทำให้ฉันได้กินความพิเศษในแบบที่แปลกตาและแปลกตาที่ดังนั้นผมจะกินอาหารร่วมกันของฉันอาหารแปลกและปลาตากแห้งและกุ้งแห้งและผมไม่ได้ให้ความสนใจเพราะมัน คาวมากเกินไปและผมไม่ชอบเนื้อ ปูซึ่งพวกเขาต้องการใช้ในอาหารจานนี้ผมเพียงไม่ฟาทอมกินมันเพราะผมเห็นว่าเป็นของถูกเพิ่มลงในจานนี้และมันบดส่วนผสมอื่นๆเหมือนกับที่ ผมชื่นชอบรายการนี้ไม่มีสัตว์ทะเลเพิ่มใดๆ!!!