10. The Company has the right to: c

10. The Company has the right to: change, add, rename or leave unchanged any section, paragraphs and subparagraphs of this Agreement without prior notice to the Client about such changes. In case of violation of any of the Affiliate’s obligation in accordance with this Affiliate Agreement, the Company has the right to terminate the Agreement and immediately notify the Affiliate in any way without compensation of losses or making any payments, including payments for distributing information about the Company.
11. Arbitration
11.1. Claims for lost revenues will not be considered;
11.2. The Company does not compensate for moral damages;
11.3. All claims are to be sent via [e-mail] e-mail address.
11.4. Time of consideration of claims is 10 days or less;
11.5. In case a dispute is not specified in this Agreement the Company makes the decision based on relevant practice;
11.6. The Company and the Partner confirm that a dispute unresolved through negotiations is transferred for consideration to the courts of the Republic of Seychelles. Relations between Parties that arise from this Affiliate Agreement are regulated by legislation of the Republic of Seychelles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. บริษัทมีสิทธิ: เปลี่ยนแปลง เพิ่ม เปลี่ยนชื่อ หรือปล่อยไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใด ๆ ย่อหน้า และ subparagraphs ของข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไปยังไคลเอนต์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในกรณีของการละเมิดใด ๆ ของภาระผูกพันของพันธมิตรตามข้อตกลงนี้พันธมิตร บริษัทมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ และพันธมิตรในทางใดทางหนึ่งไม่มีการชดเชยการสูญเสียหรือการชำระเงินใด ๆ รวมทั้งการชำระเงินสำหรับการกระจายข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทจะแจ้งให้ทราบทันที11. อนุญาโตตุลาการ11.1. เรียกร้องสำหรับการสูญเสียรายได้จะไม่มีพิจารณา11.2. บริษัทฯ ไม่สามารถชดเชยความเสียหายทางศีลธรรม11.3. สิทธิเรียกร้องจะถูกส่งผ่านทางอีเมล์ [e-mail]11.4. เวลาพิจารณาข้อเรียกร้องเป็น 10 วัน หรือน้อย กว่า11.5. ในกรณีที่ไม่ได้ระบุข้อโต้แย้งในข้อตกลงนี้ บริษัททำให้การตัดสินใจที่อิงการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง11.6 บริษัทฯ และคู่ค้ายืนยันว่า ข้อโต้แย้งที่ยังไม่ได้แก้ไข โดยการเจรจาจะถูกโอนย้ายสำหรับพิจารณาศาลของสาธารณรัฐเซเชลส์ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงพันธมิตรนี้ถูกควบคุม โดยกฎหมายของสาธารณรัฐเซเชลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. บริษัท ฯ มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงเพิ่มเปลี่ยนชื่อหรือออกไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใดส่วนหนึ่งย่อหน้าและอนุวรรคของข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไคลเอนต์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในกรณีของการละเมิดใด ๆ ของภาระผูกพันของพันธมิตรฯ ตามข้อตกลงพันธมิตรนี้ บริษัท ฯ มีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันทีและแจ้งให้พันธมิตรในทางใด ๆ โดยไม่มีค่าตอบแทนของการสูญเสียหรือการชำระเงินใด ๆ รวมทั้งการชำระเงินสำหรับการแพร่กระจายข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท .
11 อนุญาโตตุลาการ
11.1 การเรียกร้องสำหรับการสูญเสียรายได้จะไม่ได้รับการพิจารณา;
11.2 บริษัท ไม่ได้จ่ายค่าชดเชยความเสียหายทางศีลธรรม;
11.3 การเรียกร้องทั้งหมดจะถูกส่งผ่านทาง [e-mail] e-mail address.
11.4 เวลาของการพิจารณาของการเรียกร้องเป็น 10 วันหรือน้อยกว่า
11.5 ในกรณีข้อพิพาทที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ บริษัท ฯ ทำให้การตัดสินใจบนพื้นฐานของการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
11.6 บริษัท ฯ และพันธมิตรยืนยันว่ายังไม่ได้แก้ไขข้อพิพาทผ่านการเจรจาจะถูกโอนเพื่อประกอบการพิจารณาให้ศาลของสาธารณรัฐเซเชลส์ ความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงพันธมิตรนี้ถูกควบคุมโดยกฎหมายของสาธารณรัฐเซเชลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . บริษัท มีสิทธิที่จะเปลี่ยน , เพิ่ม , เปลี่ยนชื่อ หรือ ทิ้ง ไม่เปลี่ยนแปลง ส่วน ย่อหน้า และ subparagraphs ของข้อตกลงนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับลูกค้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในกรณีของการละเมิดใด ๆของพันธมิตรพันธกรณีตามข้อตกลงพันธมิตรนี้ บริษัทมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาและทันทีแจ้งพันธมิตรใด ๆโดยไม่มีการชดเชยความเสียหาย หรือทำให้เงินใด ๆรวมทั้งการชำระเงินสำหรับการกระจายข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท11 . อนุญาโตตุลาการ11.1 . การเรียกร้องรายได้หายไปจะไม่พิจารณา ;11.2 . บริษัทไม่ชดเชยค่าเสียหายคุณธรรม ;11.3 . การเรียกร้องทั้งหมดจะถูกส่งผ่านทาง [e-mail] ที่อยู่ e - mail11.4 . เวลาของการพิจารณา อ้างว่าเป็น 10 วัน หรือน้อยกว่า11.5 . ในกรณีข้อพิพาทไม่ได้ระบุในข้อตกลงนี้ บริษัท ตัดสินใจบนพื้นฐานของการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง ;11.6 . บริษัทและพันธมิตร ยืนยันว่า ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาได้โอนการพิจารณา ศาลของสาธารณรัฐเซเชลส์ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงพันธมิตรนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของสาธารณรัฐเซเชลส์