Cost of goods sold increased by 12.

Cost of goods sold increased by 12.0%, practically in line with revenue growth, from R$ 16,442.7
million in the year ended December 31, 2013 to R$18,408.2 million in the year ended December 31,
2014. The increase was mainly due to (i) the 9.1% increase in expenses related to raw materials
(finished cattle and live cattle), with the fed cattle price increasing by almost 25%, according to the
ESALQ index (which measures cattle price variations in the state of São Paulo); (ii) the 8.3% increase
in labor costs; and (iii) the 9.7% increase in production costs, such as electricity, packaging and other
indirect costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น 12.0% จริงสอดคล้องกับการเจริญเติบโตของรายได้ R$ 16,442.7ล้านในปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 R$ 18,408.2 ล้านในปีสิ้นสุด 31 ธันวาคม2014.เพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่เนื่องจาก (i) เพิ่มขึ้น 9.1% ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบ(เสร็จควายและวัวสด), กับราคาวัวเลี้ยงดูเพิ่มขึ้นเกือบ 25% ตามดัชนี ESALQ (ซึ่งวัดการเปลี่ยนแปลงราคาวัวในรัฐเซาเปาลู), (ii เพิ่มขึ้น 8.3%)ต้นทุนแรงงาน และ (iii) การเพิ่มขึ้น 9.7% ของต้นทุนการผลิต เช่นไฟฟ้า บรรจุภัณฑ์และอื่น ๆต้นทุนทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น 12.0% ในทางปฏิบัติให้สอดคล้องกับการเติบโตของรายจาก R $ 16,442.7
ล้านบาทในปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ไปที่ R $ 18,408.2 ล้านบาทในปีวันที่ 31 ธันวาคม,
ปี 2014 ที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจาก (i) เพิ่มขึ้น 9.1% ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบ
(วัวเสร็จสิ้นแล้วและโคสด) มีราคาวัวที่เลี้ยงเพิ่มขึ้นเกือบ 25%
ตามดัชนีESALQ (ซึ่งมาตรการวัวการเปลี่ยนแปลงราคาใน รัฐเซาเปาลู); (ii) เพิ่มขึ้น 8.3%
ในค่าใช้จ่ายแรงงาน และ (iii) เพิ่มขึ้น 9.7% ในต้นทุนการผลิตเช่นไฟฟ้าบรรจุภัณฑ์และอื่น ๆ
ค่าใช้จ่ายทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนของสินค้าที่ขายเพิ่มขึ้น 12.5 เปอร์เซ็นต์ จะสอดคล้องกับการเติบโตของรายได้จาก R $ 16442.7
ล้านบาทในปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 R $ 18408.2 ล้านบาทในปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
2014 เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจาก ( i ) 9.1% เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบ
( เสร็จแล้ววัวและวัวสด ) กับเลี้ยงวัวราคาเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 25 ตาม
ดัชนี esalq ( ซึ่งมาตรการการเปลี่ยนแปลงในราคาวัวรัฐเซาเปาลู ) ; ( 2 ) 8.3% เพิ่มขึ้น
ต้นทุนค่าแรง และ ( 3 ) 9.7% เพิ่มขึ้นในต้นทุนการผลิต เช่น ไฟฟ้า บรรจุภัณฑ์และค่าใช้จ่ายทางอ้อมอื่นๆ