August 17 Sukarno reads the brief,

August 17 Sukarno reads the brief, succinct, and unilateral "Proklamasi"; the Declaration of Independence.

PETA forces, radical youths, and ordinary people in Jakarta organize defense of Sukarno's residence. Flyers are distributed proclaiming independence. Adam Malik sends out a shortwave announcement of the Proklamasi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 สิงหาคมเยือนกรุงเทพฯ อ่านย่อ กระชับ และฝ่าย "ลามา" การประกาศเอกราชกองทัพประชาชน เยาวชนที่รุนแรง และคนสามัญในจาการ์ตาจัดระเบียบกลาโหมพำนักของซูการ์โน ใบปลิวกระจายกับความเป็นอิสระ อาดัมมาลิคส่งออกประกาศคลื่นสั้นของลามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 สิงหาคมซูการ์โนอ่านสั้น ๆ รวบรัดและฝ่ายเดียว "Proklamasi"; ประกาศอิสรภาพ. the กองกำลังเพเยาวชนที่รุนแรงและคนธรรมดาในจาการ์ตาจัดระเบียบป้องกันที่พำนักของซูการ์โน ใบปลิวที่มีการกระจายการประกาศเอกราช อดัมมาลิกส่งออกเอฟเอ็มประกาศของ Proklamasi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 สิงหาคม ซูการ์โนอ่านสั้นๆ รวบรัด และฝ่ายเดียว " proklamasi " ประกาศอิสรภาพพีกำลังวัยรุ่นหัวรุนแรงและประชาชนทั่วไปในจาการ์ตาจัดระเบียบกลาโหมของซูการ์โนของที่อยู่อาศัย ใบปลิวแจกจ่ายประกาศเอกราช อดัมมาลิกส่งออกเครื่องประกาศของ proklamasi .