i'll double check on it and let him

i'll double check on it and let him know.
thank.
i can't believe it !!
how could i have forgotten such a crucial detail !
i need a simultaneous english translator right away.
i'm afraid that's impossible in such a short notice
but you must've someone on stand by !
it's not that i don't want to help, saijo-san, but there are very few translators with such caliber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะตรวจสอบไว้ และให้เขารู้ขอบคุณฉันไม่เชื่อมัน!!วิธีสามารถฉันลืมรายละเอียดสำคัญดังกล่าวต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกันทันทีฉันกลัวที่ไม่มีในประกาศสั้น ๆแต่คุณต้องเคยมีคนบนยืนมันไม่ใช่ว่า ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ โรซาน แต่มีลำกล้องดังกล่าวแปลน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบเกี่ยวกับมันและให้เขารู้.
ขอบคุณ.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน !!
ว่าฉันจะลืมเช่นรายละเอียดที่สำคัญ!
ฉันต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ทันที.
ฉันกลัวว่าเป็นไปไม่ได้ในดังกล่าว แจ้งให้ทราบสั้น
แต่คุณคงจะมีคนที่ยืนโดย!
ก็ไม่ได้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะช่วย Saijo ซัง แต่มีนักแปลที่น้อยมากด้วยความสามารถดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะตรวจสอบมัน และบอกให้เขารู้ขอบคุณฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ! !ทำไมฉันต้องลืมเรื่องรายละเอียดสำคัญ !ฉันต้องการแปลภาษาอังกฤษพร้อมกันทันทีผมเกรงว่าเป็นไปไม่ได้เช่นแจ้งให้ทราบสั้น ๆแต่คุณต้องมีคนยืนอยู่ด้วยไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วย ไซโจ ซาน แต่มีผู้แปลมากน้อยขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง