But now I go my way to him that sen

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
6 But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
9 of sin, because they believe not on me;
10 of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
11 of judgment, because the prince of this world is judged.
12 ¶ I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will show you things to come.
14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it unto you.
15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตอนนี้ฉันไปทางที่จะให้เขารู้ว่าฉันส่งฉัน. และไม่มีคุณฉันขอก็เจ้าที่ไหน goest
6 แต่เพราะเราได้บอกสิ่งเหล่านี้แก่เจ้าความเศร้าโศกทรงเต็มไปด้วยหัวใจของคุณ
7 อย่างไรก็ตามเราบอกความจริงกับคุณ; เป็นการสมควรส​​ำหรับคุณที่ฉันหายไปเพราะถ้าเราไม่ไปพระองค์ผู้ปลอบประโลมใจก็จะไม่เสด็จมาหาท่าน แต่ถ้าผมออกผมจะส่งพระองค์ไว้แก่ท่าน
8 และเมื่อเขามาถึงแล้วคือ.เขาจะตำหนิติเตียนโลกของความบาปและถึงความชอบธรรมและการพิพากษาถึง
9 แห่งบาปเพราะพวกเขาไม่เชื่อในเรา; 10
ความชอบธรรมเพราะผมไปหาบิดาของเราและท่านไม่เห็นเราอีก;
11 จาก การตัดสินเพราะผู้ครองโลกนี้ถูกพิพากษาแล้ว.
12 ¶ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังไม่บอกท่านทั้งหลาย แต่ท่านไม่สามารถแบกพวกเขาในขณะนี้.
13 เมื่อพระองค์พระวิญญาณแห่งความจริงจะเสด็จมาแล้วพระองค์จะนำท่านไปสู่​​ความจริงทั้งหมดเพราะเขาจะไม่พูดถึงตัวเอง แต่อย่างใดเขาจะได้ยินว่าเขาจะพูดและเขาจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่มา
14 เขาจะให้เกียรติเราเพราะว่าเขาจะได้รับของฉัน. และจะแสดงให้แก่ท่าน
15 ทุกสิ่งที่พระบิดาทรงเป็นเหมือง:. จึงกล่าวกับผมว่าเขาจะใช้เวลาของฉันและจะแสดงให้แก่ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตอนนี้ ไปฉันไปเขาส่งฉัน และคุณไม่มี asketh ฉัน Whither goest พระองค์?
6 แต่เนื่องจากผมได้พูดสิ่งเหล่านี้เถิด ความเสียใจทรงเติมหัวใจของคุณ
7 แต่ฉันบอกคุณความจริง เป็นการสมควรที่ฉันไป: สำหรับถ้าไม่ออกไป ผ้าพันคอจะไม่มาเถิด แต่ถ้าผมออก ผมจะส่งเขาเถิด.
8 และ เมื่อเขาได้ มา เขาจะตักเตือนโลก บาป และ ของความชอบธรรม และ การตัดสิน:
9 ของความบาป เนื่อง จากพวกเขาเชื่อว่าไม่ใช่กับฉัน;
10 ความชอบธรรม เพราะไปพ่อ และพวกท่านเห็นฉันยิ่ง;
11 พิพากษา เพราะเจ้าชายของโลกนี้จะตัดสิน
ถัด 12 มีแต่มายว่าเถิด แต่ท่านไม่สามารถรับทันที
13 Howbeit เมื่อเขามาจิตวิญญาณของความจริง เขาจะแนะนำคุณเป็นความจริงทั้งหมด: สำหรับเขาจะไม่พูดของตัวเอง แต่ใด ๆ เขาจะ ฟัง ว่า จะพูด: และเขาจะแสดงกิจกรรมมา
14 เขาจะยกย่องฉัน: เขาจะได้รับของฉัน และจะแสดงว่าคุณ
15 สิ่งที่พระบิดาทรงมีเหมือง: ดังนั้น ว่า ว่า เขาจะใช้ของฉัน และจะแสดงว่าคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตอนนี้ผมกลับไปผมกับเขาที่ส่งไปให้ผมและไม่มีใครของคุณต่อไป ภายหน้า ผม,ไปหรือไม่?
6 แต่เป็นเพราะผมไม่ได้พูดสิ่งเหล่านี้แก่คุณ,ความทุกข์ได้เต็มหัวใจของคุณ.
7 แต่อย่างไรก็ตามผมจะบอกให้คุณได้ความจริงก็เป็นการสมควรสำหรับคุณที่ผมไปเพราะถ้าผมไปอยู่ห่างออกไปในระยะทางไม่ให้ช้ำจะไม่มาหาคุณ;แต่ถ้าผมจะออกเดินทาง,ฉันจะส่งเขามาหาคุณ.
8 และเมื่อเขามาแล้ว,เขาจะขนาบทั้งในด้านของเครื่องบูชาไถ่บาปและความชอบธรรมและมีคำพิพากษา:
9 ของเครื่องบูชาไถ่บาปเพราะเขาเชื่อว่าผมไม่ได้อยู่ใน;
10 ของความชอบธรรมเพราะผมไปยังราชบิดาของเราและท่านทั้งหลายที่เห็นผมไม่มี;
11 ของคำพิพากษาเพราะพระบรมราชชนกในโลกนี้เป็นผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับ.
12 ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันฉันได้แต่หลายอย่างในการพูดกับท่านแต่ท่านไม่สามารถทนได้ตอนนี้.
13 แต่เมื่อเขา,จิตวิญญาณของความจริงมา,เขาก็จะให้คำแนะนำคุณเข้าสู่ความจริงทั้งหมดสำหรับเขาจะไม่พูดของตัวเองแต่ไม่ว่าเขาจะได้ยินว่าเขาจะพูดและเขาจะแสดงให้ท่านถึงสิ่งที่ควรมา.
14 เขาจะเทิดทูนพระให้เราเพราะเขาจะได้รับของผมและจะแสดงถึงคุณ.
15 สิ่งทั้งหมดที่บิดาที่เป็นของเราและท่านบอกว่า"ผมว่าเขาจะเอาของผมและจะแสดงว่าแก่คุณ