It might be because I'm afraid.But

It might be because I'm afraid.
But that may be because I'm afraid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจจะเป็นเพราะฉันกลัว.
แต่นั่นอาจเป็นเพราะฉันกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจเป็น เพราะฉันกลัว.
แต่ที่อาจจะ เพราะฉันกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเป็นเพราะผมกลัว.
แต่ว่าอาจเป็นเพราะผมเกรงว่า