In James Cameron's 1997 blockbuster

In James Cameron's 1997 blockbuster Titanic, a fictional counterpart to Jessop was written in by Cameron, named Lucy. She can first be seen in the background, setting things up in first-class passenger Rose DeWitt Bukater's suite. After the Titanic starts sinking, naval architect Thomas Andrews (Victor Garber) tells her to put her lifebelt on to "set a good example." These are the same instructions given to Jessop (to set a good example for non-English speaking passengers).

This representation closely mirrors a scene in the 1958 Titanic film A Night to Remember, where a stewardess, played by Marianne Stone is addressed by Thomas Andrews (Michael Goodliffe) and instructed to wear her lifebelt.[2]

The character of Jessop is also featured in the stageplay Iceberg – Right Ahead! by Chris Burgess, staged for the first time Upstairs at the Gatehouse in Highgate to commemorate the centenary of the sinking of Titanic. It is billed as 'A dramatic account of the last twelve hours in the life of an 'unsinkable ship'. From the calm afternoon of 14 April 1912 to the rescue by RMS Carpathia on the morning of 15 April'. The role of Violet Jessop was played by Amy Joyce Hastings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน James Cameron 1997 จากไททานิค กันสมมติเพื่อ Jessop ถูกเขียน โดย Cameron ชื่อลูซี่ เธอก่อนสามารถดูได้ในพื้นหลัง ตั้งสิ่งในชั้นโดยสาร Bukater วิทท์โรสของท หลังจากเริ่มต้นที่ไททานิคจม กองทัพเรือสถาปนิกแอนดรูวส์ Thomas (Victor Garber) บอกเธอให้เธอ lifebelt กับ "ได้อย่างดี" เหล่านี้เป็นคำเดียวกันให้ไป Jessop (ตั้งเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้โดยสารพูดไม่ใช่ภาษาอังกฤษ)การแสดงนี้กระจกฉากใน 1958 นิคฟิล์ม A การจำ การที่พนักงานต้อนรับ เล่น โดยมาริแอนหินเป็นการแอนดรูวส์ Thomas (Michael Goodliffe) และคำแนะนำในการสวมใส่ lifebelt ของเธออย่างใกล้ชิด [2]อักขระของ Jessop เป็นที่โดดเด่นใน stageplay ภูเขาน้ำแข็ง – ขวาข้างหน้า โดย Chris แอ แบ่งระยะครั้งแรกชั้นบนที่เรือนเฝ้าประตูใน Highgate ที่ระลึก centenary ของการจมของไททานิค ถูกเรียกเก็บเงินเป็น ' บัญชีละครของสิบสองชั่วโมงสุดท้ายในชีวิตของการ 'ส่ง unsinkable' จากตอนบ่ายที่เงียบสงบของ 14 ซาวน่าเมษายนเพื่อช่วยเหลือโดย RMS Carpathia เมื่อเช้า 15 เมษายน ' บทบาทของ Jessop ม่วงที่เล่น โดยมีจอยซ์เฮสติ้งส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์คาเมรอนใน 1997 บล็อกบัสเตอร์เรื่องไททานิค, คู่ที่จะสวมเจสซอพเป็นหนังสือที่เขียนโดยคาเมรอนชื่อลูซี่ ครั้งแรกที่เธอสามารถมองเห็นได้ในพื้นหลัง, การตั้งค่าสิ่งขึ้นในชั้นโดยสารโรสเดวิทบูเคเตอร์ของชุด หลังจากที่ไททานิคเริ่มจมเรือสถาปนิกโทมัสแอนดรู (วิคเตอร์การ์เบอร์) บอกให้เธอใส่เข็มขัดชูชีพของเธอในการที่จะ "เป็นตัวอย่างที่ดี." เหล่านี้เป็นคำแนะนำเดียวที่มอบให้กับเจสซอพ (เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้โดยสารที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ). การแสดงนี้อย่างใกล้ชิดสะท้อนฉากใน 1958 ไททานิคภาพยนตร์คืนจำซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟเล่น Marianne หินเป็น addressed โดยโทมัส แอนดรู (ไมเคิล Goodliffe) และได้รับคำสั่งให้สวมใส่เข็มขัดชูชีพเธอ [2]. ลักษณะของเจสซอพยังเป็นจุดเด่นใน stageplay ภูเขาน้ำแข็ง - ขวาข้างหน้า! โดยคริสอาศัยฉากเป็นครั้งแรกที่ชั้นบนประตูเมืองในไฮเกทเพื่อรำลึกถึงการครบรอบหนึ่งร้อยของการจมของไททานิคที่ มันถูกเรียกว่า 'บัญชีที่น่าทึ่งของสิบสองชั่วโมงที่ผ่านมาในชีวิตของ' เรือ unsinkable ' จากช่วงบ่ายที่เงียบสงบของ 14 เมษายน 1912 เพื่อช่วยเหลือโดยอาร์คาร์พาเธีในเช้าวันที่ 15 เมษายน ' บทบาทของเจสซอพม่วงที่ได้รับการแสดงโดยเอมี่จอยซ์เฮสติ้งส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ คาเมรอน ใน 1997 ลูกระเบิด Titanic , คู่ที่สวมกับเจสเขียนโดย คาเมรอน ที่ชื่อ ลูซี่ เธอสามารถเห็นได้ในพื้นหลัง , การตั้งค่าสิ่งขึ้นในผู้โดยสารชั้นหนึ่ง โรส เดวิท บูเคเตอร์ Suite หลังจาก Titanic เริ่มจม นาวีสถาปนิกโธมัส แอนดรูวส์ ( วิคเตอร์ การ์เบอร์ ) บอกเธอให้ใส่เข็มขัดชูชีพให้เธอ " เป็นตัวอย่างที่ดี" นี่เป็นคำสั่งเดียวกันให้เจส ( การตั้งค่าตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้โดยสารที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ )

การแสดงนี้อย่างใกล้ชิดกระจกฉากใน 1958 Titanic ภาพยนตร์คืนที่จะจำที่แอร์โฮสเตส , เล่นโดย Marianne หินเป็น addressed โดยโธมัส แอนดรูวส์ ( ไมเคิล goodliffe ) และสั่งให้ใส่เข็มขัดชูชีพให้เธอ [ 2 ]

ตัวละครของเจสยังเป็นจุดเด่นใน stageplay ภูเขาน้ำแข็ง - เอาเลย ! โดย คริส เบอร์เกสส์ จัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่ชั้นบนที่ประตูเมืองในไฮเกทเพื่อระลึกถึงการครบรอบหนึ่งร้อยปีของการจมของไททานิค มันคือการเรียกเก็บเงินเป็น ' บัญชีอย่างมากของสิบสองชั่วโมงสุดท้ายในชีวิตของ ' เอนกประสงค์เรือ 'จากช่วงบ่ายของวันที่ 14 เมษายน 1912 สงบเพื่อช่วยเหลือโดยคาร์เพเทีย RMS เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 15 เมษายน ' บทบาทของเจสสีม่วงมีการเล่นโดยเอมี่ จอยซ์ เฮสติ้ง